SOCIEDADE BROTERIANA - Biblioteca Digital de Botânica ...
SOCIEDADE BROTERIANA - Biblioteca Digital de Botânica ...
SOCIEDADE BROTERIANA - Biblioteca Digital de Botânica ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Penzig fait <strong>de</strong>s afnrmations três súres, três elaires sur la faculte<br />
qui ont les Droséracées <strong>de</strong> profiter, pour leur nutrition, <strong>de</strong> la sub¬<br />
stance <strong>de</strong>s animaux captures. D'après lui ces plantes capturent <strong>de</strong>s<br />
Insectos et « durcb Umwandlung <strong>de</strong>rselben in diffusible Stoffs fHr<br />
seine Nahrung zu verwen<strong>de</strong>n. »<br />
Graces à la sécretion fortement aci<strong>de</strong> <strong>de</strong> ses glan<strong>de</strong>s le Droso-<br />
phyllum fait la digestion <strong>de</strong>s Insectes captures. Des expériences,<br />
employant <strong>de</strong> petits cubes d'albumine, lui ont démontré que Pabsor-<br />
ption <strong>de</strong>s substances dissoutes existe. Cette absorption est evi<strong>de</strong>n-<br />
cée par Vagrégation qu'on voit à 1'intérieur cies cellules.<br />
« Dass aber in <strong>de</strong>r Tbat eine Lösung und Aufnahme stikstoffhal-<br />
tiger Substanzen durcb die Köpfchen Stattfin<strong>de</strong>t, zeigt sicb ausser<br />
an <strong>de</strong>r Verán<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r aufliegen<strong>de</strong>n Substanz aucb an <strong>de</strong>m verán-<br />
<strong>de</strong>rten Inbalt <strong>de</strong>r Tentakel, Köpfe und Stiele. »<br />
Il décrit, ensuite, 1'agrégation protoplasmique que, débutant par<br />
les cellules du cbapeau glandulaire, s'étend, plus tard, aux cellules<br />
spirales du pied (1) et même aux cellules <strong>de</strong> la feuille.<br />
«... schliesslich zeigen sogar die <strong>de</strong>r Tentai?el-Basis nahe lie<br />
gen<strong>de</strong>n Epi<strong>de</strong>rmis — und Parencbym Zellen <strong>de</strong>s Blattes einen viel<br />
reicberen Gehalt an körnigen Plasm und Oel. »<br />
Les glan<strong>de</strong>s séssiles, drès Penzig, se comportent <strong>de</strong> même,<br />
présentant Fagrégation qui les rend plus foncées et « theilten schlies-<br />
slich die aufgenomnenen Stoffe- ihrer ganzen Umgebung mit. »<br />
Comme on le voit Penzig a nettement compris Pimportance <strong>de</strong><br />
1'agrégation protoplasmique comme indicateur <strong>de</strong> 1'absorption, mais<br />
il a confondu les <strong>de</strong>ux étapes, si différentes, du processus digestif:<br />
1'absorption et Paccumulation <strong>de</strong>s excreta.<br />
En 1886 Hugo <strong>de</strong> Vries, qui <strong>de</strong>vait quelques années plus tard<br />
<strong>de</strong>venir célebre par sa théorie <strong>de</strong> la mutation, publiait un travail<br />
sur Pagrégation protoplasmique (2). Il a étudié 1'action <strong>de</strong>s excita¬<br />
tions procluisant une sócrétion active <strong>de</strong>s glan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Drosera et<br />
comme excitant il a employé principalement <strong>de</strong> petits morceaux<br />
d'albumine.<br />
(1) Comme nous 1'avons vu dans le Drosophyllum cette affirmation est erronée.<br />
Les vaisseaux spiralés, — et ceei est bien naturel, — ne renferment jamais <strong>de</strong>s gra¬<br />
nulations alimenlaires ni <strong>de</strong>s résidus.<br />
C2) Hugo <strong>de</strong> Vries — Ueber die Aggregation in Protoplosma von Drosera rotun-<br />
ãifolia— Botanische Zeitung 44 Iahrgang, n. 0B<br />
1 a 4, Januar, 1886.