16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

59<br />

فضولا مى تو ست.‏ سا يى لوگى كا‏،‏ بتد <br />

جايى كه عمومى ست يا هزينه نمى طلبد فع<br />

كر‏.‏ ين كا تقريبا هيچ خرجى ند‏.‏ با ينكه نيا فو<br />

به پرخت هزينه ها نيست ما باپرخت،‏ غلب به تعويق<br />

مى فتند.‏ مشكل حتمالى،‏ مشكل ‏«حو عمومى»‏ ست-‏<br />

چه ين مطالبا جانب فر طر شو چه جانب<br />

لتها.‏ پرخت هزينه لوگى يى،‏ قتى كا توليد به<br />

نجا سيد باشد،‏ بند توسط شركت لو سا صلى<br />

تقبل مى شو‏.‏ گا پيشامد‏،‏ حكا ست فضولا<br />

به قلعه ها مختلف پنا مى برند.‏ قتصا جهانى سرمايه<br />

مى كنند.‏ همين كا كمابيش نيز توليدكنندگا <br />

سطح ستمز فر ها مشكل همانند كاخانه ينجا<br />

ته كشيد توليد ضايعا فع بر جديد حوضچه ها ست.‏<br />

ست.‏ بعلا‏،‏ هزينه جتماعى سمو صنعتى گريبا گيرما<br />

شد ست يا حدقل به ليل پيشرفت ها علمى،‏ بيشتر<br />

به گاهيم.‏ ين جها پى سم يى ضايعا<br />

صنعتى ست.‏ ين نگرنى بر يست بو مى گويند.‏ با<br />

فزيش ين نگرنى ها ين پرسش هر چه بيشتر مطر مى<br />

شو كه چه كسى ين بها خوهد پرخت.‏ ين تقاضا<br />

فزيند ترمىشو كه نا كه منابع طبيعى ستفا <br />

مسمو كرند بايد بها لوگى يى بپذيرند.‏ ين <br />

شو‏.‏ مى هزينه ها ناميد internalization سا نى<br />

هر قدلت ها بيشتر هزينه ها نى شد به سرمايه<br />

تصاعد بنحو تحميل كنند،‏ هزينه كل توليد،‏ گا <br />

فزيش مى يابد.‏<br />

مساله ترميم منابع ليه نيز به همين گونه ست.‏ گر<br />

جنگل ها قطع شوند خوشا يك فريند طبيعى كه<br />

غلب بسيا كند ست به ترميم خو مى پرند.‏ هر چه<br />

جنگل ها بيشتر قطع شوند ‏(بدليل فزيش توليد جهانى)،‏<br />

فريند ترميم طبيعى نها يك مانى معقو بطو<br />

فزيند سخت تر مى شو‏.‏ بنابرين ينجا هم نگرنى ها<br />

يست محيطى يا شد موجب مىشو كه لت ها نيز<br />

كنشگر جتماعى،‏ مصر كنندگا منابع طبيعى ير <br />

فشا بگذند كه يا مصر خو كاهش هند يا فريند<br />

ترميم سرمايه گذ كنند.‏ تا جايى كه لت ها موفق<br />

به نى كر ين هزينه ها شوند هزينه توليد فزيش<br />

مى يابد.‏<br />

بالاخر همين ضع مو يرساخت ها هم صد مى<br />

كند.‏ هزينه يرساخت،‏ شامل همه چيزهايى ست كه<br />

فويد فقط متعلق به يك توليد كنند نيست مثل ساختن<br />

جا ها عمومى كه نقل نتقا كالاها مكاپذير مى<br />

كنند.‏ ما ين قعيت كه عويد هزينه يرساخت ها<br />

توليد نصيب توليد كنند منفر نمى شو‏،‏ به ين معنا<br />

نيست كه گرهى توليدكنندگا نيز عويد ين هزينهها<br />

برخونمى شوند.‏ هزينه يرساخت ها قتصا نيز<br />

به شكل تصاعد فزيش يافته ست.‏ بله،‏ يرساخت ها<br />

كالاها عمومى هستند ما ‏«عمو‏»‏ تا حد مشخصى مى<br />

تو به لخو خو تعريف كر‏.‏ ين مو هم گر لت<br />

ها بتونند حتى بخشى ين هزينه ها نى كنند،‏ با<br />

هم هزينه توليد فزيش مى يابد.‏<br />

سومين مولفه هزينه توليد،‏ ماليا ست.‏ هر مقايسه<br />

نيا با جها‏،‏ نقطه يا جها سطح ماليا <br />

يك قر پيش نشا مى هد كه مستقل نوسانا نر ها،‏<br />

مر هر نفر ماليا بيشتر مى پر‏.‏ علت چيست؟ هر<br />

لتى سه بخش هزينه عمد : هزينه منيت جتماعى<br />

جتماعى،‏ فا نو هزينه غير‏)،‏ ، پليس،‏ ‏(‏تشٍ‏<br />

هزينه بخش ) همه مهمتر هزينه جمع <br />

ماليا‏).‏ چر هزينه ها لت چنين فزيش قابل توجهى<br />

يافته ست؟<br />

ها ناشى پيشرفت به ساگى منيتى هزينه ها فزيش<br />

تكنيكى ست.‏ ستفا بزها نيرها منيتى هر به<br />

شكا مختلف گر تر مى شو‏.‏ بالآخر‏،‏ منيت مانند يك<br />

گيم ‏(با‏)‏ ست كه هر طر تلا مى كند بايچه<br />

هايى بيش حريفانش شته باشد.‏ ين شبيه يك مزيد<br />

بى پايا ست كه هر با نر بالاتر علا مى شو‏.‏<br />

باماند مى شتيم،‏ يك هولوكاست هسته گر حتمالا<br />

جها كه ين خطر سرگذند بو به تير<br />

كما بامى گشت گا ين هزينه مى تونست كاهش<br />

يابد.‏ تا پيش ما،‏ من يگر بر كاهش ين هزينه<br />

نمى بينم.‏<br />

بعلا هزينه فا هم عليرغم همه تلا ها بر كاهش<br />

، مستمر فزيش يافته ست.‏ ين هزينه ها به سه ليل<br />

قشا جهانى سياست قتصا ينكه يافته ند:‏ فزيش<br />

حاكم تحت فشا قر ست تا پاسخگو سه خوست<br />

مهم طبقا خطرنا باشند كه عباتند مو‏،‏ بهدشت<br />

سلامتى،‏ تضمين مد ما لعمر.‏ همچنين سطح ين<br />

خوست ها مرتبا بالا فته نظر جغرفيايى نيزگستر<br />

ترشد ست.‏ علا برين،‏ فزيش طو عمرمر ‏(بخشا<br />

بدليل همين مكانا فاهى)‏ باعث فزيش هزينه ها<br />

مو مر تر سيع شما توسط مر كه شد جتماعى<br />

ستفا قرمى گير‏.‏ ينكه پيشرفت ها تكنولوژيك<br />

مو پر بهدشت،‏ هزينه سرپا نگهدشتن<br />

سيستم فزيش ‏(‏ست مثل هزينه ها نيرها<br />

منيتى).‏ بالاخر ينكه توليدكنندگا هركد ين <br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!