Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi
Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi
Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
În anul 1955 la Editura „Libertatea” d<strong>in</strong> Panciova apare de subtipar romanul „Cumpăna fântânii” a autorilor Todor Creţu şi PetruDimcea, ambii d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong>. Acest roman se consideră a fi un fel deliteratură clasică pentru scrisul dialectal la românii d<strong>in</strong> Banatul sârbesc.Flor<strong>in</strong> Ţăran a dramatizat acest roman şi teatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong> „Todor Creţu- Toşa” a jucat cu succes în anul 2001 piesa care a avut titlu „L<strong>in</strong>işte deplumb”.Un alt pionier al scrisului dialectical în Banatul iugoslav/sârbesceste fără îndoială Ioţa V<strong>in</strong>ca născut în anul 1937, un adevărat împătimital acestui gen literar şi un scriitor valoros, care are un umor raf<strong>in</strong>at şi unlimbaj arhaic foarte îndrăgit. Împreună cu regretatul Todor Creţu- Toşa(1929-1979) au scris timp de, poate, douăzeci de ani, sute de povestioarescurte, hazlii pentru redacţia română a postului de Radio Novi Sad, care,fi<strong>in</strong>d <strong>in</strong>terpretate de Ioţa V<strong>in</strong>ca, un excelent actor, au fost publicate în„Emisiunea pentru ascultătorii de la sate”. Suntem de părere că datorităacestui personaj „Ventilă Agraru” <strong>in</strong>ventat de cuplul Creţu-V<strong>in</strong>ca şidifuzat dum<strong>in</strong>ică de dum<strong>in</strong>ică la Radio Novi Sad, literatura dialectalăşi-a obţ<strong>in</strong>ut def<strong>in</strong>itiv dreptul de cetăţenie păş<strong>in</strong>d cu dreptul în marealiteratură română.Cuplul scriitoricesc T. Creţu – I. V<strong>in</strong>ca a mai scris şi trei piese deteatru: „Ventilă Agraru”, „Ventilă Agraru în ha<strong>in</strong>ă nouă” şi „Omul d<strong>in</strong> casapustie” care au fost jucate cu succes mare (mai ales la public) de cătreTeatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong>. Piesa „Omul d<strong>in</strong> casa pustie” a fost transformată şi înfilm artistic de regizorul Iulian Ursulescu cu actorii: Ion V<strong>in</strong>ca, IoviţăDalea, Ana Nicul<strong>in</strong>a Ursulescu, Viorica Ţăran, Irimie Şămanţu, IonSecheşan, Pavel Rămianţu, Vasile Demenescu, Adam Onciu... Acestfilm s-a realizat pentru TV Novi Sad, fi<strong>in</strong>d în acelaşi timp cel de-aldoilea film artistic al românilor d<strong>in</strong> Voivod<strong>in</strong>a, după „T<strong>in</strong>ereţe frântă” aregizoarei Maria Marici.Regretatul medic uzd<strong>in</strong>ean Petru Dimcea (1925-2004), dealtfelun foarte talentat scriitor şi pictor dar nu prea realizat în literatură şi înartă, a scris în anul 1975 comedia în <strong>grai</strong> „Pe drumuri”, care de asemeneaa fost jucată de teatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong> şi care a avut un succes nemaipomenitde mare, mai ales şti<strong>in</strong>d că este vorba de o comedie <strong>in</strong>spirată d<strong>in</strong> viaţacotidiană a Uzd<strong>in</strong>ului, pe timpul comerţului ilicit cu marfă cumpăratăîn Italia şi apoi vândută în România.10