Arkiv för alla – nu och i framtiden, SOU 2002:78 - Regeringen
Arkiv för alla – nu och i framtiden, SOU 2002:78 - Regeringen
Arkiv för alla – nu och i framtiden, SOU 2002:78 - Regeringen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De nationella minoritetsspråken <strong>och</strong> arkiven <strong>SOU</strong> <strong>2002</strong>:<strong>78</strong><br />
Skriftligt material<br />
Vid DAUM finns material om bl.a. folklig kultur <strong>och</strong> ortnamn från<br />
flera kommuner. Även forskningscentralen <strong>för</strong> de inhemska<br />
språken i Helsingfors har ett stort ordmaterial insamlat under<br />
1930-talet. Ett stort material bestående av mikrofilmer <strong>och</strong><br />
sedesblad över jordeböcker <strong>och</strong> släktmaterial <strong>för</strong>varas vid Nordkalottbiblioteket<br />
i Övertorneå.<br />
Bildmaterial<br />
Forskningscentralen <strong>för</strong> de inhemska språken i Helsingfors <strong>för</strong>varar<br />
400 500 foton <strong>och</strong> negativ tagna på 1930-talet i svenska<br />
Tornedalen. Nordkalottbiblioteket har 800 fotografier.<br />
Är arkivmaterialet tillgängligt?<br />
Det material som finns består till stor del av ljudupptagningar.<br />
Detta material måste <strong>för</strong>varas så att det inte <strong>för</strong>lorar i kvalitet.<br />
Även stora delar av textsamlingarna är svårtillgängliga <strong>för</strong> allmänheten.<br />
Bedömningen är att materialet kan vara av intresse <strong>för</strong> både<br />
forskare <strong>och</strong> allmänhet. Där<strong>för</strong> kommer DAUM <strong>och</strong> Nordkalottens<br />
kultur- <strong>och</strong> forskningscentrum att utveckla ett samarbete<br />
med att digitalisera allt material vid DAUM som rör Tornedalen.<br />
Önskemål om ett centralt arkiv<br />
Övertorneå kommun <strong>och</strong> SOFI genom DAUM i Umeå verkar <strong>för</strong><br />
att Nordkalottens kultur- <strong>och</strong> forskningscentrum ska bli grunden<br />
<strong>för</strong> ett arkiv <strong>för</strong> dokumentation av den tornedalska kulturen <strong>och</strong><br />
meänkieli. Avsikten är att centrat ska erbjuda forskare, organisationer,<br />
institutioner, <strong>för</strong>eningar <strong>och</strong> enskilda att forska kring språk,<br />
kultur <strong>och</strong> historia om Nordkalotten <strong>och</strong> i synnerhet om<br />
Tornedalen. Ett syfte är att digitalisera befintligt arkivmaterial <strong>och</strong><br />
där<strong>för</strong> har Nordkalottens kultur- <strong>och</strong> forskningscentrum inlämnat<br />
en ansökan om infrastrukturstöd till Riksbankens Jubileumsfond.<br />
Det material som man ämnar digitalisera är i <strong>för</strong>sta hand ljudupptagningar<br />
på rullband.<br />
148
Change language