A dramaturgia <strong>de</strong> Hochhuth 27 discurso, Else reforce a evocação <strong>do</strong> seu encontro com Fontane e que aos comentários sobre a vida e obra <strong>do</strong> escritor prussiano sucedam outras referências a escritores e pensa<strong>do</strong>res, como Jakob Burckhardt (1818-1897), Bertha von Suttner (1843-1914), Sigmund Freud (1856-1939), Thomas Mann (1875-1955), Helene Herrmann (1877- 1942), Otto Flake (1880-1963), Gottfried Benn (1886-1956) ou Golo Mann (1909- 1994), to<strong>do</strong>s eles, um reflexo na personagem das leituras <strong>de</strong> Rolf Hochhuth. Em >Effis NachtEffis NachtEffis Nacht< recai na sub<strong>de</strong>nominação <strong>de</strong> <strong>monólogo</strong> accionai ou não accionai, que Pfister distingue também. De acor<strong>do</strong> com a sua " Na análise <strong>de</strong> Mukarovsky, essa singularida<strong>de</strong> <strong>do</strong> discurso da figura po<strong>de</strong> gerar múltiplos contextos e situações e o falante <strong>do</strong> <strong>monólogo</strong> po<strong>de</strong> inclusive dirigir-se a um "tu", crian<strong>do</strong> um carácter dialogante em contextos <strong>de</strong> raiz
A dramaturgia <strong>de</strong> Hochhuth 28 classificação, os <strong>monólogo</strong>s não accionais distinguem-se <strong>do</strong>s accionais por não se verificar neles uma alteração na situação, embora permitam o seu <strong>de</strong>senrolar (cf. Pfister, 2001: 191). Os <strong>monólogo</strong>s não accionais repartem-se ainda em duas subcategorias: os <strong>monólogo</strong>s informativos e os <strong>monólogo</strong>s comenta<strong>do</strong>res. Os primeiros revelam ao especta<strong>do</strong>r novida<strong>de</strong>s da acção dramática, pormenores da<strong>do</strong>s a conhecer pela primeira vez, enquanto que nos <strong>monólogo</strong>s <strong>de</strong> tipo comentativo, são comentadas circunstâncias já conhecidas <strong>do</strong> especta<strong>do</strong>r. Estes são, todavia, mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>monólogo</strong>s que em concreto, e tal como atrás se notou para os <strong>monólogo</strong>s convencionais e os <strong>monólogo</strong>s motiva<strong>do</strong>s, se manifestam em conjunto numa relação <strong>de</strong> maior ou menor grau <strong>de</strong> contaminação (cf. Pfister, 2001: 191). >Effis Nacht< po<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>finir-se, assim, como um mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>monólogo</strong> não accionai em que se conjugam elementos informativos e comenta<strong>do</strong>res. No <strong>monólogo</strong> articula-se o propósito informativo, Else transmite pormenores biográficos por certo <strong>de</strong>sconheci<strong>do</strong>s <strong>do</strong> leitor, com as correcções que a protagonista sente necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fazer das i<strong>de</strong>ias sobre a sua vida que consi<strong>de</strong>ra erradas e que nomeadamente Fontane difundiu - lembrem-se os traços caracteriológicos <strong>do</strong> mari<strong>do</strong> e <strong>do</strong> amante e os pormenores sobre a morte <strong>de</strong>ste (cf. infra, 75 s.). De facto, com o longo discurso <strong>de</strong> Else, não há <strong>de</strong>cisões a tomar que impliquem uma alteração situacional, Else ocupa-se quase só com o pensamento, a sua principal distracção: Endlich schlãft er - noch nicht zum letztenmal, obgleich er heute - bis jetzt - ganz ohne Angst war. Schrecklich, daB ich die Nachrichten... die englischen, ganz unbesorgt hõren darf, weil ja <strong>de</strong>r arme Junge nicht mehr <strong>de</strong>nunzieren kõnnte, daB ich <strong>de</strong>n -Sen<strong>de</strong>r hõre, heute hier in diesem frem<strong>de</strong>n Hause... (EN, 10). A peça está essencialmente <strong>de</strong>terminada pela vigília <strong>do</strong> jovem solda<strong>do</strong> moribun<strong>do</strong>, numa noite, condicionada pelo avançar <strong>do</strong>s bombar<strong>de</strong>amentos sobre Lindau, em que a velha Else reflecte sobre a sua vida. Estabelecida esta primeira tentativa classificativa <strong>do</strong> momento dramático, refírase, como <strong>de</strong>terminante <strong>do</strong> texto, o seu forte cariz epicizante 3 . Seguin<strong>do</strong> a tendência <strong>do</strong> dialéctica: <strong>de</strong> alma e corpo, coração e razão, <strong>de</strong>ver e inclinação, <strong>de</strong> esta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> alma anteriores e actuais, ou outras direcções semânticas mais radicais (cf. 1967, apud Pfister, 2001: 182). Segun<strong>do</strong> Aguiar e Silva, a progressiva epicização <strong>do</strong> texto dramático, verificada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a segunda meta<strong>de</strong> <strong>do</strong> século XIX, caracteriza-se pela relevância funcional em alguns textos dramáticos <strong>do</strong> narra<strong>do</strong>r-comenta<strong>do</strong>r que apresenta, explica e critica a fábula e as personagens (cf. Aguiar e Silva, 1997: 605).
