3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

322
Florin Sterian 16
224. IRIMIAŞ, GEORGE, Bilingvismul şi abordarea graduală a traducerii, LR-ATM, 2009,
477–483 [Engl. Ab.].
225. IRIMIEA, SILVIA, Text Linguistics, Cluj-Napoca, PUC, 2008, 229 p. [cu bibl. (la sfârşitul
cap. şi la p. 219–226), ind.]. Rec.: Liana Muthu, RIELMA, nr. 3, 2010, 395–396.
226. JEANRENAUD, MAGDA, Bilingvismul: concept inoperant în traductologie?, AUI, 54, 2008,
169–178 [rés. fr.].
227. JIEANU, IOANA, Tehnici repetitive de persuasiune în discursul festiv prezidenţial, LPRA,
2009, 169–174.
228. KILYENI, ANNAMARIA, Modes of Address in Print Ads Targeted at Women, RJES, 6,
2009, 345–352.
229. MAIER, NATAŞA DELIA, Negocierea discursivă a rolurilor sociale. Studiu de caz, Omagiu
Grigore Brâncuş – 80, 2009, 285–297 [rés. fr.; cu an.].
230. MANOLACHE, SIMONA-AIDA, Stratégies didactiques dans les articles de mode, ANADISS,
nr. 7, 2009, 106–121 [Engl. Ab.].
231. MANU MAGDA, MARGARETA, Indici de alocutivitate în limba română actuală (clasa
alocutivelor interjecţionale), DLRA-AGD, 2009, 459–490 [iată, uite, hai, stai].
232. MANU MAGDA, MARGARETA, Prezentativele în textele dialectale româneşti, SID-BM,
XIII, vol. I, 2009, 189–205 [riass. it.].
233. MANU MAGDA, MARGARETA, Sorin Stati şi ştiinţele comunicării, In memoriam Sorin
Stati, 2010, 16–23 [deutsch. Zus.].
234. MĂRCEAN, NORA-SABINA, Traduire les connecteurs causaux, RIELMA, nr. 3, 2010,
373–379 [Engl. Ab.; din lb. fr. în lb. rom.].
235. MIHAI, NICOLETA, Forme ale personalizării şi depersonalizării în limbajul politic
posttotalitar românesc, In memoriam Sorin Stati, 2010, 97–106 [rés. fr.].
236. MIHAIL, ZAMFIRA, Identitatea lingvistică de grup în perspectivă socio- şi etnolingvistică,
AUSH-LLR, nr. 10, 2009, 131–136 [rés. fr.].
237. MIŞCOIU, SERGIU, CRĂCIUN, OANA-RALUCA, COLOPELNIC, NICOLETA, Radicalism,
populism, intervenţionism. Three Approaches Based on Discourse Theory, Cluj-Napoca, Editura
Fundaţiei pentru Studii Europene, 2008, 130 p. [cu bibl. p. 121–130].
238. MLADIN, CONSTANTIN-IOAN, În jurul conceptelor de gramaticalizare şi de pragmaticalizare,
AUA, 10, 2009, 254–263 [rés. fr.].
239. MOISE, JUDITH, ŞTEFAN, LIANA, L’intraductibilité – une fatalité?, RIELMA, nr. 2, 2009,
17–22 [Engl. Ab.].
240. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Statutul adpoziţiei în raport cu tipul structural al
limbii, Omagiu Grigore Brâncuş – 80, 2009, 153–159 [rés. fr.].
241. MOLDOVEANU-POLOGEA, MONA, Statutul prepoziţiei în gramaticile din epocile
Antichităţii şi Evului Mediu, BulŞt-BM, vol. XVIII, 2009, 107–121 [rés. fr.].
242. MOSCAL, DINU, Despre specificul semnului lingvistic, ILB-SIL, II, 2009, 565–574 [rés. fr.;
cu 1 sch.].
243. MOTOI, MONICA ANDREEA, La Traduction, un processus complexe, Drobeta-Turnu Severin,
Irco Script, 2009, 36 p. [cu bibl. p. 28–31].
244. MOTOI, MONICA ANDREEA, Procédés traductionnels. Repères théoriques et terminologiques,
Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2009, 36 p. [cu bibl. p. 33–35].
245. MUNTEANU, CRISTINEL, Lingvistica integrală – veritabil Organon pentru cercetările
privind limbajul, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 235–248 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
246. MUNTEANU, SONIA-CARMEN, Linguistic Approaches to Discourse and Text, ATN, vol. 8,
nr. 1–2, 3–4, 2008, 59–63 [rez. rom.].
247. NEAGU, ADRIANA-CECILIA, Myths, Stereotypes and Their Currency in Translation
Studies, RIELMA, nr. 2, 2009, 241–244 [rés. fr.].
248. NECULA, GINA, Efectul perlocuţionar eficient şi comuniunea fatică în textul literar din
perioada comunistă, AUG-LL, fasc. XIII, 19, nr. 18, 2007, 49–56 [Engl. Ab., rés. fr.].