Lohanul nr. 22, iunie 2012 - New Page 1

nişti pomi a lu omag pe hotarul a răşi 1
alăture cu Băcanii pe şor, care hotar îl stăpânesc iară niamul
Lupăneştilr, şi neputând noi afla adevărul şi neavând nici o dovadă
nici de o parte n-am putut alegi, şi au rămas să să giudece de la
giudecata Divanului, iar pentru câte pricini arătate sus după cum
am aflat cu frica lui Dumnezău am hotărât şi am dat această
mărturii la mâna răzăşilr ci sânt numiţi mai sus precum
a mâna Lupăneştilr. Şi pentru credinţă am iscălit. Şi Poiana
Şciopului ci să numeşti mai sus să vini în hotarul răzăşilr
acistora, să să ştii.
let 7258 avgt 7
Gavril medcer
Ştefan Popăscu treti armaş
Costdin Talpiş
Asămine de pe ce adivărată hotarnică.
1804 mart 26
Costandin Ursoianu medcer
Întocma de pe cea adevărat
D.J.A.N.V., Colecţia Documente, 531, Copie.
EDIŢII: Tezaur arhivistic vasluian Catalog de documente (1399-
1877), Catalog de documente întocmit de: Grigore Găneţ, Costică –
Ioan Gârneaţă, Bucureşti, 1986, p. 72, nr. 193.
33. - 1761 (7269). – Dumitraşco Palade se învoieşte cu Episcopul
Inochentie de Huşi să dea Episcopiei satul Voloseni, ţinutul Fălciu, şi
să primească în schimb satul Cioreceşti, bălţile din capul acestei moşii
şi patru pogoane de vie din dealul Pleşii dinspre Drăslăvăţ.
Gavril Mitropolit Moldovei
Dumitraşco Palade vel vor(nic) de Ţara de Sus, adeverez cu acestu
zapis al mieu, la mâna Svinţii sale părintelui Episcopului de Huşi kir
Inoc(h)entie, să s(e) ştie că având eu un satu întreg la ţânutul Fălciului,
pe apa Prutului, de iastă parte, anume Volosănii, ce să hotărăşte cu
moşiile Episcopii, fiind aproape şi de Episcopie, dintru a noastră buna
voinţă, ne-am învoitu cu Svinţia sa, şi am făcut sc(h)imbătură. Datam
eu Svinţii sale Episcopului acestu satu întreg, de mai sus arătat, şi
Svinţia sa părintele Episcopul mi-au dat mie moşie, dreptu moşie satul
Cioriceştii, ce iaste tot la ţânutul Fălciului, iar(ă)şi pe malul Prutului de
iasta parte. Şi fiind pe moşâia Volosănii puţini oameni şăzători datumi-au
Svinţia sa mai mult bălţile ce sântu în capul moşii Cioriceştii şi 4
pogoane de vie, cu pomătul lor, ce sântu la Huşi, în dealul Pleşii despre
Dreslavăţu. Şi am datu şi scrisorile cele vec(h)i ce am avutu pe această
moşie, unul la mâna altuia, ca de acmu înainte sc(h)inbul acesta să fie
stătătoriu şi bine păzitu, şi moşia ce am datu eu sc(h)inbu Episcopii, să
o stăpânească Episcopia cu pace, şi să-i fie dre(a)ptă ocină şi moşie în
veci. Însă să s(e) ştie şi aceasta că în zapisul cel de cumpărătură ce au
cumpăratu Svinţia sa moşia Cioriceştii, scrie că au cumpăratu şi
giumătate de satul Vârâţii, dar această giumătate de satu să o
stăpânească Episcopia, fiind că la tocmală, mie mi-au dat numai satul
Cioriceştii. Şi acestu aşăzământu şi sc(h)inbătură s-au făcut denaintea
Preosvinţii sale părintelui mitropolitului ţării şi altor boeri mari şi mici,
carii s-au şi iscălitu. Şi pe această aşăzare a noastră să-şi fac(ă) Svânta
Episcopie şi drese domneşti, şi pentru mai adevărată credinţă am iscălit
şi eu şi am pus şi pecetea.
Lt 7269
D(umitraşco) P(a)lade vel vor(nic)
2
Ioan Bogdan vel log(ofă)t
Lupul Balş vel vor(ni)c
1 Ilizibil, rupt.
2 Preluate din copie.
Istorie
Andronac(h)i vel spăt(a)r
Toader Canta vel ban
Alexandru Neculce vel pah(arni)c
D.A.N.I.C., F.E.H., LXX / 48, Original, difolio, filigran; D.J.A.N.V.,
Colecţia Documente, 45 (19), f. 3v, Copie adeverită la 2 noiembrie
1818 de Veniamin Mitropolitul Moldovei; EDIŢII: Tezaur arhivistic
vasluian Catalog de documente (1399-1877), Catalog de documente
întocmit de: Grigore Găneţ, Costică – Ioan Gârneaţă, Bucureşti, 1986,
p. 78, nr. 220; Copia publicată de Costin Clit, Documente huşene, în
„Prutul”, revistă de cultură, an V, nr. 1(38), ianuarie 2005, p.1 ;
respectiv 5.
