estudo intertextual do monólogo effis nacht de rolf hochhuth

O monólogo dramático Effis Nacht 109
ilustra bem a juventude e o vigor intelectual do romancista: »DaB der Sechzigjáhrige
seinem Verleger schrieb: "Ich fange erst an. Nichts liegt hinter mir, ailes vor mir!"«
(EN, 72), escreve Fontane, com sessenta anos, ao seu editor. A influência dos dados
biográficos sugere uma interferência sobre o intertexto com base na vida real do autor
oitocentista, pois as palavras do romancista são destacadas pela citação. Else nomeia
depois >Effi Briest< (cf. EN, 72), referindo-se ao facto de Fontane ter já setenta e cinco
anos quando escreveu este texto e ter, logo depois, escrito o seu último romance >Der
Stechlin< (1899). As referências permanentes à idade madura de Fontane reflectem as
próprias virtudes que a Else de Hochhuth encontra na sua terceira idade e fazem parte
de uma reflexão sobre a velhice e o seu valor inestimável:
Ob Fontanes Vorsatz mit sechzig, sein Wesentliches erst noch zu leisten,
geholfen hat, tatsãchlich dazu alt genug zu werden? Und produktiv zu bleiben?
Ja, das glaube ich! Was vorhaben muB man! Und man soil sich auch nicht
dadurch entmutigen, dafi man einschrãnkt, man sei eben ja nicht eine solche
Ausnahmegestalt wie Fontane. Sicher nicht. Doch fur sich selbst - ganz
legitim - ist man eben doch die Ausnahme (EN, 72).
Else não se queda, todavia, pelas referências realmente comprováveis. Misturando
realidade e ficção, ela fala de um pretenso encontro com o escritor, reivindicando para si
o estatuto de autoridade crítica, conhecedora participante do universo biográfico de
"3 A
Fontane . A referência a esse encontro acontece bem a meio do discurso, surge no
centro do monólogo e é recordado pela protagonista com ressentimento (cf. EN, 41-42).
Fontane não terá dado o tributo merecido a quem contribuiu com a narração da sua
história para o sucesso posterior do romance >Effi BriestLeben und Roman der Elisabeth von Ardenne