3/2011 - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”

394
Florin Sterian 88
1702. DUŢĂ, OANA-ADRIANA, Metáforas orientacionales en español y rumano, In memoriam
Dumitru Irimia, I, 2009, 360–363.
1703. EL KHAMISSY, RACHA, Les titres de presse: entre jeux linguistiques et enjeux politiques,
RIELMA, nr. 3, 2010, 287–312 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
1704. EPICOCO, MARIANGELA, VICENTE, CHRISTIAN, Applicazioni della linguistica dei
corpora alla traduzione di testi di campi a forte produzione neologica: il caso della
‘descrescita economica’, RIELMA, nr. 3, 2010, 183–192 [Engl. Ab.].
1705. FAGARD, BENJAMIN, Grammaticalisation et renouvellement: conjonction de cause dans
les langues romanes, RRL, 54, nr. 1–2, 2009, 21–43 [Engl. Ab.; cu 13 tab.].
1706. FANDIO NDAWOUO, MARTINE, De la subjectivité et de la délocutivité comme stratégie
argumentative dans la chanson populaire camerounaise, RIELMA, nr. 2, 2009, 293–312
[Engl. Ab.].
1707. FARCAŞ, MIRCEA, Sur l’évolution du sens des mots, BulŞt-BM, vol. XVIII, 2009, 23–30
[Engl. Ab.; cu 1 fig.].
1708. FARKAS, ILDIKÓ, Remarques sur la terminologie de la directive européenne sur la TVA,
RIELMA, nr. 3, 2010, 167–181 [în lb. fr. şi maghiară; Engl. Ab.].
1709. FIANU, SIMONA, I geosinonimi nella lessicografia. Studio comparativo in prospettiva
diacronica tra due edizioni del dizionario Zingarelli, ASLLR, 2009, 52–73 [rez. rom.].
1710. FINCO, FRANCO, Esiti friulani del latino pecora: regolarità di un’ evoluzione fonetica,
AUC, 31, nr. 1–2, 2009, 119–123 [Engl. Ab.].
1711. FLOREA, LIGIA STELA, Inscription du dialogue dans un discours monologal. Analyse
linguistique et pragmatique d’un texte littéraire, AUA, 11, tom 3, 2010, 7–21 [,,La chute” de
Albert Camus; Engl. Ab.].
1712. FOŞALĂU, LILIANA, Pour une valorisation poétique de l’oralité: Patrick Chamoiseau,
Solibo Magnifique, AUI, 54, 2008, 227–240 [Engl. Ab.].
1713. GANEA, ALINA, Evidential Indicators in French. The case of comme quoi, AUG-MF, 23,
nr. 4, (vol. III, 2), 2009, 222–230 [rés. fr.].
1714. GÂŢĂ, ANCA, De quelques particularités sémantiques des verbes fr. savoir et roum. (a) şti
(“savoir”), AUG-LCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 481–489 [Engl. Ab.].
1715. GÂŢĂ, ANCA, Médiativité et Argumentation, AUG-MF, 23, nr. 4 (vol. III, 2), 2009, 240–248.
1716. GEBĂILĂ, ANAMARIA, Coerenza e coesione nei campi semantici dei sensi, AUB-LLS, 58,
2009, II, 21–27 [Engl. Summ.].
1717. GEBĂILĂ, ANAMARIA, Izotopia minimală şi sinestezia. Adjectivul ‘acru’ într-o viziune
comparativă, ASLLR, 2009, 74–84 [riass. it.; cu 3 fig.].
1718. GEHL, LIANA, Sull’Esperiente, ASLLR, 2009, 85–103 [cu referire la clasa verbelor afective
din lb. rom. şi italiană; rez. rom.].
1719. GERMANI, ALFONSO, La lingua corsa: convergenze con alcuni dialetti del Lazio
Meridionale, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 137–151 [rez. rom.].
1720. GORBAN, MARIA-ELENA, Procédés de désambiguïsation et leur efficacité chez quelques
écrivains roumains d’expression française, JF, 14, 2010, 163–172 [Tristan Tzara, Eugène
Ionesco, Matei Vişniec; Engl. Ab.].
1721. GROZĂVESCU, DESPINA-ELENA, Il neopurismo di Bruno Migliorini. Alcuni aspetti, PhB,
vol. II, 2008, 48–53.
1722. GROZĂVESCU, DESPINA-ELENA, Il Vocabolario degli Accademici della Crusca: prima
ediţie, PhB, vol. I, 2009, 35–46 [riass. it.].
1723. GUŢU, ANA, De la classification des antithèses – approche structurelle, AUG-MF, 23, nr. 4
(vol. III, 2), 2009, 191–200 [cu 4 fig.].
1724. HANCOCK, IAN, The Portuguese Creoles of Malacca, RRL, 54, nr. 3–4, 2009, 295–306.
1725. HAZAËL-MASSIEUX, MARIE-CHRISTINE, L’histoire des créoles de la Caraïbe:
formation et évolution vers les langues contemporaines, RRL, 54, nr. 3–4, 2009, 319–329 [cu
fig., tab.].
1726. HERŢEG, CRINA, On the Expressiveness of Verbs, AUA, 11, tom 2, 2010, 222–230 [în lb. fr.].