16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

بنابرين ين شق يكى تفا مى فتد.‏ يا كشوها تا<br />

توسعه يافته توسط برخى فريند ها مخر مثل جنگ،‏<br />

طاعو يا جنگ خلى مضمحل مى شوند.‏ ين <br />

حالت مركز فعلى نباشت سرمايه همچنا عر خوهند<br />

ماند قطبى شد همچنا تد خوهد يافت.‏ يا كشوها<br />

تا توسعه يافته قا به باتوليد بعضى فريند ها صلى<br />

توليد مشابه كشوها مركز مى شوند.‏ ين حالت يا<br />

قطبى شد بساگى معكو خوهد شد ‏(كه بعيد ست)‏ <br />

يا منحنى قطبى شد مسطح خوهد شد.‏ ما حالت خير<br />

نباشت فز قتصا جهانى كل شديد كاهش<br />

خوهد يافت،‏ علت جو قتصا جهانى كاپيتاليستى<br />

سرمايه يل مى شو‏.‏ هيچكد ين سنايوها،‏<br />

كشو به نمونه نما تبديل نخوهد شد.‏<br />

به بامن ليل تريد عمومى به توسعه قتصا فايد<br />

مند گلوباليزسيو ين ست كه شما فزيند مر <br />

- محققين،‏ سياستمد جه كاگر‏-‏ به<br />

ين نتيجه سيد ند كه كفگيربه ته يگ خو ست.‏<br />

خو بينى هه 1960 1950 كه باقه 1990 <br />

مشاهد شد،‏ خت بربسته ست.‏<br />

شخصا چاچو قتصا سرمايه جها هيچ هى<br />

نمى شناسم كه ما به تويع عالانه ثر جها نزيك<br />

كند يا لاقل نا بربر عمومى چنا كاهش هد كه<br />

همه مر نيا بتونند حد يك مصر كنند نماكى<br />

مصر كنند.‏ ين با نظر گرفتن همه مكانا پيشرفت<br />

تكنولوژيك همچنين با نظرشت مفهو ست<br />

نيافتنى،‏ يعنى بهر مى گويم.‏<br />

گر ممكن نيست كه چاچو سيستم جهانى<br />

كنونى همه كشوها به سطح ستاند ندگى<br />

نماكى ها ست يابند،‏ يا ممكن ست كه ين<br />

سيستم جهانى بشد نابربر كماكا مه يابد؟<br />

من شك . با ين حا بايد قيق بو‏،‏ چر كه معلو شد<br />

كه پيش بينى ها ماتيك مينه تغيير ساختا<br />

طى سد گذشته،‏ ميا مد ناست مد <br />

كليد به برخى مولفه ها توجه هم عد علت ند<br />

تحليل بو ست.‏<br />

بنيا ساختا تغيير لز ترين توضيحى كه بر صلى<br />

بو شدگا سركو ستثماشدگا ناضايتى شد‏،‏ ئه<br />

ضا‏،‏ تر شد خيم با گذما كه شد ستدلا ست.‏<br />

مر فقير يا كثريت مر فرست،‏ ناگزير شو خوهند<br />

كر‏.‏ ين هما چيز ست كه معمولا نقلا ناميد مى<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390<br />

57<br />

شو‏.‏ من نيا به باگويى ستدلا ها له عليه ين<br />

نگر نمىبينم ير ين ستدلا ها بر كسانى كه بطو<br />

جد تايخ سيستم جهانى مد مطالعه كرند بيگانه<br />

نيست.‏<br />

قر بيستم شاهد يك طولانى قيا ها ملى <br />

جنبش ها جتماعى بو كه هد نقلابى شتند بنوعى<br />

قد لتى به ست ند.‏ نقطه ين جنبش ها <br />

فاصله 1945 تا قيقاً‏ 1970 هما توسعه گريى<br />

ست كه به يك معنا خو محصو ين جنبش ها بو ست.‏<br />

ما همچنين مى نيم كه 1970 تا 2000 شاهد<br />

فو غلب ين جنبش ها‏ِ‏ قد يا ست كم تجديد<br />

نظر قابل توجه سياست ها نها بو ست.‏ ين <br />

خير،‏ شكوفايى گلوباليزسيو ست كه ين جنبش<br />

ها - چه نها كه قد بو ند چه نها كه همچنا<br />

تلا ند كه طريق پالمانى نقشى بر خو بيابند -<br />

منطق با كر پذيرفته ند.‏ بنابرين ما شاهد <br />

سرخوگى پى سرخوشى هستيم.‏<br />

برخى كاها ين جنبش ها يا شر كرند به منطبق<br />

شد با نچه كه قعيت ها جديد نگاشته مى شد يا <br />

گرنه بير فتند:‏ برخى نيزست فعاليت كشيدند يا به<br />

صف شمنا سابق پيوستند.‏ هه 1980 تا نيمه ها<br />

1990 ميلا جنبش ها ضد سيستم سطح جهانى<br />

شريط بسيا بد بوند.‏ ما 1995 همزما با فركش<br />

موقتى جبر نئوليبرليسم،‏ كوششى جهانى بر يافتن<br />

يك سترتژ ضد سيستم شكل گرفت.‏ چياپا گرفته<br />

تا سياتل تا پوتولگر‏،‏ گويا ظهو گونه - جديد<br />

بنا گاهى مر كه سيستم بو ضد جنبش ها <br />

لترموندياليسم ‏(يا گرجهانى سا‏)‏ خوند مى شوند.‏<br />

نامى كه من به ين حركت مى هم،‏ پوتو لگر ست <br />

تصو مى كنم كه ين حركت مولفه مهمى مبا سياسى<br />

جها 25 تا 50 سا يند باشد.‏ به ين نكته بحث<br />

پيرمو لترناتيوها حقيقى كنونى با خوهم گشت.‏<br />

ساختا فرپاشى فكر نمى كنم كه نچه يگر،‏ سو <br />

سيستم جهانى سرمايه مىنم ئه ژ جديد<br />

جنبش ها نقلابى يك فاكتوساسى باشد.‏ فرپاشى<br />

سيستم جه نخست ناشى شو پايين نيست بلكه<br />

ناشى ضعف قتدطبقا حاكم غيرممكن بو حفظ<br />

سطح سو متياتشا ست.‏ تنها هنگامى كه سيستم<br />

موجو نتيجه تناقضا خو ضعيف شد باشد فشا<br />

پايين حتمالا مىتوند موثر قع شو‏.‏<br />

قد پايه سرمايه بعنو يك سيستم،‏ گانه بو<br />

نتظا‏،‏ كه برغم همه-‏ نشا يك طر ست.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!