21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Roomster KULLANMA KILAVUZU - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

94 İletişim<br />

Call register (Çağrı listeleri)<br />

Call register (Çağrı listeleri) menü noktasında aşağıdaki menü noktalarını seçebilirsiniz:<br />

■ Missed calls (Cevapsız)<br />

■ Dialled numbers (Aranan)<br />

■ Received calls (Kabul edilen)<br />

Voice mailbox (Sesli mail kutusu)<br />

Voice mailbox (Telesekreter)menüsünde sesli posta kutusunun numarasını ayarlamak<br />

1) ve sonra numarayı seçmek mümkündür.<br />

Bluetooth<br />

Bluetooth menüsünde şunları seçebilirsiniz:<br />

■ User (Kullanıcı) - hafızadaki kullanıcılara genel bakış<br />

■ New user (Yeni kullanıcılar) - Alış bölgesinde bulunan yeni telefonların aranması<br />

■ Visibility (Görünürlük) - Telefon ünitesinin diğer cihazlar için görünürlüğünün<br />

etkinleştirilmesi<br />

■ <strong>Media</strong> player<br />

■ Active device (Etkinleştirilmiş cihaz)<br />

■ Paired devices (Bağlı aletler)<br />

■ Search (Arama)<br />

■ Phone name (Telefon adı) - Telefon ünitesinin adının değiştirme imkanı (SKO-<br />

DA_BTolarak ayarlanmıştır)<br />

Settings (Ayarlar)<br />

Settings (Ayarlar) menüsünde şunları seçebilirsiniz:<br />

■ Phone book (Telefon rehberi)<br />

■ Update (Güncelleştirme) 1)<br />

■ List (Sıralama)<br />

■ Surname (Soyadı)<br />

■ First name (İsim)<br />

■ Ring tone (Zil sesi)<br />

1) Amundsen+ radyo navigasyon sistemi ile donatılan araçlarda, bu işleve radyo navigasyon sisteminin<br />

menüsü üzerinden erişilebilir, bkz. Amundsen+ kullanım kılavuzu.<br />

Back (Geri)<br />

Telefonun ana menüsüne geri dönüş.<br />

Konuşma kullanımı<br />

Diyalog<br />

Telefon sisteminin sesli komutları almaya ve sesli komutları uygulamaya hazır olduğu<br />

zaman aralığı DİYALOG olarak adlandırılır. Sistem akustik geri bildirimler verir<br />

ve sizi gerekirse ilgili fonksiyonlara yönlendirir.<br />

Sesli komutların en uygun şekilde anlaşılması aşağıdaki faktörlere bağlıdır:<br />

● Tonlama yapmadan ve aşırı konuşma aralıkları vermeden normal bir ses şiddeti<br />

ile konuşunuz.<br />

● Zayıf seslerden kaçının.<br />

● Rahatsız eden dış sesleri sönümlemek veya önlemek için, kapıları ve camları<br />

kapatınız.<br />

● Yüksek hızda giderken, yükselen çevre seslerinin bastırılması için, daha yüksek<br />

sesle konuşulması önerilir.<br />

● Diyalog sırasında araçtaki yan seslerden kaçının, örn. araç içindekilerin aynı anda<br />

konuşmaları.<br />

● Sistem bir anons verdiği zaman konuşmayınız.<br />

● Konuşma kullanımı ile ilgili mikrofon tavan kaplamasının içine yerleştirilmiş<br />

olup sürücüye ve ön yolcuya yönlendirilmiştir. Bu sayede sürücü ve ön yolcu sistemi<br />

kumanda edebilirler.<br />

Bir sesli komut tanınmaz ise, sistem „sorry?“ (efendim?) diye cevap verir ve yeniden<br />

bir giriş olabilir. İkinci hatalı denemeden sonra sistem yardımı tekrarlar. 3. hatalı<br />

denemeden sonra „İşlem iptal edildi“ cevabı gelir ve diyalog sona erer.<br />

konuşma kullanımı açık (Dialog)<br />

Diyalog şu şekilde her zaman başlatılabilir:<br />

● adaptör üzerindeki tuşuna kısa süreliğine basarak ⇒ Şek. 89;<br />

● çok fonksiyonlu direksiyon üzerindeki tuşuna uzunca basarak ⇒ Şek. 90. £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!