3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

366
Florin Sterian 60
francez-român, privind capitalul imaterial şi proprietatea intelectuală. Lexique roumain &
français avec index français-roumain, concernant le capital immatériel et la proprieté
intellectuelle, Bucureşti, Omega-Lux, 2008, 172 p., 124 p. (Universitas) [coligate invers].
1123. UNGUREANU, GRIGORE, DOGARU, GHEORGHE, Comunicarea comunitară & Dicţionar
educativ esenţial englez-francez-român, Bucureşti, Omega-Lux, 2008, 176 p. [cu bibl. p. 175–176].
1124. UNGUREANU, GRIGORE, UNGUREANU, ANA, Comunicarea profesională în asistenţa
medico-farmaceutică. Lexic etimologic medico-farmaceutic român & francez. Lexique
etymologique medico-farmaceutique roumain & français, Bucureşti, Omega-Lux, 2008, 180 p.
(Universitas).
1125. URITESCU, DORIN N., Dicţionar explicativ de contradicţii în adaos efective, Bucureşti,
Editura Vox Cart, 2006, 288 p. (Dicţionarele limbii române). Rec.: Roxana Dincă, LL, 52,
vol. I–II, 2009, 126–128.
1126. VARIOT, ESTELLE, Lexicul, martor al contactelor între popoare: Disionăraşul românesc
de cuvinte tehnice şi altele greu de înţeles al lui Teodor Stamati, LR-ATM, 2009, 275–283
[rés. fr.].
1127. VASILE, SERGIU ADRIAN, Dicţionar de informatică aplicată şi tehnologia informaţiei,
Craiova, Sitech, 2009, 306 p.
1128. VASILESCU, FLORIN, Câteva observaţii lexicologice la anunţata ediţie a III-a a DEX-ului,
In memoriam Sorin Stati, 2010, 54–69 [Engl. Ab.].
1129. VASILESCU, FLORIN, Dicţionarul academic şi spiritul limbii române, LL, 52, vol. I–II,
2009, 12–15 [v.t.c. nr. 86].
1130. VINEREANU, MIHAI, Dicţionar etimologic al limbii române pe baza cercetărilor de indoeuropenistică.
[Cuv. înainte: prof. dr. Constantin Frâncu]. Ed. a doua, Bucureşti, Alcor
Edimpex, 2009, 935 p. [cu bibl. p. 926–935]. Vezi BRL, 52, 2009, nr. 831.
1131. VINTILĂ-RĂDULESCU, IOANA, Preliminarii la un Dicţionar de termeni oficiali din limba
română actuală, Omagiu Alexandru Cuniţă, 2009, 321–336 [rés. fr.].
1132. VIZIR, ELENA, BIVOL, ANA, Dicţionar astronomic enciclopedic, Târgovişte, Bibliotheca,
2008, 436 p. (Dicţionarele Bibliotheca) [cu bibl. p. 433–434].
1133. VOICULESCU, CARMEN, Franceză. Dicţionar de sinonime, Bucureşti, Booklet, 2008, 320 p.
1134. VULPE, ANA, Polisemia lexicală din perspectiva problemelor de lexicografie, AUG-LCLS,
fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 108–113 [Engl. Ab.].
1135. WEHMEYER, W. T., HACKSTEIN, HERMANN, Dicţionarul Dumont de grădini romantice.
Proiecte atractive şi plante adecvate. Trad. de Marius Tăutu, Bucureşti, ALLFA, 2008, 302 p.
1136. WEHMEYER, WOTA, HACKSTEIN, HERMANN, Dicţionarul Dumont de plante pentru
balcon şi terasă. Design atractiv şi plantare adecvată. Trad. de Simona Preda, Bucureşti,
ALLFA, 2008, 302 p. [titlul orig.: Lexicon of romantic gardens. Attractive designs and
appropriate planting].
1137. WITTNER, LIVIA, Dicţionar german-român, Bucureşti, Booklet, 2008, 192 p.
1138. ZAHARIE, OANA LAVINIA, Dicţionar român-englez. Specialitate agronomică, Craiova,
Sitech, 2008, 247 p. [cu bibl. p. 247].
1139. ZAMŞA, ELEONORA, Dicţionar de paronime, Bucureşti, Editura Gramar, 2009, 290 p. Rec.:
Cătălina Mărănduc, LLR, 36, nr. 3–4, 2009, 84–85.
1140. ZEGHERU, NICOLAE, ALBOTĂ, MIHAIL GABRIEL, Dicţionar de geodezie, topografie,
fotogrametrie, teledetecţie, cartografie, cadastru. Englez-român, român-englez, Bucureşti,
Nemira, 2008, IV + 774 p.
1141. *
*
* Concise Oxford-Lingua English-Romanian Dictionary. Dicţionarul Concise Oxford-Lingua
englez-român. Trad. de Carmen Daniela Caraiman, Bucureşti, Educational Centre – Romania,
2009, 829 p.
1142. *
*
* Dictionnaire de termes gastronomiques en français-anglais-roumain. Ed. trilingvă. Coord.:
prof. Corina Macovei, prof. Chantal Guyomard, Iaşi, 2009, 22 p. [lucr. apărută în cadrul
programului ,,Învăţare pe toată durata vieţii”].