Guia Digital do Arquivo Histórico - Câmara Municipal de Cascais

Janeira (Lisboa: Portugália Editora, 1971. 2.ª ed., póstuma,
com prefácio de Daniel Pires: Lisboa: Vega, 1993); Armando
Martins Janeira, “Figuras de silêncio: A tradição cultural
portuguesa no Japão de hoje” (Prefácio de Shusaku Endo:
Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1981);
Armando Martins Janeira, “Japão: A construção de um país
moderno” (Lisboa: Editorial Inquérito, 1985); Armando Martins
Janeira, “Linda Inês ou O grande desvairo” (Prefácio de Maria
Leonor Machado de Sousa: Lisboa: Pássaro de Fogo Editora,
2005). No campo do Direito editou, enquanto Armando Martins,
“Comentário ao Regulamento Consular Português do Notariado
Consular: Capítulo VIII do Regulamento” (Lisboa: Procural
Editora, 1946); “Correntes atuais do pensamento colonial”
(Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1948); “Regulamento
consular português: Atualizado e anotado: I” (Porto: Livraria
Simões Lopes de Manuel Barreira, 1949); “Regulamento
consular português: Atualizado e anotado: II” (Porto: Livraria
Simões Lopes de Manuel Barreira, 1952); “Regulamento
consular português: Atualizado e anotado: III” (Porto: Livraria
Simões Lopes, 1954); “Direito consular internacional” (Lisboa:
Imprensa Nacional de Lisboa, 1961). Destacam-se, ainda,
outros textos: Armando Martins Janeira, “O meu Camões”
(Estudo apresentado numa conferência à comunidade
portuguesa, em 1949-06-09, na Embaixada de Portugal em
Londres); Armando Martins Janeiro, “O teatro vicentino e o
teatro clássico japonês” (Separata de “Ocidente”, Lisboa, vol.
71, 1966); Armando Martins, “O teatro de Gil Vicente e o
teatro clássico japonês (Texto resumido, Separata do “Boletim
da Sociedade de Geografia de Lisboa”, 1966-07/09); Armando
Martins Janeiro, “Lafcadio Hearn and Wenceslau de Moraes:
Two interpreters of Japan” (Separata de “France-Asie/Asia”,
n.º 187, 1966-outono); Armando Martins, “The japanese
classic theatre and the theatre of Gil Vicente” (s.l.: Comparative
Literature Society of Japan, 1966); Armando Martins, “The
japanese classic theatre and the theatre of Gil Vicente:
Continuation”, (s.l.: Comparative Literature Society of Japan,
1967); Armando Martins Janeiro, “Teatro clássico japonês e
teatro ocidental, particularmente o vicentino” (“Colóquio:
Revista de Artes e Letras”, Lisboa: Fundação Calouste
Gulbenkian, n.º 43, 1967-04); Armando Martins, “Wenceslau
de Moraes redescoberto” (“Ocidente”, Lisboa, vol. 77, n.º 375,
1969-07); Armando Martins, “Wenceslau de Moraes” (Separata
de “Studia”, Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos,
n.º 27-28, 1969-08/12; Armando Martins Janeira, ”A obra
portuguesa no Japão” (Separata de “Ocidente”, Lisboa, vol.
78, 1970); Armando Martins Janeira, “O impacto português
sobre a civilização japonesa” (Conferência proferida no Instituto
de Altos Estudos da Academia das Ciências de Lisboa em 1970-
03-12: Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Biblioteca de
Altos Estudos, n.º 101, 1970); Armando Martins Janeira,
“Universalism and Eastern and Western Great Literary
Creations”, (“Bulletin”, Tóquio: The International House of
Japan Inc., n.º 27, 1971-04); Armando Martins Janeira,
“Camões na Literatura Mundial: Conferência proferida na
Universidade Nacional de Tóquio em 1970” (Separata de
“Garcia de Orta: Revista da Junta de Investigação do Ultramar”,
n.º especial comemorativo do IV centenário da publicação de
“Os Lusíadas”, Lisboa, 1972); Armando Martins Janeira,
“Algumas considerações a propósito de Wenceslau de Moraes”
(“Anais do Clube Militar Naval”, Lisboa, tomos 4-6, vol. 102,
1972-04/06); Armando Martins Janeira, “A life of simplicity:
Wenceslau de Moraes” (“PHP: a Forum for a Better World –
Special theme: Talking it Over”, Tóquio: PHP Institute Inc., n.º
21, 1972-06); Armando Martins, “A China a caminho do futuro”
(Separata de “Studia”, Lisboa: Centro de Estudos Históricos
Ultramarinos, n.º 36, 1973-07); Armando Martins Janeira,
“L’Oriente ne «I Lusiadi»” (Separata dos fascículos 1-2 de
“Rendiconti della Classe di Scienze Morali, Storiche e
Filologiche”, Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, série VIII,
vol. 31, 1976-1977; Armando Martins Janeira, “Zen nella
poesia di Pessoa” (Separata da revista “Quaderni Portoghesi”,
Pisa: Giardini Editori e Stampatori, n.º 1, 1977-primavera;
Armando Martins Janeira, “O Oriente n’«Os Lusíadas»”
(Separata de “Arquivos do Centro Cultural Português”, Paris:
138