16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

133<br />

ما با يگر باند خوهيم بو‏،‏ مگر نكه كاگر<br />

نيز خو فلسفه جد نكنند،‏ مگر نكه نها<br />

نيز نيا به خر بطو جد حسا كنند،‏<br />

همچنا كه خر ، بطو جد نيا به كاگر<br />

حسا مى كند<br />

بحث،‏ ثر ناتوگوتو نقا كمونيست يتاليايى،‏ 1960-1959<br />

خلق تو ها جد بوند نه ينكه نها،‏ هم تو ها جد<br />

هم بطو كلى فاقد فلسفه بوند.‏<br />

فكر مى كنم كه تو پرسش ستى طر مى كنى :"<br />

نظريه چگونه مى توند مايت يابد؟"‏ ما تو ين مايت<br />

يافتن تنها به شريط عينى،‏ كه گويا قتصا ست،‏ نسبت<br />

مى هى.‏ حالى كه نگا ماكسيست-‏ مانيسم ،<br />

شريط عينى،‏ هم شامل قتصا هم شامل تو هايى<br />

) نظر تو ( بسيا ين كنند.‏ مى قيا كه عليه قتصا ست<br />

خطر نا ست.‏ ير ين هما شتباهى ست كه كلِ‏<br />

نترناسيونا ترتسكيسم نيز جو شته،‏ به ين<br />

معنى كه ند تحليل قتصا‏،‏ خو‏ِ‏ پرلتايا بصو<br />

بژ مد.‏ (2) ما نظر ماكس،‏ ماتريا‏،‏ معنايش فقط<br />

قتصا نبو‏،‏ بلكه تما‏ِ‏ ندگى بو‏.‏ نگا ماكس،‏ نيا‏،‏ قبل<br />

هرچيز غذ سرپنا شامل مى شو‏،‏ ما نيا‏،همچنين<br />

تما ضرها يگر بر مى گير به هيچ به<br />

ين محد نمى شو كه شما بر غذ خو قاشق<br />

چيز نيا به نظر ماكس ست.‏ يا كنيد مى ستفا<br />

ست كه " جستجو بر كليت " مى نامد.‏<br />

من با ين نظر كه نقلا ير‏،‏ پرلتايا شر كنند<br />

نبو موفق نيستم.‏ لبته كه ين به صطلا شر كنند‏،‏<br />

خو پد گاپو‎3)‏)‏ باشد كه شمايل بدست،‏ پيمايى<br />

تو ها به سو قصر تز هبر مى كند،‏ خو شاعر<br />

ير باشند كه هشت ند شا فشا مى كنند يا<br />

يك نامه نگا – سربير نيكاگوئه باشد كه كه<br />

بدست سامو‎4)‏)‏ به قتل سيد،‏ جلوتر خر قعى<br />

پرلتايا قر ما . تا هنگامى پرلتايا عتصا <br />

تظاهر‏،‏ همچو ‏"تو حركت"‏ حضو نيابد،‏ نقلا<br />

صو نمى گير . هما گونه كه تو نقل كر ، ماكس<br />

" لحظه شو شو‏"‏ هنگامى سخن مى گويد كه<br />

پرلتايا منافعى به پيش مى كشد كه منافع قعا عمومى<br />

كه " يك طبقه خا‏،‏ مى گويد كه مكا ست.‏<br />

تفو عمومى كسب كند."‏ (5)<br />

كاملا حق با توست كه خمينى ينكه مى پند<br />

حكمرنى " هديه جانب خدست " به سخر مى<br />

گير نشا مى هد كه ين حكمرنى " پايه جها<br />

غير معنو‏"‏ ما . ين حقيقت ند كه شركت بايا<br />

به همر پرلتايا تظاهر تو ، به خمينى مكا<br />

كه قدتى كه به پرلتايا تعلق شت،‏ غصب كند .<br />

به با من ين سخن تو كه : " نچه كه پايا به نظر مى<br />

سد قع غا جديد ست"‏ قعا مهم ست.‏ ما ين<br />

حقيقت ند كه غا جديد تنها مى توند " شوها "<br />

كاگر باشد؛ گر چه تو نير ها جديد مانند ‏(مبا<br />

بر ( نيز به شوها ضافه مى كنى.‏ يركه<br />

يكى شتباها قعى لوكاچ،‏ تمركز بر كليت بو‏،‏ ما<br />

كليت نه بمثابه غا نو.‏ كليت نز لوكاچ به معنا<br />

حاصل جمع بيشتر بو تا يد مطلق كه هم تئو ست<br />

هم عمل؛ ين غا نوست.‏ يقين كه ترتسكيست<br />

ها كنتر كاگر بر توليد طرفد مى كنند شو<br />

" نها سوسياليستى"‏ مى نند.‏ من به هيج جه قصد<br />

ند هميت شو ها بكاهم ‏.‏ير شوها بطويقين<br />

كاگر ها توسط تحايه توليد با كنتر مقياسه<br />

يا لت،‏ نشا گر بالاترين سطح كنتر توليد به ست<br />

كاگر ست.‏<br />

با ين حا ما با يگر باند خوهيم بو‏،‏ مگر نكه<br />

كاگر نيز خو فلسفه جد نكنند،‏ مگر نكه نها نيز<br />

نيا به خر بطو جد حسا كنند،‏ همچنا<br />

كه خر ، بطو جد نيا به كاگر حسا مى<br />

كند،‏ مگر نكه ين " نهشت خر " - عبا <br />

لوكزمبوگى-‏ فلسفه تشكيلا نقلا گاهى <br />

نير جديد باشد.‏ بايد ينجا ضافه كنم كه نگا كه<br />

ماكس نوشت :" همچنين نقلا ضر ست،‏ چر كه<br />

خو‏ِ‏ طبقه نقلابى مى كند " قيقا به با شت؛ به<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!