3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

25 Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 53, 2010) 331
425. RITT, ADRIANA, Recommendations for a Promoting and Communication Strategy of a Small
Firm, BulŞt-UPT, tomul 8, fasc. 1–2, 2009, 26–30.
426. SĂFTOIU, RĂZVAN, Acţiune şi interacţiune umoristică în discursul parlamentar românesc
actual, Omagiu Grigore Brâncuş – 80, 2009, 405–415 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
427. SEPHTON, DAVID, POPA, IOAN-LUCIAN, Using Software in Translation and Language
Teaching and Learning. A Case Study: Tick-Tack Language Expert, RIELMA, nr. 3, 2010,
381–387 [rés. fr.].
428. STANCIU, DANIELA, ŞTEFAN, LIANA, La terminologie du management et la conscience
manageriale, RIELMA, nr. 3, 2010, 111–118 [Engl. Ab.; cu 1 sch., 2 tab.].
429. STĂNCESCU, BOGDAN, Factorii care influenţează momentul optim de migrare la
diacriticele corecte în limba română, RLI-PLR, 2010, 89–102 [cu 3 tab., 4 fig.].
430. STROESCU, MANUELA, European Multilingualism and Technological Innovations, AUSH-
LLS, 10, nr. 10, 2008, 105–112 [rez. rom.; cu 1 statistică].
431. SUCHOSTAWSKA, LAURA, Blending, Conceptual Metaphor and the Invariance Hypothesis,
AUI, 54, 2008, 73–82 [rés. fr.; cu 2 fig.].
432. SWIGGERS, PIERRE, Terminologie, terminographie et métalangage linguistiques: quelques
réflexions et propositions, RRL, 55, nr. 3, 2010, 209–222 [Engl. Ab.; cu 3 sch.].
433. ŞTEFĂNESCU, DAN, ION, RADU, CEAUŞU, ALEXANDRU, TUFIŞ, DAN, IRIMIA,
ELENA, BARBU-MITITELU, VERGINICA, Sistem întrebare-răspuns antrenabil pentru
limba română, RLI-PLR, 2010, 153–164 [cu 3 tab.].
434. TAMAŞ, CRISTINA, Le discours biblique et les représentations plastiques, AUSH-LLS, 10,
nr. 10, 2008, 135–141 [rez. rom.].
435. TEODORESCU, HORIA-NICOLAI, Metodologie pentru constituirea şi analiza unui corpus
adnotat de semnale vocale – cazul SRoL, RLI-PLR, 2010, 13–22.
436. TEODORESCU, HORIA-NICOLAI, PĂVĂLOI, IOAN, FERARU, MONICA, Aspecte
metodologice de organizare a datelor şi de analiză statistică a vocilor emoţionale, RLI-PLR,
2010, 35–44 [cu 2 fig., 6 tab.].
437. TEODORESCU, HORIA-NICOLAI, UNTU, ALINA, Corpus pentru gnatofonie: protocol,
metodologie, adnotare, RLI-PLR, 2010, 51–60 [cu 5 fig., 1 tab.].
438. TERIAN-DAN, SIMINA, Preliminarii la o tipologie a textemelor româneşti. Abordare din
perspectivă integralistă, AUA, 11, tom 1, 2010, 251–262 [Engl. Ab.].
439. TRANDABĂŢ, DIANA, CRISTEA, DAN, Dezvoltarea unui parser de roluri semantice
pentru limba română, RLI-PLR, 2010, 203–212 [cu 1 fig.].
440. VÂLCU, ANGELICA, Considérations sur les interférences interculturelles dans une interaction
exolingue, AUG-LCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 468–472 [Engl. Ab.].
441. VINTILĂ-RĂDULESCU, IOANA, Limbajul mimico-gestual liturgic românesc (pe marginea
lucrărilor Liturghierul tradus în limbajul mimico-gestual liturgic românesc şi Simbolistica
semnelor, Bucureşti, Editura Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă, 2008, 395 p.; 2009,
436 p.), LR, 59, nr. 1, 2010, 99–102 [de Constantin Onu; rés. fr.].
442. VÎLCEANU, TITELA, Cultural Diversity Management and Linguistic Security, AUC, 31,
nr. 1–2, 2009, 219–227.
443. VODIŢĂ, DANIELA EUGENIA, Factori determinanţi în structura de comunicare din mediul
detenţiei vizând referinţe diferite, AUSH-LLR, nr. 11, 2010, 127–146 [rés. fr.; cu 1 statistică, 3 an.].
444. ZAGAN-ZELTER, SERGIU, L’ellipse dans la relation didacticité–media, ANADISS, nr. 7,
2009, 166–172 [Engl. Ab.].
445. ZBANCIOC, M., TEODORESCU, H. N., FERARU, M., Tehnici de identificare a zonelor
vocalice în secvenţe rostite în limba română, RLI-PLR, 2010, 23–34 [cu 5 fig.; 1 tab.].
446. ZGARDAN, NINA, Despre semantic şi conceptual, StUPM, 8, 2009, 54–60 [Engl. Ab.].
447. ZGARDAN, NINA, VARTIC, AURELIA, Terminologia între dogme şi realitate, ILB-SIL, I,
2008, 241–248 [Engl. Ab.].
448. * * * Lucrările conferinţei Resurse lingvistice şi instrumente pentru prelucrarea limbii române,
Bucureşti, 6–7 mai 2010. Editori: Adrian Iftene, Horia-Nicolai Teodorescu, Dan Cristea, Dan