3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

320
Florin Sterian 14
173. CUCIUC, NINA, Correspondances et équivalences dans la traduction interlinguale des
culturhèmes des textes littéraires folkloriques, JF, 14, 2010, 331–341 [Engl. Ab.].
174. CUCUIAT, MARIUS-CIPRIAN, Intertextualitate şi discurs raportat în articolele de ştiri, In
memoriam Radu Popescu, 2008, 62–66.
175. DASCĂLU JINGA, LAURENŢIA, Câteva mijloace de scurtare a enumerărilor, Omagiu
Valeria Guţu Romalo, 2009, 45–50.
176. DASCĂLU JINGA, LAURENŢIA, Un clişeu actual polivalent: da?, ILB-SIL, I, 2008,
357–373 [Engl. Ab.].
177. DEJICA, DANIEL, Identifying and Analysing Theme-Rheme Relations for Discourse
Production and Translation, RJES, 6, 2009, 128–135 [cu 4 fig.].
178. DERRIDA, JACQUES, Despre gramatologie. Trad., coment., note [şi postf.]: Bogdan Ghiu,
Cluj-Napoca, Tact, 2009, 336 p. (Colecţia Pasaje) [trad. după ed.: De la grammatologie.
Éditions de Minuit, 1967].
179. DINU, ALINA, Limba de lemn – ţintă a ironiei în presa de tranziţie, Omagiu Grigore Brâncuş
– 80, 2009, 239–246 [Engl. Ab.].
180. DOMUNCO, ELENA-IULIANA, Analiza discursului didactic din perspectivă pragmadialectică,
In memoriam Dumitru Irimia, II, 2009, 270–277 [Engl. Ab.].
181. DOMUNCO, IULIANA, Caractéristiques et structures didactiques dans le discours
publicitaire, ANADISS, nr. 7, 2009, 69–85 [Engl. Ab.].
182. DOSPINESCU, VASILE, L’homme, les signes et la connaissance ou le langage miroir de
l’univers, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 84–90.
183. DRAGOŞ, ELENA, Note asupra enunţului ca unitate comunicativă, Dacoromania, 15, nr. 1,
2010, 11–17 [rés. fr.].
184. DUDA, GABRIELA, Discursul jurnalistic în campaniile electorale. Studiu de caz: Alegerile
pentru funcţia de primar general al capitalei, mai 2008, LPRA, 2009, 125–156.
185. DUMITRU, MIRCEA, Models and Rules. Representationalism vs. Inferentialism in the
Foundation of the Contemporary Semantics, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 80–83.
186. ECO, UMBERTO, De la arbore la labirint. Studii despre istoria semnului şi a interpretării.
Trad. de Ştefania Mincu, Iaşi, Polirom, 2009, 552 p.(Plural M. Eseu) [trad. după ed.: Dall’
albero al labirinto. Studii storici cul segno e l’interpretazione].
187. ENE, CLAUDIA, Forme ale dialogului interior în textul publicistic de opinie, ILB-SIL, III,
2010, 527–533 [art. publicate în presa vremii de George Bariţ, Mihai Eminescu şi I. L.
Caragiale; rés. fr.].
188. ENE, CLAUDIA, Observaţii asupra conexiunilor transfrastice în lucrarea lui Varlaam,
Răspunsul împotriva catihismusului calvinesc, ILB-SIL, II, 2009, 535–542 [rés. fr.].
189. ENE, CLAUDIA, Secvenţa explicativă în Didahiile lui Antim Ivireanul, Omagiu Grigore
Brâncuş – 80, 2009, 683–690 [rés. fr.].
190. ENE, CLAUDIA, Secvenţele explicative în Divanul lui Dimitrie Cantemir, ILB-SIL, I, 2008,
428–435 [Engl. Ab.].
191. FELECAN, DAIANA, Coerenţa în textul dialectal, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 77–89 [riass. it.].
192. FELECAN, DAIANA, Parodia, ca gen polifonic, BulŞt-BM, vol. XVII, 2008, 31–42 [Engl. Ab.].
193. FELECAN, DAIANA, Polifonia ,,buclelor” textuale din planul supraordonat al comunicării
(cazul limbii vorbite), BulŞt-BM, vol. XVIII, 2009, 31–63 [Engl. Ab.].
194. FELECAN, DAIANA, MANU MAGDA, MARGARETA, Enunţul incident, ca expresie a
polifoniei, în româna vorbită actuală, ILB-SIL, III, 2010, 385–397 [Engl. Ab.].
195. FEURDEAN, DANA, Strategie discorsive nel discorso economico della stampa Romena e
Italiana, AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 99–118 [Engl. Ab.].
196. FÎNARU, DOREL, Lingvistica textului ca hermeneutică a sensului. Cîteva consideraţii, adnotări şi
sistematizări, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 182–187 [res. esp.; cu 1 tab., 4 sch.].
197. FLORESCU, ANA-MARIA, Scientific Knowledge Circulation Discourses, ANADISS, nr. 8,
2009, 104–111 [rés. fr.].