21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Motor yağının özellikleri<br />

Motor yağı, spesifikasyona tamamıyla uygun olarak seçilmelidir.<br />

Motora fabrika çıkışında, - aşırı iklim bölgeleri hariç - tüm yıl kullanabileceğiniz yüksek<br />

dereceli yağ doldurulmuştur.<br />

İlave yaparken çeşitli yağları kendi aralarında karıştırabilirsiniz. Bu durum esnek<br />

servis aralıkları (QG1) olan araçlar için geçerli değildir.<br />

Motor yağları sürekli olarak geliştirilmektedir. Bu yüzden bu veriler kullanma kılavuzunun<br />

baskısı zamanındaki bilgi durumunu yansıtmaktadır.<br />

Yetkili servisler <strong>ŠKODA</strong> tarafından güncel değişiklikler hakkında bilgilendirilir. Yağ<br />

değiştirme işleminin bir yetkili servis tarafından yapılmasını tavsiye ederiz.<br />

Aşağıda verilen teknik özellikler (VW normları), tek tek veya müştereken yağ ambalajının<br />

üzerinde mutlaka bulunmalıdır.<br />

Esnek servis aralıkları (QG1) olan araçlardaki motor yağı özellikleri<br />

Benzinli motorlar Özellik Hacim a)<br />

1,2 l/51 kW - EU5/EU2 DDK VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 503 00, VW 504 00 3,2<br />

a) Filtre değişimi ile birlikte yağ dolum miktarı. Doldururken yağ seviyesini kontrol ediniz ve aşırı doldurmayınız.<br />

Yağ seviyesi çizgiler arasında olmalıdır ⇒ Sayfa 148, Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi.<br />

Dizel motorları Özellik Hacim a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Filtre değişimi ile birlikte yağ dolum miktarı. Doldururken yağ seviyesini kontrol ediniz ve aşırı doldurmayınız.<br />

Yağ seviyesi çizgiler arasında olmalıdır ⇒ Sayfa 148, Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi.<br />

Sabit servis aralıkları (QG2) olan araçlardaki motor yağı özellikleri<br />

Benzinli motorlar Özellik Hacim a)<br />

1,2 l/51 kW - EU5/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

Benzinli motorlar Özellik Hacim a)<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 501 01, VW 502 00 3,2<br />

1,6 l/77 kW - EU5/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 3,6<br />

a) Filtre değişimi ile birlikte yağ dolum miktarı. Doldururken yağ seviyesini kontrol ediniz ve aşırı doldurmayınız.<br />

Yağ seviyesi çizgiler arasında olmalıdır ⇒ Sayfa 148, Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi.<br />

Yukarıda sözü geçe yağlar mevcut değilsei bir defalık ilaveye mahsus ACEA A2 veya<br />

ACEA A3 yağları kullanılabilir.<br />

Dizel motorları Özellik Hacim a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Filtre değişimi ile birlikte yağ dolum miktarı. Doldururken yağ seviyesini kontrol ediniz ve aşırı doldurmayınız.<br />

Yağ seviyesi çizgiler arasında olmalıdır ⇒ Sayfa 148, Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi.<br />

Yukarıda sözü geçen yağlar mevcut değilse bir defalık ilaveye mahsus ACEA B3 veya<br />

ACEA B4 yağları kullanılabilir.<br />

ÖNEMLİ<br />

Esnek servis aralıkları (QG1) olan araçlar için, sadece yukarıdaki yağları kullanmalısınız.<br />

Motor yağının özelliklerini muhafaza etmek için, ilave yaparken sadece aynı<br />

özellikte olan yağ kullanmanızı tavsiye ederiz. İstisnai durumda, sadece bir defaya<br />

mahsus olmak üzere VW 502 00 (sadece benzinli motorlar) veya VW 505 01 (sadece<br />

dizel motoru) özellikteki motor yağından azami 0,5 l doldurabilirsiniz. Diğer motor<br />

yağlarını kullanmamalısınız - Motor hasarı tehlikesi!<br />

Not<br />

● Uzun bir yolculuktan önce, aracınıza uygun özellikleri olan motor yağı temin etmenizi<br />

ve yanınızda götürmenizi tavsiye ederiz. Böylece daima ilave etmek için<br />

doğru motor yağına sahip olursunuz.<br />

● Yağları orijinal <strong>ŠKODA</strong> çeşitlerinden kullanmanızı tavsiye ederiz.<br />

Teknik bilgiler<br />

● Diğer bilgiler - Bkz. Servis Planı. <br />

Kullanım Emniyet Sürüş Uyarıları Kullanım uyarıları Arıza yardımı Praktik Teknik bilgiler<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!