3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

87 Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 53, 2010) 393
1679. CRIVĂŢ, ANCA, Confusio linguarum – apuntes sobre la alteridad lingüística en los libros
de viajes medievales, EsH, II, 2009, 51–63.
1680. CUGNO, FEDERICA, Novità tecniche e scientifiche, stato dei lavori, risultati e prospettive di
alcune imprese geolinguistiche italiane, FD, 28, 2009, 49–63 [Engl. Ab.].
1681. DA SILVA, MONIQUE, Vida y muerte del pretérito imperfecto de subjuntivo en -se en
castellano, EsH, I, 2009, 37–45 [cu 1 statistică].
1682. DIACONESCU, ROXANA, Il linguaggio dei giornali italiani, AUC, 31, nr. 1–2, 2009,
286–294 [Engl. Ab.].
1683. DIMA, EMANUELA, Lexicul păstoresc românesc în perspectivă romanică. Poziţia
elementelor lexical moştenite din latină în ansamblul romanic, LR, 59, nr. 1, 2010, 49–71
[Engl. Ab.].
1684. DIMA, OANA-CRISTINA, Les premières traductions de Maupassant en Roumanie, JF, 14,
2010, 321–330 [Engl. Ab.].
1685. DIMA, SOFIA, Termeni comuni, termeni specializaţi şi mutaţii semantice, AUG-LCLS, fasc.
XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 342–348 [într-un dicţionar bilingv (fr.-rom.) de termeni religioşi;
Engl. Ab.].
1686. DIOP, PAPA SAMBA, Léopold Sédar Senghor: negritude et francophonie, JF, 14, 2010,
[15]–26 [Engl. Ab.].
1687. DO COUTO, HILDO HONÓRIO, On the So-Called Complex Prepositions in Kriol, RRL, 54,
nr. 3–4, 2009, 279–294 [cu 3 tab.].
1688. DOSPINESCU, VASILE, Explication scientifique, explication didactique, explication
médiatique, ANADISS, nr. 7, 2009, 86–105 [Engl. Ab.].
1689. DRĂGHICESCU, JANETA, Apoi = Puis – statut et fonctionnement discursif, Omagiu
Alexandrei Cuniţă, 2009, 167–177 [rez. rom.].
1690. DUARTE, ISABEL MARGARIDA, La dimension modale de cá et lá en portugais, Omagiu
Alexandrei Cuniţă, 2009, 179–195 [rez. rom.].
1691. DUARTE, ISABEL MARGARIDA, Noms d’adresse dans le discours indirect libre de Os
Maias: traductions espagnoles et française, EsH, I, 2009, 107–118.
1692. DUMAS, FELICIA, La langue française et l’Orthodoxie: une terminologie religieuse
spécialisée et ses reflets dans la traduction, RIELMA, nr. 3, 2010, 219–228 [Engl. Ab.].
1693. DUMAS, FELICIA, L’Orthodoxie en langue française. Perspectives linguistiques et spirituelles.
Introduction de Son Excellence Monseigneur Marc, évêque vicaire de la Métropole Orthodoxe
Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale. Edité avec la bénédiction de Son Eminence
l’Archevêque Joseph, métropolite de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale
et Méridionale, Iaşi, CED, 2009, 195 p. (Hexagon; 32) [cu bibl. (p. 185–193), ind.].
1694. DUMAS, FELICIA, Quelques termes orthodoxes français «expliqués» sur internet: l’iconotexte du
projet OrthodoxWiki, In memoriam Dumitru Irimia, II, 2009, 278–286 [iconostase, agneau,
iconographie, tchotki, vêtement, épitrachilion, zone, épigonation].
1695. DUMAS, FELICIA, Reflets des imaginaires linguistique et culturel au niveau de l’emploi d’une
terminologie religieuse orthodoxe en langue française, AUI, 54, 2008, 121–130 [Engl. Ab.].
1696. DUMAS, FELICIA, Saints et fêtes orthodoxes en français et en roumain: étude sémanticolexicale,
JF, 14, 2010, 153–162 [Engl. Ab.].
1697. DUMAS, FELICIA, DUMAS, OLIVIER, Un professeur de français «impérial» à Iaşi: le
Franco-Roumain Victor Castan(o), JF, 14, 2010, 66–72 [Engl. Ab.].
1698. DUMITRESCU, DOMNIŢA, El español en los Estados Unidos: la controversia sobre el
Spanglish dentro (y más allá) del mundo academico, EsH, I, 2009, 137–164 [cu an.].
1699. DUMITRU, ADELINA LEONTINA, La métaphore technique. Lucrare ştiinţifică, Craiova,
Contrafort, 2009, 69 p. [cu bibl. p. 68–69].
1700. DUMITRU, ELENA, Termes et textes: construction du sens, construction de la référence dans
le discours de l’informatique, BulPG, 62, nr. 1, 2010, 21–30 [rez. rom.; cu 1 tab.].
1701. DUŢĂ, OANA-ADRIANA, La semantic léxica y la oposición de sentido: un enfoque teórico,
AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 307–314 [Engl. Ab.].