34. - 1762 (7270) martie 2, Iaşi. – Carte domnească prin care
Grigore Callimachi Voievodul Moldovei întăreşte schimbul dintre
Inochentie Episcop de Huşi şi Dumitraşcu Palade mare vornic, primul
dând moşia Cioriceşti şi bălţile Lăpuşna şi Lăpuşniţa primind satul
Voloseni şi jumătate din satul Vârâţi.
p. 11 Lohanul nr. 22, iunie 2012
Copie
Cu mila lui Dumnezău Noi Grigorii Ioanu Vvoda Domnu Ţării
Moldaviei. Înştiinţare facem cu acest ispisoc al domniei mele tuturor
celor ce pre dânsul vor căuta, sau pre el citind vor auzi, că iată viind
înainte domnii mele cinstit părintele şi rugătoriul Svinţie sa Kir
Inocentie Episcopul de Huş, ni-au arătat un zapis din ani 7269,
de la dlui cinstit şi credincios boeriul domniei mele
Dumitraşco Palade vel vor, cu iscălitura şi pecete
dli, întru cari zapis s-au văzut iscălit şi al nostru pre cinstit
şi dhovnicescu părinte Svinţia sa Kir Gavriil Mitropolitul ţării şi
credincioşi boerii domnii mele, dlor Ioan Bogdan vel
logft, Lupul Balş vel vorc, i Andronaci, i vel spătr,
i Toader Cantacuzino vel ban, Alexandru Neculce vel pahc, în
care zapis aşa scrie; Cum că având dumlui un sat întreg la
ţinutu Fălciului, pe apa Prutului, de iasta parte, anume Volosănii,
care să hotărăşte cu moşie Episcopii Huşului, fiind aproape de
Episcopie; Deci dumlui din bună voinţă s-au învoit cu Svinţie sa
şi au făcut scimbătură, adică dat-au dumi Svinţii sale
Episcopului acest sat întreg de mai sus arătat, şi Sfinţie sa Episcopul de
Huş datu-i-au dumsale moşie drept moşie satul Cioriceştii, ce
este tot la ţinut Fălciului, iarăş de iasta parte pe malul Prutului,
şi fiind pe moşie Volosănii puţini oameni şăzători, datu-i-au Sfinţie sa
dumsale mai mult bălţile ce sânt în capul moşii Cioriceşti şi
patru pogoane de vie cu pomătul lor ce sânt la Huş, în dialul Pleşii
despre Dreslăvăţ, şi ş-au dat şi scrisorile veci, cele ce li-au avut
pe aceste moşii, unul la mâna altuia, hotărând ca de acum înainte
scimbul acesta ce au făcut să fie stătătoriu şi bine păzit, şi moşie
ce-au dat-o dumlui cu scimbu Episcopiei, să o stăpâniască
Episcopie cu pace şi să-i fie driaptă ocină şi moşie în veci.
Aşijdere, scrie ca să să ştie şi aceasta, că în zapisul cel de
cumpărătură ce au cumpărat Sfinţie sa moşie Cioriceştii, au cumpărat
şi giumătate de sat Vârâţii, şi această giumătate de sat au rămas să o
stăpâniască Episcopie, căci la tocmala dumsale vorclui i-au
dat numai satul Cioriceştii.
Deci şi domnie me încă dacă am văzut această scimbătură şi
aşăzământ de bună învoială şi de tocmală între dumlui
Dumitraşcu Paladi vel vorc şi între Sfinţie sa Kir Inocentie
Episcopul de Huşi, şi cu alte iscălituri, întâi a precinstitului al
nostru dhvnicesc părinte Sfinţie sa Kir Gavriil Mitropolitul
Ţării Moldavei şi cu iscăliturile cinstiţilor şi credincioşilor boerilor
domnii mele de mai sus numiţi, am crezut. Şi iată dar că şi de la
domnie me încă dăm şi întărim şi înoim cu acest domnescu ispisoc
al domnii mele Svintei Episcopii Huşilor ca să-i fie şi de la domnie
me Svintei Episcopii satul Volosănii şi giumătate de sat Vârâţii, de
mai sus scrisă, drepte ocini şi moşii, uric şi întăritură din tot locul, cu
tot venitul moşiilor, neclintite şi nestrămutate de la Sfânta Episcopie