16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

58<br />

مىتوند نباشت بى پايا سرمايه تضمين كند.‏ طر<br />

يگر ساختاسياسى شكل كه بد ينكه توسط<br />

يو ‏«طبقا خطرنا‏»‏ ناضى معر ژگونى<br />

قربگير‏،‏ نباشت بى پايا سرمايه تضمين كر ست.‏<br />

شريط كنونى ضعف بنيا سرمايه بعنو يك<br />

سيستم تايخى ين ست كه موفقيت،‏ بسمت شكست<br />

هديتش مى كند ) شومپتر به ما موخت كه معمولاً‏ ين<br />

تفا خوهد فتا‏).‏ نتيجه مرهر تضمين،‏ يعنى<br />

هم تضمين نباشت بى پايا سرمايه هم تضمين ساختا<br />

سياسى كه بنا بو خطر طبقا خطرنا بد‏،‏ <br />

همزما حا ضمحلا ند.‏<br />

موفقيت كاپيتاليسم تضمين نباشت بى پايا سرمايه<br />

ين بو كه تونسته مانع فزيش شد سريع سه مولفه<br />

ساسى هزينه توليد،‏ يعنى هزينه نسانى توليد،‏ هزينه<br />

موخا ماليا شو‏.‏ ما ين مر توسط ساكا هايى<br />

نجا شد كه خو گذما‏،‏ فرسو شد ند.‏ سيستم<br />

كنو به مرحله سيد ست كه هزينهها توليد بنحو<br />

شگرفى بيش شد كر ست كه توليد بتوند منبع<br />

خوبى بر نباشت سرمايه باشد.‏ پس طبقه سرمايه به<br />

سرمايه مالى ست.‏ گمانه نى ها مالى تا يك<br />

ساكاگذ ست چر كه مبتنى برعتما ست عتما <br />

مى شو‏.‏ يل نى ساكاگمانه خو‏ِ‏ توسط مد ميا<br />

جا هيد هر كد ين نكا بيشتر با كنم.‏<br />

هزينه نسانى توليد،‏ تابعى مبا جا طبقاتى پايا<br />

ناپذيرست.‏ نچه كاگر جبهه خو ند،‏ يكى تمركز<br />

توليد ‏(بدليل بهر ست ( يگر تونايى خوسامانيابى<br />

كه موجب عما ست سپهرسياسى همچنين كا محل<br />

فشابركافرمايا بر فزيش ستمز مى شو‏.‏ مقابل،‏<br />

كافرمايا هميشه بر پس ين مبا‏،‏ كاگر <br />

به جا هم ندخته ند.‏ ما عما ين شيو ها چاچو<br />

كشو يا محلى،‏ حد مرهايى ، چر كه كاگر<br />

مى تونند بز ها سياسى موجو ‏(بشكل قانونى ‏/يا<br />

فرهنگى)‏ به عنو نقا قو خو ستفا كنند.‏<br />

قتى ما فا كندتيف-‏ هستيم كافرمايا موجهه<br />

با مطالبا يكا كاگر‏،‏ معمولا جه فزيش <br />

ستمز بر سيب ها ناشى توقف كا ترجيح مىهند،‏<br />

خوستهها پذير ضر بيش بريشا كا توقف ضر ير<br />

كاگر ست.‏ ما فا كندتيف – كاهش ستمز ها<br />

بر كافرمايانى كه مى خوهند بد سر بگذنند<br />

قيمت ها به شد ين كه چر ست،‏ لزمى<br />

قابتى هستند.‏ تايخ نشا كه همين مرحله ست<br />

كه كافرمايا مبا به نتقا بز توليد - به صطلا<br />

كاخانه فر‏-‏ مىكنند توليد به مناطقى مى برند كه<br />

ستمزها ‏«تايخا»‏ پايين،‏ هزينه پايين ترتوليد ممكن<br />

مى كنند.‏ ما قيقاً‏ چه بها تايخى بر ين نر ها<br />

تايخا پايين توليد جو ؟ پاسخ نسبتا سا ست-‏ ين<br />

بها،‏ جو يايى كاگر ستايى ست كه كا مز<br />

هر سطحى ستمز‏،‏ بريشا به منزله يك فزيش<br />

مشهو مد قعى خانوست.‏ بنابرين قتى ستمز <br />

يك منطقه جها بنحو كمابيش پيوسته فزيش مى يابد،‏<br />

جديد لشكر كاگر بهايش جهانى قتصا مقيا <br />

مى پرند كه مى پذيرند با ستمز پايينتر لبته كايى<br />

بربر،‏ كا كنند.‏<br />

مشكل ين حلى كه مالكين/‏ توليد كنندگا مكر‏ً‏ به<br />

كا مى برند ين ست كه بعد 25 تا 50 سا‏،‏ كاگر<br />

منطقه جديد توليد با غلبه بر سرگمى ها ليه<br />

مبا مسير جهل سياسى،‏ پا به هما شهر ندگى <br />

مى گذند كه كاگر مناطق يگر جها پيش نها <br />

يك منطقه با ستمز يگر نظر،‏ منطقه مو ند.‏ نجا<br />

تايخا پايين نخوهد بو يا لاقل قيا با قبل نخوهد<br />

بو‏.‏ ير يا كافرمايا بر حفظ سو خو مجبوبه<br />

فر يا نتقا مجد به مناطق يگر خوهند شد.‏ ين تغيير<br />

مستمر جغرفيايى منطقه توليد طو قر به خوبى عمل<br />

كر ست ما يك پاشنه شيل هم . مناطق جديد بر<br />

توليد،‏ جها به تما ند.‏ ين چيز ست كه ما<br />

ستايى يى شتابا حا قو جها بعد<br />

جها نسبت جمعيت شهر يم.‏ ناميد 1945 <br />

30‎صد 1950 به صد 60 2000 تغيير كر ست<br />

(6). قتصا جهانى سرمايه قاعدتا ظر حدكثر 25<br />

سا يند فاقد مناطق توليد جديد خوهد شد.‏ ين كمبو<br />

تباطا‏،‏ مد ها با شيو ست.‏ محسو همكنو<br />

گير جهت لا مناطق جديد،‏ فرجه مانى ين <br />

ينر‏،‏ يافته ست.‏ كاهش بشد چگونگى سامانيابى <br />

تو كافرمايا بر منجمد كر ستمزها بشد كم<br />

شد ست.‏<br />

هزينه مو خا بستگى به ينكه كافرما مجبو به<br />

پرخت چه صد ست.‏ هر قد ين صد كمتر<br />

باشد مخا كافرمايا پايينتر نگهدشته خوهد شد.‏<br />

ساكا صلى كه كافرمايا طو قر پيش<br />

گرفتهند تا پرخت هزينه موخا جتنا كنند <br />

حقيقت ندختن ين با بر يگر بو ست.‏ ين<br />

برنى سا externalization هزينه ها مى نامند.‏<br />

سه هزينه صلى ين ند عباتند لوگى يى محيط<br />

قتصا‏.‏ يرساختها تجديد منابع ليه يست،‏<br />

بعد توسعه گريى چه؟

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!