16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

63<br />

Volume III of Les Colonies françaises, /2<br />

Exposition Univer selle de 1900, Publications de la<br />

Commission chargée de préparer la participation<br />

de la Ministère des Colonies, Paris: Augustin<br />

.Challamel, 1900<br />

3/ نگا كنيد بر مثا به:‏<br />

Anthony Atkinson, Lee Rainwater & Timo thy<br />

Smeeding, "Income Distribution in European<br />

Countries," in A. B. Atkinson, ed., Incomes and<br />

the Welfare State: Essays on Bri t ain and Europe,<br />

.Cambridge: Cambridge Univ. Press<br />

4/ يك مقاله كلاسيك ين مينه:‏<br />

Giovanni Arrighi & Jessica Drangel, "The<br />

Stratification of the World-Economy: An<br />

Exploration of the Semiperipheral Zone," Review,<br />

74. Ar ri ghi is currently-X, i, Summer 1986, 9<br />

.updating this argument in a forthcoming arti cle<br />

حا Arrighi حاضر مشغو بر كر ين ستدلا مقاله<br />

يند خو ست.‏<br />

بند ما منطقى بنظر مى سد نگا چه ين گر 5/<br />

تحليل ها قتصا نا سمى مى شو‏.‏<br />

6/ نگا كنيد به:‏<br />

Deane Neu bauer, "Mixed Blessings of the<br />

Megacities," Yale Global On-line, Sept. 24, 2004.<br />

http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=4573<br />

7/ نگا كنيد به:‏<br />

Ilya Prigogine, Isabelle Stengers; The End of<br />

Certainty: Time, Chaos, and the New Laws of Na<br />

.ture, New York: Free Press, 1997<br />

8/ نگا كنيد بر مثا به:‏<br />

Japan and the Future Trajec tory of the World-"<br />

System: Lessons from History?" in Geopolitics and<br />

Geocul ture, Cambridge: Cambridge Univ. Press,<br />

.48-1991, 36<br />

جريا ست همين مى توند به شركت كنندگا ين <br />

جنبش ها صدماتى هم بزند.‏ ما غيركالايى كر تنها <br />

ضديت به سياست ها نئوليبرلى نيست بلكه پايه سا <br />

يك فرهنگ سياسى لترناتيو ست.‏<br />

لبته نظريه پر سرمايه ساليا سا ست كه<br />

غيركالايى كر به سخر مى گيرند.‏ با ين ستدلا كه<br />

توهم ست،‏ با بشر تناقض ست،‏ ناكامد ست <br />

موجب توقف شد قتصا به تبع فقر مى شو‏.‏ همه<br />

مد جها صلى نها فقط به ست.‏ كذ عاها ين<br />

فكر كنيم-‏ نشگا بيماستا - تا بفهميم كه حدقل تا<br />

بيست سا پيش غير نتفاعى بو نها مر مسلم نگاشته<br />

مى شد،‏ نه سها شتند نه سوبَر‏.‏ شو مى<br />

تو ستدلا كر كه به ين ليل غير موثر بو ند كه يا<br />

پذير تكنولوژ جديد سربا ند،‏ يا بر پرسنل با<br />

صلاحيت جابه ندشته ند يا قا به ئه سريس ها<br />

پايه نبو ند.‏<br />

ينكه چگونه ين غيرنتفاعى صنايع توليد بزگ<br />

مثل توليد فولا يا صنايع كوچكترتوليد عما شو بر<br />

ما شن نيست.‏ ما طر بى نگ ين مكا‏،‏ جزميتى<br />

كوكونه ست.‏ كه موسسا توليد بيش <br />

پيش سوهى خو ست مى هند قيقا به ين ليل<br />

كه قتصا جهانى سرمايه گستر يافته ست،‏ ين<br />

جزميت حمقانه ست.‏ نه فقط بر كشوها جنو بلكه<br />

بر نوحى صنعتى به فو شما نيز طر لترناتيو<br />

بر توسعه ين ستا مى توند پاسخى باشد .<br />

هر صو همانطو كه گفتم مساله ين نيست كه<br />

معضلا سيستم جهانى چگونه بايد بنحو معجز سا<br />

حل شو بلكه ين ست كه يك سيستم جهانى جايگزين<br />

بايد بر چه پايه بنا شو . بر ئه پاسخ جد بايد<br />

بتد شنى توسعه تايخى سيستم موجو شته<br />

باشيم،‏ معضلا كنونى بشناسيم هن ما بر<br />

يك لترناتيو يكا بر يند با كنيم.‏ ما بايد همه<br />

ين ها نجا هيم نه فقط حيطه كاميك بلكه<br />

غدغه شتن كنو يعنى يستن عمل،‏ ميد <br />

نياها عاجل مر هم بر مر هم بر گذ به يند‏.‏<br />

بنابرين بايد هم تدفعى مبا كنيم هم تهاجمى.‏ گر <br />

چنين كنيم ، ممكن ست ( فقط ممكن ست)‏ طو<br />

ندگى برخى حضا جو ينجا پيشرفتى شته باشيم.‏<br />

ياشت ها<br />

1/ سخنرنى كنفرنس ‏«چالش ها توسعه قر نشگا 21»،<br />

كُرنل،‏ كتبر 2004.<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!