Ø³Ø§ÙØ§Ù ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi

More documents

Recommendations

Info

132 فلسفه تشكيلا يا نايوفسكايا برگر‏:‏ يو حمانى با يرستا‏:‏ ياشت:‏ نچه ير مى خونيد ترجمه نامه ست كه يا نايفسكايا به يك فعا سياسى يرنى پاسخ به مقاله با عنو ير‏،‏ " فلسفه فر تشكيلا‏"‏ نوشت.‏ ين مقاله سامبر 1979 همزما با نقلا ير‏،‏ نشريه News and Letters چاپ شد.‏ ين نشريه خرين شما خو با شا به " بها عر هميت " موضو تشكيلا ين تحولا‏،‏ نامه فو تجديد چاپ كر ست.‏ نامه ، پيش ين بخش ضميمه مجموعه ثا يا نايفسكايا چاپ شد بو‏.‏ ها عزيز خو مد گويى به باگشت يك يرنى نقلابى،‏ يك متفكر صيل كه نظريه تشكيلا جد نمى كند،‏ بسيا مسر بخش ست.‏ نتيجه با ينكه بعضى يد ها مطر شد با فر تشكيلا سو تو به نظر من كاملا نا ست ند،‏ ما ژفا عرصه نظر تمركز بر فر تشكيلا‏،‏ حتى نچه كه " ناست"‏ ست برنگيزنند مى كند . بگذ نتيجه گير كلى بالا بطو مشخص بيا كنم.‏ تو نخستين كسى هستى كه با فر تشكيلا نوشتهها نخستين ماكس چيز يد ست.عكس ست ست؛ هميشه نوشته ها نخستين ماكس به گونه نقل قو مى شو كه گويى ماكس،‏ هم " پيشا ماكسيست"‏ بو هم با مسئله " حز‏،"‏ كما بيش نا‏.‏ بنابرين هنگامى كه تو گفته ها ماكس با " شكل نجمن ها پيشه كمونيست " ين سخن كه " نجمن نا نيا جديد بوجو مى - نيا به جامعه-‏ نچه كه به ظاهر سيله مى نمو‏،‏ هد شد ست " (1) نقل مى كنى،‏ پيدست نچه كه حسا كر به ستى پيوند با نظريه ماكس با مسئله نجمن نه مر نا ست.‏ حق با توست كه به ين جمعبند برسى كه:‏ " نتيجه نظر ين ست كه ما بايد خوها تشكلى باشيم كه بطو همزما با فلسفه نقلا با هد پرلتايا بمثابه يك طبقه،‏ تطابق ست."‏ من نجا با شما ختلا كه به سرعت به ما كنونى جهش مى كنى با يگر فلسفه تشكيلا جد مى كنى،‏ حالى كه هد عكس ين كا ست.‏ بر نمونه،‏ ما بطو قطع تنها بر " نيرها جديد"‏ تاكيد نمى كنيم بلكه بر خر هم تاكيد يم.‏ بپر‏،‏ خلق به فدييا جهشى بطو تو نمى تونى بنابرين ست.‏ مطلقا ضر مر ين با ينكه هر كلمه كه ين مو مى گويى ست ست:‏ ) هم عليه فر سلسله مرتبى تشكيلا هم عليه مبا چريكى؛ ين تركيب نامقد گريى پيشگا گريى.‏ ( با ين حا پايا چنين به نظر مى سد كه نگا تو ) ير ( كا ين بو كه فدييا فلسفه تشكيلا
133 ما با يگر باند خوهيم بو‏،‏ مگر نكه كاگر نيز خو فلسفه جد نكنند،‏ مگر نكه نها نيز نيا به خر بطو جد حسا كنند،‏ همچنا كه خر ، بطو جد نيا به كاگر حسا مى كند بحث،‏ ثر ناتوگوتو نقا كمونيست يتاليايى،‏ 1960-1959 خلق تو ها جد بوند نه ينكه نها،‏ هم تو ها جد هم بطو كلى فاقد فلسفه بوند.‏ فكر مى كنم كه تو پرسش ستى طر مى كنى :" نظريه چگونه مى توند مايت يابد؟"‏ ما تو ين مايت يافتن تنها به شريط عينى،‏ كه گويا قتصا ست،‏ نسبت مى هى.‏ حالى كه نگا ماكسيست-‏ مانيسم ، شريط عينى،‏ هم شامل قتصا هم شامل تو هايى ) نظر تو ( بسيا ين كنند.‏ مى قيا كه عليه قتصا ست خطر نا ست.‏ ير ين هما شتباهى ست كه كلِ‏ نترناسيونا ترتسكيسم نيز جو شته،‏ به ين معنى كه ند تحليل قتصا‏،‏ خو‏ِ‏ پرلتايا بصو بژ مد.‏ (2) ما نظر ماكس،‏ ماتريا‏،‏ معنايش فقط قتصا نبو‏،‏ بلكه تما‏ِ‏ ندگى بو‏.‏ نگا ماكس،‏ نيا‏،‏ قبل هرچيز غذ سرپنا شامل مى شو‏،‏ ما نيا‏،همچنين تما ضرها يگر بر مى گير به هيچ به ين محد نمى شو كه شما بر غذ خو قاشق چيز نيا به نظر ماكس ست.‏ يا كنيد مى ستفا ست كه " جستجو بر كليت " مى نامد.‏ من با ين نظر كه نقلا ير‏،‏ پرلتايا شر كنند نبو موفق نيستم.