Sluæbeni list
Sluæbeni list
Sluæbeni list
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Strana 34 - Broj 2 MEŒUNARODNI UGOVORI Petak 6. mart 1998.<br />
Ålan 20.<br />
Ovaj sporazum stupiñe na snagu 60 dana od dana kada strane<br />
ugovornice obavesti jedna drugu da su ispunile zakonsku proceduru<br />
za çegovo stupaçe na snagu.<br />
Ålan 21.<br />
Ovaj sporazum se zakÿuåuje za period od narednih 5 godina.<br />
Çegova vaænost ñe automatski biti produæena za naredni<br />
petogodiãçi period, sem ako bilo koja od strana ugovornica<br />
obavesti drugu stranu, najmaçe 6 meseci prethodno, o svojoj<br />
nameri da ga otkaæe.<br />
Danom stupaça na snagu ovog sporazuma izmeœu Savezne<br />
Republike Jugoslavije i Rumunije prestaje da vaæi Konvencija<br />
izmeœu Vlade Federativne Narodne Republike Jugoslavije i<br />
Vlade Narodne Republike Rumunije o zaãtiti poÿoprivrednog<br />
i ãumskog biÿa od ãtetoåina i bolesti potpisane u Bukureãtu<br />
25. septembra 1956. godine.<br />
Potpisano u Bukureãtu dana 21. septembra 1996. godine, u dva<br />
originala, svaki na srpskom, rumunskom i engleskom, gde su svi<br />
tekstovi jednako autentiåni.<br />
U sluåaju razlike u interpretaciji odluåiñe engleski tekst.<br />
Za Saveznu vladu Za Vladu Rumunije,<br />
Savezne Republike Jugoslavije,<br />
dr Tihomir Vrebalov, s. r. Aleksandru Lapusan, s. r.<br />
Aneks 1<br />
Æivi delovi biÿa smatrañe se da obuhvataju:<br />
– voñe – u botaniåkom smislu izuzev onoga koje se åuva<br />
dubokim zamrzavaçem;<br />
– povrñe – izuzev onoga koje se åuva dubokim zamrzavaçem<br />
– krompiri, lukovice, pupoÿci, rizomi;<br />
– semeno cveñe;<br />
– graçe sa liãñem;<br />
– suãeno drveñe koje zadræava liãñe;<br />
– biÿne kulture tkiva.<br />
Seme ñe se smatrati seme u botaniåkom smislu, izuzev onoga<br />
koje je nameçeno sadçi.<br />
BIŸNE BOLESTI, BIŸNE ÃTETOÅINE I KOROVI<br />
KOJI IMAJU KARANTINSKI ZNAÅAJ ZA SAVEZNU<br />
REPUBLIKU JUGOSLAVIJU<br />
LISTA A<br />
KARANTINSKE BIŸNE BOLESTI I ÃTETOÅINE KOJE<br />
NISU UTVRŒENE NA TERITORIJI SAVEZNE<br />
REPUBLIKE JUGOSLAVIJE<br />
Prokarioti<br />
Apricot chlorotic leafroll MLO 1<br />
Citrus greening bacterium<br />
Clavibacter michiganenisis ssp. insidiosus<br />
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus<br />
Elm phloem necrosis MLO<br />
Erwinia amylovora<br />
Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi<br />
Erwinia stewartii<br />
Grapevine flavescence doree MLO<br />
Palm lethal yellowing MLO<br />
Peach X disease MLO<br />
Peach phoney bacterium RLO 2<br />
Peach rosette MLO<br />
Peach yellows MLO<br />
Pear deciine MLO<br />
Pseudomonas caryophylli<br />
Pseudomonas solanacearum<br />
Strawberry witches broom MLO<br />
Xanthomonas ampelina<br />
Xanthomonas campestris pv. citri<br />
Xanthomonas campestris pv. oryzae<br />
Xanthomonas campestris pv. oryzicola<br />
Xanthomonas fragariae<br />
Xanthomonas populi<br />
Xylella fastidiosa<br />
1 Organizam sliåan mikoplazmi.<br />
2 Organizam sliåan rikeciji.<br />
Gÿive<br />
Angiosorus solani<br />
Apiosporina morbosa<br />
Atropellis spp.<br />
Ceratocystis fagacearum (and its Vectors)<br />
Ceratocystis fimbriata f. sp. platani<br />
Cercoseptoria pini-densiflorae<br />
Chrysomyxa arctostaphyli<br />
Cronartium spp. (non–European)<br />
Didymella ligulicola<br />
Guignardia laricina<br />
Gymnosporangium spp. (non–European)<br />
Hamaspora longissima<br />
Inonotus weirii<br />
Melampsora farlowii<br />
Melampsora medusse<br />
Monilinia fructicola<br />
Mycosphaerella larici–leptolepis<br />
Mycosphaerella populorum<br />
Ophiostoma roboris<br />
Phialophora gregata<br />
Phoma andina<br />
Phyllosticta solitaria<br />
Phytophthora fragariae<br />
Phytophthora meqasperma f.sp.glycinea<br />
Puccinia pittieriana<br />
Septoria lycopersici var. malagutii<br />
Tilletia indica<br />
Trechispora brinkmannii<br />
Virusi<br />
Apple mosaic virus in Rubus<br />
Beet leaf crul virus<br />
Cherry rasp leaf virus<br />
Citrus tristeza virus<br />
Peach American mosaic disease<br />
Plum American line pattern virus<br />
Potato spindle tuber viroid<br />
Potato viruses (non–European)<br />
Raspberry leaf curl virus<br />
Strawberry latent C disease<br />
Insekti<br />
Acleris variana<br />
Aleurocanthus woglumi<br />
Amauromyza maculosa, Liriomyza huidodrensis<br />
L. sativae<br />
Anomala orientalis<br />
Anthonomus grandis<br />
Anthonomus signatus<br />
Carposina niponensis<br />
Conotrachelus nenuphar<br />
Cydia prunivora<br />
Diaphlorina citri<br />
Epitrix tuberis<br />
Listronotus bonariensis<br />
Pissodes spp. (non–European)<br />
Popillia japonica<br />
Premnotrypes spp. (Andean)<br />
Scolytidea (non European)<br />
Spodoptera littoralis<br />
Spodoptera litura<br />
Thrips palmi<br />
Toxoptera citricida<br />
Tryoza erytreae<br />
Trypetidae (non–European)<br />
Trogoderma granarium<br />
Nematode<br />
Aphelenchoides besseyi<br />
Bursaphelenchus xylophilus (and its Vectors)<br />
Globodera pallida<br />
Globodera rostochiensis<br />
Heterodera glycines<br />
Nacobbus aberrans<br />
Radopholus citrophilus<br />
Radopholus similis<br />
Xiphinema americanum<br />
Parazitne cvetnice<br />
Arceuthobium spp. (non–European)
Change language