3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

398
Florin Sterian 92
1802. SĂLIŞTEANU, OANA, Per un indentikit del linguaggio burocratico italiano, PhB, vol. II,
2008, 64–77.
1803. SCRIPNIC, GABRIELA, Les indicateurs de l’évidentialité dans les articles éditoriaux, AUG-
MF, 23, nr. 4 (vol. III, 2), 2009, 209–215 [cu 1 tab.].
1804. SIMILARU, LAVINIA, Problemas planteados por la traducción de Libro de Manuel de Julio
Cortázar al rumano y al francés, AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 381–385 [Engl. Ab.].
1805. STANCU, MELANIA, El universo conceptual de Benjamín Jarnés: análisis de las
proyecciones metafóricas en Teoría del zumbel, EsH, II, 2009, 165–179 [cu 1 fig.].
1806. SUCIU, MANUELA-DELIA, Terminologie des affaires, Cluj-Napoca, CCŞ, 2009, 120 p.
(Colecţia Limbii Moderne; 6) [cu bibl. p. 119–120].
1807. SWIGGERS, PIERRE, Linguistique et dialectologie romanes: l’apport de Georges Millardet,
Dacoromania, 14, nr. 1, 2009, 11–24 [Engl. Ab.].
1808. ŞERBAN, CORNEL, Étude comparative entre la communication orale et écrite française,
Slatina, Didactic Pres, 2009, 104 p.
1809. TĂNASE, ILEANA, Représentation sur la causation des événements non-intentionnels,
ASLLR, 2009, 137–157 [rez. rom.].
1810. TELEOACĂ, DANA-LUMINIŢA, Termeni religioşi ‛passe-partout’ în limbile romanice
(română, franceză, italiană şi spaniolă) (III). (Termeni care desemnează noţiunea de ,,preot”),
In memoriam Sorin Stati, 2010, 70–81 [rés. fr.]; (IV). (Termeni care desemnează noţiunea de
,,sfânt”), SCL, 61, nr. 2, 2010, 202–218 [rom. ,,sânt”/,,sfânt”, fr. ,,saint”, it. ,,santo”, sp.
,,santo”; Engl. Ab.].
1811. TOMA, ALICE, En général et plus généralement – deux marques de la généralisation, ILB-
SIL, II, 2009, 355–362 [rés. fr.].
1812. TOMA, ALICE, Une relation logico-sémantique particulière: la condition complexe, ILB-
SIL, I, 2008, 229–240 [relaţie marcată prin conectorul ,,quitte à”].
1813. ŢENCHEA, MARIA, De Babel à la (dé)babelisation: une nouvelle famille lexicale, Omagiu
Alexandrei Cuniţă, 2009, 305–320 [rez. rom.].
1814. UNGUREANU, DIANA, Analyse linguistique du slogan publicitaire. [Cuv. înainte: prof.
preuniv. dr. Mihaela-Cătălina Tărcăoanu], Piatra-Neamţ, Alfa, 2009, 74 p. [cu bibl. p. 81–82].
1815. VALERO GARCÉS, CARMEN, La conversación de contacto en contextos institucionales: la
consulta médica, EsH, I, 2009, 119–133.
1816. VAN DER LINDEN, ELISABETH, Les déterminants et leur acquisition dans trois langues: le
français, le roumain, le neerlandais, Omagiu Alexandrei Cuniţă, 2009, 197–213 [rez. rom.].
1817. VANHESE, GISÈLE, Littérature comparée et traduction de la poésie roumaine, AUB-LLR,
59, 2010, 43–56.
1818. VARGA, CRISTINA, Emplois «non canoniques» des signes linguistiques dans les dessins
animés, RIELMA, nr. 3, 2010, 95–110 [Engl. Ab.; cu 9 tab.].
1819. VASILE, SANDINA-IULIA, L’argumentation. Textes et activités, Constanţa, Europolis,
2009, 119 p.
1820. VEJA LUCATELLI, VIRGINIA, De l’argumentativité des textes narratifs, AUG-MF, 23,
nr. 4 (vol. III, 2), 2009, 234–239.
1821. VINTILĂ-RĂDULESCU, IOANA, La langue espagnole et l’Union Latine, EsH, I, 2009,
185–195.
1822. VLAD, DACIANA, Pour une typologie des formes de communication conflictuelle, JF, 14,
2010, 173–179 [Engl. Ab.; cu 1 sch., 1 tab.].
1823. VLEJA, LUMINIŢA, Algunas reflexiones sobre las estructuras exclamativas en Español,
AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 228–234 [Engl. Ab.].
1824. VLEJA, LUMINIŢA, Ioan Slavici în limba spaniolă, PhB, vol. II, 2009, 126–135 [res. esp.].
1825. VLEJA, LUMINIŢA, La avaricia: delimitación idiosincrásica en español y en rumano, EsH,
I, 2009, 95–104 [cu 1 sch.].
1826. VRĂMULEŢ, MARINELA, Simmetrie e dissimmetrie tra italiano e romeno nel campo
metaforico La politica è guerra, ASLLR, 2009, 158–168 [rez. rom.; cu tab.].