ROTEIRO DE VILLA -LOBOS - Funag

DONATELLO GRIECOBrennan e H. Curran, texto de R. Wright e C. Forrest. Primeira audição emLos Angeles, em 26 de julho de 1948, Regente A. Kay, direção geral deJules Dassin. Duas suítes para solo, coro e orquestra. Primeira Suíte: Maybus and I, também para canto e piano; Scene of Paris, também para cantoe piano; Food for thought, também para canto e piano. Segunda Suíte: Thesinging tree, The Emerald Song (também para canto e piano) e Valsed’Espagne. A mediocridade do libreto prejudicaria o sucesso da opereta.Eurico Nogueira França diz ter dificuldade em classificar a peça “pois seencontra em uma região intermédia entre ópera-cômica e a opereta... músicageralmente alegre, graciosa, rica de verve... substancia musical bastantecomplexa, riqueza polifônica de tratamento de coro, dos solistas e daorquestra, resultando de perfeita clareza de linhas”. A trajetória da ópera éassim resumida por Vasco Mariz: estreia em Los Angeles, em que logo sepatenteou a pobreza do enredo; êxito relativo em São Francisco, insucessoem Nova York. No Rio, no Festival Villa-Lobos organizado pelos ConcertosViggiani, 1948 Magdalena é representada em forma de suíte de concerto,com nove números, Aires de Andrade identifica o “colorido bebido em fontespopulares”, material em que se refletem “a força de imaginação e aoriginalidade de processos de construção musical peculiares” a Villa-Lobos.Os coros são sempre “tratados com individualismo e liberdade de concepçãoe dão lugar por vezes a efeitos grandiosos”.1 9 4 8Nova temporada em Paris, concertos na Salle Gaveau. Mas o segundosemestre de 1948 trará a Villa-Lobos graves problemas de saúde, que deverãoexigir cirurgias delicadas. Ele as realizará nos Estados Unidos, no MemorialHospital, onde, já em processo de recuperação não deixará de compor. Naemergência, na virtual emergência em que viverá o resto de seus dias, duranteuma longa década, Arminda estará sempre vigilante a seu lado, assistindo-ocomo companheira e como assessora, além dos cuidados permanentes deverdadeira enfermagem, em que foi inexcedível.De volta ao Rio, após concerto no Teatro Municipal, Villa-Lobos recebeuma batuta de marfim, homenagem de amigos, professores e alunos, por suafeliz volta dos Estados Unidos, onde, diz Andrade Muricy, após perigosajornada, “afrontou o destino e o venceu”, devendo-o tanto a ciência quanto“à sua força de vontade e ao seu ânimo de luta invencível”.118