3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

370
Florin Sterian 64
Albei, Crişanei şi Maramureşului, Cluj-Napoca, Renaşterea – Napoca, 2009, 329 p. [cu bibl.
p. 312–328].
1184. BANADUC, IOANA LOREDANA, Discuţii în presa românească bănăţeană din perioada
1886–1918 cu privire la terminologia pedagogică, PhB, vol. II, 2009, 60–69 [rés. fr.].
1185. BOLOTĂ, ELENA-LAURA, Terminologia creştină de origine latină din limba română
(văzută în strânsă legătură cu realităţile istorice). [Cuv. înainte: prof. univ. dr. Constantin
Frâncu], Iaşi, PIM, 2009, 126 p. [cu bibl. p. 122–126].
1186. BUTIURCĂ, DOINA, Limbajul legislaţiei europene, ILB-SIL, I, 2008, 165–172 [Engl. Ab.].
1187. CHIVU, GHEORGHE, Lexicul neologic din limba română veche, între vocabularul de cultură
generală şi terminologiile de specialitate, AUG-LCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 237–243
[Engl. Ab.].
1188. DIMA, EMANUELA, Vocabularul neologic românesc. Dificultăţi de normare, ILB-SIL, I,
2008, 173–180 [Engl. Ab.].
1189. DINCĂ, DANIELA, La néologie et ses mecanismes de création lexicale, AUC, 31, nr. 1–2,
2009, 79–90 [Engl. Ab.; art. publicat în cadrul proiectului de cercetare ,,Typologie des emprunts
lexicaux français en roumain. Fondements théoriques, dynamique et categorisation sémantique
(FROMISEM)”].
1190. GEORGESCU, SIMONA, Configurarea schemei lexicale „copil–băiat–fată” în limba română,
ILB-SIL, III, 2010, 213–222 [rés. fr.].
1191. GRECU, VICTOR V., Idealul integrării culturale europene în preocupările lingvistice ale
Şcolii Ardelene, Omagiu Ştefan Munteanu – 90, 2010, 169–178.
1192. LUNGOCI, COSMINA SIMONA, Neologisme de origine franceză în textele româneşti din
secolul al XIX-lea. Franţuzismele, PhP, vol. II, 2009, 79–86 [rés. fr.].
1193. MARIAN, GABRIEL, La terminologie technique et scientifique entre métaphorisation et
traduction: le cas des doublets en roumain, RIELMA, nr. 2, 2009, 35–42 [Engl. Ab.].
1194. MOROIANU, CRISTIAN, Etapele evoluţiei vocabularului literar românesc în epoca modernă,
Omagiu Valeria Guţu Romalo, 2009, 175–184.
1195. MOROIANU, CRISTIAN, Les principales étapes de l’évolution du vocabulaire de la langue à
l’époque moderne, AUB-LLR, 58, 2009, 103–116 [rés. fr.].
1196. RĂDULESCU SALA, MARINA, Numeralul şi norma lingvistică, DLRA-AGD, 2009, 205–210.
1197. SCURTU, GABRIELA, Autour de la notion de «néologisme», AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 186–195
[Engl. Ab.; art. publicat în cadrul proiectului de cercetare ,,Typologie des emprunts lexicaux
français en roumain. Fondements théoriques, dynamique et catégorisation sémantique
(FROMISEM)”].
1198. SOARE, LILIANA, Glosele – mijloc de adaptare semantică a neologismelor în textele
medicale ale reprezentanţilor Şcolii Ardelene, LR-ATM, 2009, 155–160 [Engl. Ab.].
1199. SOARE, LILIANA, Şcoala Ardeleană. Aspects of mathematical terminology, AUA, 11, tom 4,
2010, 178–185.
1200. STANCIU ISTRATE, MARIA, Românizarea afixelor derivative şi calcul lingvistic, ILB-SIL,
I, 2008, 219–227 [Engl. Ab.].
1201. TOPALĂ, DRAGOŞ VLAD, Terminologia social-politică în discursurile lui Mihail
Kogălniceanu, In memoriam Radu Popescu, 2008, 180–184.
1202. VÂRLAN, ANA MARIA, La culture et son double – les traductions. La culture roumaine sous
l’influence des traductions du français, Bacău, Pro Didact, 2008, 144 p. [cu bibl. (p. 138–144), ind.].
VEZI şi nr. 428, 454, 463, 465, 481, 502, 517, 519, 522–524, 634, 690, 745, 846, 904, 916,
929, 1254, 1296, 1309, 1348, 1430.
R e c e n z i i
1203. CHIRILĂ, ADINA, Vasile Arvinte, Normele limbii literare în opera lui I. L. Caragiale. Cuvânt
înainte de Alexandru Gafton. Ind. de Sorin Guia [...], AUVT, 46, 2008, 249–254. Vezi BRL,
51, 2008, nr. 1134.
VEZI şi nr. 925, 2304, 2305.