- Page 1 and 2: RUI MANUEL COUTINHO NASCIMENTO DE C
- Page 3 and 4: »Geboren, neun Jahre bevor Bismarc
- Page 5 and 6: 6.7 Teoria da Literatura: intertext
- Page 7 and 8: Introdução 2 Note-se ainda que o
- Page 9 and 10: Introdução 4 históricos que marc
- Page 11 and 12: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 13 and 14: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 15 and 16: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 17 and 18: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 19 and 20: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 21 and 22: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 23 and 24: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 25 and 26: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 27 and 28: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 29 and 30: Pressupostos teóricos e metodológ
- Page 31: A dramaturgia de Hochhuth 26 de Eli
- Page 35 and 36: A dramaturgia de Hochhuth 30 Estas
- Page 37 and 38: A dramaturgia de Hochhuth 32 Hochhu
- Page 39 and 40: A dramaturgia de Hochhuth 34 dramat
- Page 41 and 42: A dramaturgia de Hochhuth 36 entrev
- Page 43 and 44: A dramaturgia de Hochhuth 38 gerade
- Page 45 and 46: A dramaturgia de Hochhuth 40 acordo
- Page 47 and 48: A dramaturgia de Hochhuth 42 Note-s
- Page 49 and 50: A dramaturgia de Hochhuth 44 modern
- Page 51 and 52: A dramaturgia de Hochhuth 46 uma mo
- Page 53 and 54: A dramaturgia de Hochhuth 48 que Or
- Page 55 and 56: A dramaturgia de Hochhuth 50 consid
- Page 57 and 58: As fontes biográficas 52 com Spiel
- Page 59 and 60: As fontes biográficas 54 Herrmann
- Page 61 and 62: As fontes biográficas 56 rias dess
- Page 63 and 64: As fontes biográficas 58 O conheci
- Page 65 and 66: As fontes biográficas 6(1 Bei der
- Page 67 and 68: As fontes biográficas 62 O arquivo
- Page 69 and 70: As fontes biográficas 64 Hochhuth
- Page 71 and 72: O monólogo dramático D □ Effis
- Page 73 and 74: O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 75 and 76: O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 77 and 78: O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 79 and 80: O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 81 and 82: O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 83 and 84:
O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 85 and 86:
O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 87 and 88:
O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 89 and 90:
O monólogo dramático D D Effls Na
- Page 91 and 92:
O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 93 and 94:
O monólogo dramático D D Effis Na
- Page 95 and 96:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 97 and 98:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 99 and 100:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 101 and 102:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 103 and 104:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 105 and 106:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 107 and 108:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 109 and 110:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 111 and 112:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 113 and 114:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 115 and 116:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 117 and 118:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 119 and 120:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 121 and 122:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 123 and 124:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 125 and 126:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 127 and 128:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 129 and 130:
O monólogo dramático Effis Nacht
- Page 131 and 132:
Considerações finais 126 5. Consi
- Page 133 and 134:
Considerações finais 128 com vari
- Page 135 and 136:
Bibliografia 130 (1993), Rolf Hochh
- Page 137 and 138:
Bibliografia 132 Esslin, Martin (19
- Page 139 and 140:
Bibliografia 134 Krolow, Karl (1991
- Page 141 and 142:
Bibliografia 136 Schostag, Renate (
- Page 143 and 144:
Bibliografia 138 Ester, Hans (1975)
- Page 145 and 146:
Bibliografia 140 Wõlfel, Kurt (199
- Page 147 and 148:
Bibliografia 142 Freud, Sigmund (20
- Page 149 and 150:
Bibliografia 144 Ortega y Gasset, J
- Page 151 and 152:
Bibliografia 146 Baasner, Rainer; Z
- Page 153 and 154:
Bibliografia 148 Fall-studien. Ulri
- Page 155 and 156:
Bibliografia 150 (1997), Erblast de
- Page 157 and 158:
Bibliografia 152 Frei, Norbert (199
- Page 159:
Bibliografia 154 6.9 Dicionários,