ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

200 Anahtar kelimeler dizini Güvenlik emniyetinin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 H Hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kafa hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ön hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tetiklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Yan hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Hava yastığının devre dışı bırakılması . . . . . . . . . . . 112 Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Her sürüşten önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hız ayar sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 I Isıtmalı cam yıkama memeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ISOFIX-Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Işığı devreye sokma ve devreden çıkarma . . . . . . . . . 39 Işık Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mesafe ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Işık mesafesi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 İ İç aydınlatma Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Varyant 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Varyant 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 İç ayna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 İçecek tutucu Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 İçeriden kilitleme ve kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 İkaz üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 İlk 1 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 İlk yardım çantası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 J Jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 K Kafa hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Kalorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 İç hava sirkülasyonunun çalışması . . . . . . . . . . . . 69 Kapı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kapılar Çocuk emniyet tertibatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kapının acil kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kapının açılması Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kapının kilitlenmesi acil durumda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Katedilen yol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Katedilen yol sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kemerler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Kemer yükseklik ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kısa hüzmeli far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 180 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Kilidi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kilidin açılması Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kilit açma Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kilitlenmesi Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Klima sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 İç hava sirkülasyonunun çalışması . . . . . . . . . . . . . 71 Kokpit Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Koltuğun ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 98 Koltuk başlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Koltukların öne katlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Konforlu kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kontak anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Kriko takma yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Krom kaplı parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Kumanda paneli orta kısmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 L Lambalar Konum değiştirme/yapıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lastik hava basıncı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lastik hava basıncı gözetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
M Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manuel vitese takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Menzil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kilidin açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mobil telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Serbest konuşma ünitesi ile bağlanma . . . . . . . . . 91 Motor Çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Motor bölmesi Emniyet uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Motor bölmesine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Motor elektroniği Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Benzinli motorlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dizel motorları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 İlave etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . . 148 O Otomatik araç yıkama tesisleri . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Acil program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Vites kolunun kilidinin acil durumda açılması . . 88 Ö Ön farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Ön hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ön kızdırma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ön kol dayanağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ön koltukların ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 P Panoramik tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Parça değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Park belgesi tutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Park lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 43 Park Yardım Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pasif emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 78 Port bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Profil derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 R Radyatör fanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Rodaj süresinde araç kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kullanım uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Römork kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 S Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Saatin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sabit ayırma filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sabitleme elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Selektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anahtar kelimeler dizini Sıcaklığın ayarlanması Kalorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Klima sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sigorta Yerleşim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Sigortaların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Silecek lastikleri Silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 47 Silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 47 Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Silme/yıkama otomatiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sinyal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sinyal lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sinyal lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Siperlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 181 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22 Sistemler Çalıştırma-Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Soğutma sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 İlave etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soğutma sıvısı miktarı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soğutma sıvısı seviyesi Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soğutma sıvısı sıcaklığı/Soğutma sıvısı seviyesi Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Sürücü kapısındaki düğme Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sürücü kapısındaki tuş Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sürüş süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kullanım Emniyet Sürüş Uyarıları Kullanım uyarıları Arıza yardımı Praktik Teknik bilgiler 201
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster KULLA
Page 4 and 5:
2 Giriş Araç belge ve bilgileri A
Page 6 and 7:
4 İçindekiler dizini Lastik hava
Page 8 and 9:
6 Kullanma kılavuzunun yapısı (a
Page 10 and 11:
8 Kokpit Şek. 1 Kokpit
Page 12 and 13:
10 Göstergeler ve kontrol lambalar
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
28 Kilit açma ve kilitleme Kilit a
Page 32 and 33:
30 Kilit açma ve kilitleme Sürüc
Page 34 and 35:
32 Kilit açma ve kilitleme ● Kap
Page 36 and 37:
34 Kilit açma ve kilitleme Aracın
Page 38 and 39:
36 Kilit açma ve kilitleme ● Kon
Page 40 and 41:
38 Kilit açma ve kilitleme Panoram
Page 42 and 43:
40 Işık ve görüş Gündüz sür
Page 44 and 45:
42 Işık ve görüş Ana farlarin
Page 46 and 47:
44 Işık ve görüş Kapı kontağ
Page 48 and 49:
46 Işık ve görüş Cam silme ve
Page 50 and 51:
48 Işık ve görüş - Silecek kol
Page 52 and 53:
50 Koltuklar ve eşya yerleştirme
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
68 Kalorifer ve klima sistemi Hava
Page 72 and 73:
70 Kalorifer ve klima sistemi DİKK
Page 74 and 75:
72 Kalorifer ve klima sistemi DİKK
Page 76 and 77:
74 Kalorifer ve klima sistemi İç
Page 78 and 79:
76 Sürüş hazırlığı ve sürü
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
84 Otomatik şanzıman Otomatik şa
Page 88 and 89:
86 Otomatik şanzıman Takılmış
Page 90 and 91:
88 Otomatik şanzıman Hızlanma s
Page 92 and 93:
90 İletişim Tuşlar, radyo veya r
Page 94 and 95:
92 İletişim ● Mobil telefonun g
Page 96 and 97:
94 İletişim Call register (Çağr
Page 98 and 99:
96 İletişim Bluetooth ® üzerind
Page 100 and 101:
98 Pasif emniyet ● Araç içindek
Page 102 and 103:
100 Pasif emniyet DİKKAT ● Koltu
Page 104 and 105:
102 Emniyet kemerleri Bununla birli
Page 106 and 107:
104 Emniyet kemerleri DİKKAT Emniy
Page 108 and 109:
106 Hava yastığı sistemi Hava ya
Page 110 and 111:
108 Hava yastığı sistemi Ön hav
Page 112 and 113:
110 Hava yastığı sistemi Yan hav
Page 114 and 115:
112 Hava yastığı sistemi Hava ya
Page 116 and 117:
114 Çocukların emniyetli şekilde
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
122 Akıllı teknoloji Genel Fazla
Page 126 and 127:
124 Akıllı teknoloji ÖNEMLİ ●
Page 128 and 129:
126 Akıllı teknoloji Lastik hava
Page 130 and 131:
128 Araç kullanma ve çevre koruma
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
136 Römorklu sürüş Sürüş Uya
Page 140 and 141:
138 Aracın bakımı ve aracın tem
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
144 Yakıt Dizel Dizel yakıtı Ara
Page 148 and 149:
146 Kontrol etme ve ilave etme Kont
Page 150 and 151:
148 Kontrol etme ve ilave etme 1 2
Page 152 and 153: 150 Kontrol etme ve ilave etme Doğ
Page 154 and 155: 152 Kontrol etme ve ilave etme - Ha
Page 156 and 157: 154 Kontrol etme ve ilave etme Akü
Page 158 and 159: 156 Kontrol etme ve ilave etme Cam
Page 160 and 161: 158 Tekerlekler ve lastikler Lastik
Page 162 and 163: 160 Tekerlekler ve lastikler DİKKA
Page 164 and 165: 162 Aksesuar, tadilatlar ve parça
Page 166 and 167: 164 Arıza yardımı Araç aletleri
Page 168 and 169: 166 Arıza yardımı - Jant anahtar
Page 170 and 171: 168 Arıza yardımı - Sıkma torku
Page 172 and 173: 170 Arıza yardımı Lastiğin şi
Page 174 and 175: 172 Arıza yardımı „ÇALIŞTIRM
Page 176 and 177: 174 Sigortalar ve ampuller Sigortal
Page 178 and 179: 176 Sigortalar ve ampuller No. Elek
Page 180 and 181: 178 Sigortalar ve ampuller Not ●
Page 182 and 183: 180 Sigortalar ve ampuller Kısa ve
Page 184 and 185: 182 Sigortalar ve ampuller - Sis fa
Page 186 and 187: 184 Praktik Praktik Praktik Arka i
Page 188 and 189: 186 Teknik bilgiler Teknik bilgiler
Page 190 and 191: 188 Teknik bilgiler Boyutlar Boyutl
Page 192 and 193: 190 Teknik bilgiler Motor 1,2 l/51
Page 200 and 201: 198 Anahtar kelimeler dizini Anahta
Page 204 and 205: 202 Anahtar kelimeler dizini Ş Şa
Page 206: ŠKODA tüm tiplerin ve modellerin
show all

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?