16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

111<br />

كشو مانند سوئد بيش كشوها يگر ست(‏ هم كنو<br />

Stockholmian) سايت ستوكهلمين ،2011 27<br />

مدتى ست كه مسلمانا سوئد برسر كاها فعاليت ها<br />

مذهبى خو نجا برخى مرسم مناسك - كه چند<br />

هم مطلو جومع غربى نيست - با لت سوئد گفتگو ند<br />

مى خوهند نه تنها فتاها خو بلكه قونين شريعت<br />

كشوشا به سوئد منتقل كنند(‏ لبته ين به معنى<br />

نايد گرفتن قونين بومى ست).‏ فر كنيد كسى به حج<br />

بر برگر بخوهند خيابانى سوئد جلو چشم<br />

مر گوسفند پيش پا قربانى كنند.‏ تقريبا همه<br />

چيز به هم مى يز‏،‏ يعنى تنشى جامعه پديد مى يد كه<br />

سابقه ندشته.‏ ين يعنى مر به چيز مشغو مى شوند كه<br />

خاستگا مذهبى پيشتر ندشته ند.‏ ين تنش<br />

گرچه ممكن ست تا حكومت كشيد شو‏،‏ ما بيشترين<br />

نير تو مر مى گير ين قيقا كا ست <br />

شبكه ستعما خرين ) شما ساما نو).‏ پيشتر نظير<br />

چنين حوثى فرنسه لما شاهد بو يم.‏<br />

ينك مذهب به عنو بز جتماعى بزگترين سد<br />

تغيير توسعه كشوها عقب نگه شته شد جها<br />

مذهب مى تو تنها با توجه به ضع كشوها ين ست.‏<br />

كشوها يگر متمايز كر‏،‏ به ين معنى كه گر كشو<br />

مذهب حكومت مى كند يا قونين كشو برپايه مذهب<br />

تدين مى شو‏،‏ يا شر سيد به قد حكومت شتن<br />

مذهب يا باها يژ ست،‏ كشو به حتما بسيا<br />

چند كشو مصر مانندليبى،‏ سو‏،‏ ست،‏ مستعمر يا<br />

سويه،‏ عر‏،‏ يمن،‏ سعو‏،‏ عربستا فريقائى،‏ يگر<br />

ست .... هنگا نوشتن ين ياشت،‏ مقاله يونگه<br />

مستعمر كه ليبى 2011) 27 نشر يافت(‏ لت<br />

خوند كه ست ستعما نوين نيرمند تر شد.‏<br />

لا به يا ست كه يافتن ضع ستعما ير <br />

هيچگا به صو سمى علمى مطر نشد ما برخى <br />

نويسندگا ما ين مو حسا بو ند.‏ ميا نوشته<br />

هائى كه هوشيانه لى بد هنگى پيش نديشيد ،<br />

يعنى بد طرحى كاملا طبيعى به ستعما پرخته ست،‏<br />

شايد ين نوشته . . فرنه مو صا هديت كم<br />

نظير باشد:‏<br />

‏[بد شك خطه ها مستعمر نشين،‏ لغاتى چو ميهن،‏<br />

فرهنگ عدلت جتماعى معنى تهى گشته ستايز <br />

بر توجيه قتل عا تو ها بيش نيست.‏ ما نجا كه صا<br />

هديت هم هل چنين خطه بو تا نفس شت پا<br />

نيفتا تا مگر معنا يگر لفاظى به ين لغا بدهد،‏<br />

حق ست كه حتى لامكا سرگذشت كاها بدست<br />

تفسير شو‎1)[‏)‏<br />

لبته بر من شو ست تعيين ين كه فرنه به صرفت<br />

طبع خويش چنين چيز مطر كر يا ثر سخنا صا<br />

هديت ست....چه مى يد ست غمنا‏/‏ جا<br />

خو‏)‏ نمنا‏.(مهد <br />

ينك يا ست نيست كه خو ئينه يگر ببينيم<br />

تا شايد بهتر متوجه ضعيت ستعما ير بشويم؟<br />

بيا غر‏،‏ قبيل سفرنامه ها،‏ گز ها سياسى<br />

نسا كه به نظر من هما - شرقى نسا جتماعى <br />

ستعما ست - به شكل ير توصيف كر ند(‏‎2‎‏)‏ . پيشتر<br />

بايد گفت كه نا نسا شرقى نسا عهد قبل ستعما <br />

مى شناسند كه برخى مشخصا عبا ست ين <br />

كه:‏<br />

1- قت شنا نيست،‏ بر ما قائل نيست.‏<br />

2- ترسو نتيجه چاپلو ست تنها ثر تر كا<br />

مى كند<br />

3- تر مى گويد<br />

4- نظم قو سر نمى شو گر بتوند،‏ ير حر خو<br />

مى ند<br />

5- منطق ند ترساند ستفا مى كند<br />

6- خرفاتى ست،‏ نتيجه بر يند طر ند‏.‏<br />

7- مسائل نامربو‏،‏ مانند مذهب،‏ كا مشخص ما<br />

خالت مى هد<br />

خالت يگر كا نيست ما قيق خو كا 8-<br />

فضولى مى كند<br />

- 9 بجا كمك كر به يگر‏،‏ نتيجه كمك گرفتن<br />

يگر به يگر سيب مى ساند،‏ ما توقع كمك گرفتن<br />

.<br />

10- بجا بستگى ملى،‏ بستگى مذهبى،‏ قومى يا بانى<br />

نتيجه منافع ملى خو تشخيص نمى هد.‏<br />

ند بريش قت نمى فهمد ما 11-<br />

12- مر‏ِ‏ فسانه،‏ خيا‏،‏ سطو قعيت بريش هم<br />

يخته ست.‏<br />

‎13‎‏-بيگانه بزگتر يا فهميد تر خو مى پند مى<br />

نديشد كه بيگانه بيش مشمو لطف خدست.‏<br />

‎14‎‏-معنى قيق ظيفه نمى ند نتيجه ظيفه شنا<br />

نيست.‏<br />

به نظر شما چند صد مر كشو ما چنين هستند يا<br />

چندين صفت صفا بالا ند؟ <br />

پانويس<br />

1- . . فرنه شنائى با صا هديت.‏ چاپ هفتم.‏ تهر‏:‏ نشر مركز.‏<br />

تهر‏:‏ .11. .1387<br />

2- به علت تعد منابع نها عذ مى خوهم.‏<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!