12.07.2015 Views

Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi

Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi

Poezie in grai banatean, vol. 2 - Brancusi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

În anul 1955 la Editura „Libertatea” d<strong>in</strong> Panciova apare de subtipar romanul „Cumpăna fântânii” a autorilor Todor Creţu şi PetruDimcea, ambii d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong>. Acest roman se consideră a fi un fel deliteratură clasică pentru scrisul dialectal la românii d<strong>in</strong> Banatul sârbesc.Flor<strong>in</strong> Ţăran a dramatizat acest roman şi teatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong> „Todor Creţu- Toşa” a jucat cu succes în anul 2001 piesa care a avut titlu „L<strong>in</strong>işte deplumb”.Un alt pionier al scrisului dialectical în Banatul iugoslav/sârbesceste fără îndoială Ioţa V<strong>in</strong>ca născut în anul 1937, un adevărat împătimital acestui gen literar şi un scriitor valoros, care are un umor raf<strong>in</strong>at şi unlimbaj arhaic foarte îndrăgit. Împreună cu regretatul Todor Creţu- Toşa(1929-1979) au scris timp de, poate, douăzeci de ani, sute de povestioarescurte, hazlii pentru redacţia română a postului de Radio Novi Sad, care,fi<strong>in</strong>d <strong>in</strong>terpretate de Ioţa V<strong>in</strong>ca, un excelent actor, au fost publicate în„Emisiunea pentru ascultătorii de la sate”. Suntem de părere că datorităacestui personaj „Ventilă Agraru” <strong>in</strong>ventat de cuplul Creţu-V<strong>in</strong>ca şidifuzat dum<strong>in</strong>ică de dum<strong>in</strong>ică la Radio Novi Sad, literatura dialectalăşi-a obţ<strong>in</strong>ut def<strong>in</strong>itiv dreptul de cetăţenie păş<strong>in</strong>d cu dreptul în marealiteratură română.Cuplul scriitoricesc T. Creţu – I. V<strong>in</strong>ca a mai scris şi trei piese deteatru: „Ventilă Agraru”, „Ventilă Agraru în ha<strong>in</strong>ă nouă” şi „Omul d<strong>in</strong> casapustie” care au fost jucate cu succes mare (mai ales la public) de cătreTeatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong>. Piesa „Omul d<strong>in</strong> casa pustie” a fost transformată şi înfilm artistic de regizorul Iulian Ursulescu cu actorii: Ion V<strong>in</strong>ca, IoviţăDalea, Ana Nicul<strong>in</strong>a Ursulescu, Viorica Ţăran, Irimie Şămanţu, IonSecheşan, Pavel Rămianţu, Vasile Demenescu, Adam Onciu... Acestfilm s-a realizat pentru TV Novi Sad, fi<strong>in</strong>d în acelaşi timp cel de-aldoilea film artistic al românilor d<strong>in</strong> Voivod<strong>in</strong>a, după „T<strong>in</strong>ereţe frântă” aregizoarei Maria Marici.Regretatul medic uzd<strong>in</strong>ean Petru Dimcea (1925-2004), dealtfelun foarte talentat scriitor şi pictor dar nu prea realizat în literatură şi înartă, a scris în anul 1975 comedia în <strong>grai</strong> „Pe drumuri”, care de asemeneaa fost jucată de teatrul d<strong>in</strong> Uzd<strong>in</strong> şi care a avut un succes nemaipomenitde mare, mai ales şti<strong>in</strong>d că este vorba de o comedie <strong>in</strong>spirată d<strong>in</strong> viaţacotidiană a Uzd<strong>in</strong>ului, pe timpul comerţului ilicit cu marfă cumpăratăîn Italia şi apoi vândută în România.10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!