Sluæbeni list

Petak 6. mart 1998. MEŒUNARODNI UGOVORI Broj 2 - Strana 99
bleme u zdravstvu i medicini koji se odræavaju u çihovim
zemÿama i na zahtev jedne strane ugovornice, druga strana ugovornica
ñe dostavÿati odgovarajuñi materijal koji je publikovan
prilikom odvijaça ovih aktivnosti, a nije poverÿivog
karaktera.
Ålan 5.
Nadleæni organi ili organizacije strana ugovornica ñe
razmeçivati spiskove medicinske literature i filmove o
zdravstvenoj zaãtiti, kao i bilo koje druge pisane, vizuelne ili
audio-vizuelne informativne materijale u oblasti zdravstvenih
saznaça.
Ålan 6.
Strane ugovornice poveravaju sprovoœeçe ovog sporazuma
nadleænom organu za poslove rada, zdravstva i socijalne politike
Savezne Republike Jugoslavije i Ministarstvu zdravstva i
zdravstvene zaãtite Haãemitske Kraÿevine Jordan.
Ålan 3.
Radi sprovoœeça ovog sporazuma, ministarstva ñe potpisivati
dvogodiãçe Planove saradçe.
Ålan 7.
Ovaj sporazum ñe biti potvrœen u skladu sa zakonskim propisima
svake strane ugovornice i stupiñe na snagu razmenom diplomatskih
nota o potvrœivaçu. Datum stupaça na snagu ñe biti
datum druge note.
Sporazum se zakÿuåuje na neodreœeno vreme i ostaje na snazi
ãest (6) meseci od podnoãeça notifikacije o raskidu, diplomatskim
putem, bilo koje od strana ugovornica.
Saåiçeno u Beogradu, 10. oktobra 1997. godine, koja odgovara
Jamad Thani 1418 H, u dva originalna primerka na srpskom,
arapskom i engleskom jeziku, od kojih je svaki autentiåan. U
sluåaju neslagaça u tumaåeçu, vaæi engleski tekst.
Za Saveznu vladu Za Vladu
Savezne Republike Jugoslavije, Haãemitske Kraÿevine Jordan,
Miroslav Ivaniãeviñ, s. r. dr Ashraf Al. Kurdi, s. r.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavÿivaça u “Sluæbenom listu SRJ” – Meœunarodni
ugovori.