3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

57 Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 53, 2010) 363
1055. LĂZĂRESCU, RODICA, Dicţionar de capcane ale limbii române. Pref.: Ion Toma. Ed. a
doua, rev., Bucureşti, Corint, 2007, 182 p. (Alfa şi Omega).
1056. LIGOU, DANIEL, (sub redacţia), Dicţionar de francmasonerie. Ed. rev., corectată şi adăug.
de Charles Porset şi Dominique Morillon. Trad. de Irina Airinei, Carmen Bălan, Albin
Popescu, Anca Verjinski, Bucureşti, IE, 2008, 1220 p. [+ 1 CD] (Dicţionare & Enciclopedii)
[trad. după ed.: Dictionnaire de la Franc-Maçonnerie. Paris, Presses Universitaires de France,
1987; cu bibl. p. 1155–1215].
1057. LOZINSCHI, SMARANDA, Dicţionar juridic. Român-englez, Bucureşti, Editura Smaranda,
2008, 693 p. [cu bibl. p. 691–693].
1058. LOZINSKI, CARMEN, Terminologiile în dicţionarele bilingve româno-spaniole, Omagiu
Grigore Brâncuş – 80, 2009, 549–554 [rez. sp.].
1059. MACOVEI, CORINA, LOMBARDI, GUGLIELMA, Dictionnaire illustré de termes botaniques.
Ed. trilingvă în lb. română, franceză, italiană. Iaşi, [f.e.], 2009, 116 p. [lucr. apărută în cadrul
programului ,,Învăţare pe toată durata vieţii” şi al proiectului ,,Ecolangue – apprendre
l’écologie à travers les langues”].
1060. MACREA, RODICA, MICLUŢIA, IOANA, Dicţionar de sexologie, Iaşi, Polirom, 2009, 545 p.
[cu bibl. p. 541–545].
1061. MANEA, CONSTANTIN, PRUNEANU, DĂNUŢA-MAGDALENA, Citind dicţionarele
uzuale ale limbii române actuale: remarci asupra tipologiei şi glosării neologismelor, LR-
ATM, 2009, 249–263 [Engl. Ab.].
1062. MARCU, ELENA C., Dictionary of Maritime Electromechanical Terminology. English-
Romanian, Constanţa, Nautica, 2009, VI + 252 p. (Nautarius) [cu bibl. p. 249].
1063. MARDARE, VALERIU, Dicţionar român-neogrec. Roymano-ellīniko lexiko. Ed. a treia, Iaşi,
Polirom, 2009, 956 p. [cu bibl. p. 955–956].
1064. MARIN, MARIA, Probleme ale sinonimiei într-un dicţionar dialectal, ILB-SIL, I, 2008,
57–64; II, 2009, 113–127 [,,Dicţionarul graiurilor dacoromâne sudice” (în curs de publicare);
Engl. Ab.].
1065. MARIN, MIHAELA, Consideraţii asupra lexicografiei bilingve româno-persane, LR, 59,
nr. 2, 2010, 221–229 [Engl. Ab.].
1066. MÁRTON, ALBERT, CSŐSZ, CSONGOR, Dicţionar economic maghiar-român, Bucureşti,
EDP, 2008, 264 p.
1067. MÁRTON, ALBERT, CSŐSZ, CSONGOR, Dicţionar economic român-maghiar. Románmagyar
kozgazdaságtan szótár, Bucureşti, EDP, 2008, 228 p.
1068. MĂRĂNDUC, CĂTĂLINA, Consemnarea în dicţionare a elementelor de compunere, LR, 58,
nr. 4, 2009, 499–508 [rés. fr.].
1069. MĂRĂNDUC, CĂTĂLINA, Conservarea în dicţionare a unităţilor frazeologice, ILB-SIL,
III, 2010, 257–266 [rés. fr.].
1070. MĂRĂNDUC, CĂTĂLINA, Dicţionar de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române,
Bucureşti, Corint, 2010, 558 p. [cu bibl. p. 557–558].
1071. MĂRĂNDUC, CĂTĂLINA, Necesitatea şi avantajele utilizării unei colecţii de texte în format
electronic în elaborarea viitoarelor ediţii ale DEX şi DLR, ILB-SIL, II, 2009, 255–265 [rés. fr.].
1072. MIHĂESCU, EUGEN (şi colaboratorii), Dicţionarul plantelor de leac. Plante medicinale, de
uz curent, renumite, rare, exotice, alimente medicinale. [Ed. a doua, reviz.], Bucureşti, Editura
Călin, 2008, 160 p. (Felicia).
1073. MINEA, ALINA, Dicţionar de electromecanică navală. Englez-român. 2 vol., Constanţa,
Editura Academiei Navale „Mircea cel Bătrân”, 2008. Vol. I: [A–L], 440 p.; Vol. II: [M–Z],
441 p.
1074. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Relaţia dintre sintaxă şi dicţionar. Pentru un nou
DEX al limbii române, LR, 58, nr. 4, 2009, 531–535 [Engl. Ab.].
1075. MÜLLER-URBAN, KRISTIANE, Dicţionarul Dumont de sosuri. Pregătire, asezonare,
utilizare, reţete. Trad. din lb. engl.: Doina Dadarlat şi Simona Preda, Bucureşti, ALLFA, 2008,
297 p. [titlul orig.: Dumont’s lexicon of sauces & dips. Preparation, taste, use, recipies].