‏ لبته كه ين به صطلا شر كنند‏،‏ خو پد گاپو‎3)‏)‏ باشد كه شمايل بدست،‏ پيمايى تو ها به سو قصر تز هبر مى كند،‏ خو شاعر ير باشند كه هشت ند شا فشا مى كنند يا يك نامه نگا – سربير نيكاگوئه باشد كه كه بدست سامو‎4)‏)‏ به قتل سيد،‏ جلوتر خر قعى پرلتايا قر ما . تا هنگامى پرلتايا عتصا تظاهر‏،‏ همچو ‏"تو حركت"‏ حضو نيابد،‏ نقلا صو نمى گير . هما گونه كه تو نقل كر ، ماكس " لحظه شو شو‏"‏ هنگامى سخن مى گويد كه پرلتايا منافعى به پيش مى كشد كه منافع قعا عمومى كه " يك طبقه خا‏،‏ مى گويد كه مكا ست.‏ تفو عمومى كسب كند."‏ (5) كاملا حق با توست كه خمينى ينكه مى پند حكمرنى " هديه جانب خدست " به سخر مى گير نشا مى هد كه ين حكمرنى " پايه جها غير معنو‏"‏ ما . ين حقيقت ند كه شركت بايا به همر پرلتايا تظاهر تو ، به خمينى مكا كه قدتى كه به پرلتايا تعلق شت،‏ غصب كند . به با من ين سخن تو كه : " نچه كه پايا به نظر مى سد قع غا جديد ست"‏ قعا مهم ست.‏ ما ين حقيقت ند كه غا جديد تنها مى توند " شوها " كاگر باشد؛ گر چه تو نير ها جديد مانند ‏(مبا بر ( نيز به شوها ضافه مى كنى.‏ يركه يكى شتباها قعى لوكاچ،‏ تمركز بر كليت بو‏،‏ ما كليت نه بمثابه غا نو.‏ كليت نز لوكاچ به معنا حاصل جمع بيشتر بو تا يد مطلق كه هم تئو ست هم عمل؛ ين غا نوست.‏ يقين كه ترتسكيست ها كنتر كاگر بر توليد طرفد مى كنند شو " نها سوسياليستى"‏ مى نند.‏ من به هيج جه قصد ند هميت شو ها بكاهم ‏.‏ير شوها بطويقين كاگر ها توسط تحايه توليد با كنتر مقياسه يا لت،‏ نشا گر بالاترين سطح كنتر توليد به ست كاگر ست.‏ با ين حا ما با يگر باند خوهيم بو‏،‏ مگر نكه كاگر نيز خو فلسفه جد نكنند،‏ مگر نكه نها نيز نيا به خر بطو جد حسا كنند،‏ همچنا كه خر ، بطو جد نيا به كاگر حسا مى كند،‏ مگر نكه ين " نهشت خر " - عبا لوكزمبوگى-‏ فلسفه تشكيلا نقلا گاهى نير جديد باشد.‏ بايد ينجا ضافه كنم كه نگا كه ماكس نوشت :" همچنين نقلا ضر ست،‏ چر كه خو‏ِ‏ طبقه نقلابى مى كند " قيقا به با شت؛ به فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390
Page 1 and 2:
ساما نو نشريه پژهش
Page 3 and 4:
خرين مهلت بر سا مطا
Page 5 and 6:
5 نو كه بوژ لتها قتص
Page 7 and 8:
7 بى تريد سخن گفتن خ
Page 9 and 10:
9 كتا سرمايه،‏ ماهي
Page 11 and 12:
11 به با سيف،‏ سيد ب
Page 13 and 14:
13 نچه تحليل مالجو م
Page 15 and 16:
چشم ند ماكس لغا شيو
Page 17 and 18:
17 مى نويسد:‏ سرنجا
Page 19 and 20:
بلكه كسب مباله قزي
Page 21 and 22:
21 شد ند.‏ بر نشا جا
Page 23 and 24:
23 ئتلا ها يگر،‏ لح
Page 25 and 26:
كه معتقد باشند تنها
Page 27 and 28:
27 پوشش نا سياسى مى
Page 29 and 30:
طبق معمو با هز ما گر
Page 31 and 32:
با نهاها ست نشاند م
Page 33 and 34:
33 سكسوليته،‏ خوبيگ
Page 35 and 36:
جايگا همجنس گريا كه
Page 37 and 38:
37 نهفته ست كه چگونه
Page 39 and 40:
39 كه فر معناست بد ين
Page 41 and 42:
41 -12 من معتقد پريتچا
Page 43 and 44:
كند كه ما مى ستدلا An
Page 45 and 46:
45 پرخته باشد.‏ به ب
Page 47 and 48:
47 هيلل تيكتين بد خا
Page 49 and 50:
بر خوهد شد ين مر بد
Page 51 and 52:
51 كوتا بو . سرمايه ،
Page 53 and 54:
53 بعد توسعه گريى گ
Page 55 and 56:
55 بو‏.‏ شما كشوها
Page 57 and 58:
بنابرين ين شق يكى ت
Page 59 and 60:
59 فضولا مى تو ست.‏ س
Page 61 and 62:
61 نگر چه پيامد بر كن
Page 63 and 64:
63 Volume III of Les Colonies fran
Page 65 and 66:
65 لمسلمين خو همچو گ
Page 67 and 68:
67 سا بر جلوگير تعمي
Page 69 and 70:
40 ميليا لا سيد كه صد
Page 71 and 72:
71 بايد بخش خصوصى خو
Page 73 and 74:
73 كه باعث تحكيم قد س
Page 75 and 76:
75 نير فزيش كه ين كند
Page 77 and 78:
77 Middle East, (New York: Routledg
Page 79 and 80:
79 چه كر ند؟ علا برين
Page 81 and 82: 81 پائيد غير كا بر
Page 83 and 84: 83 كس يگر كه صد ين مخ
Page 85 and 86: 85 غير سرمايه با لف
Page 87 and 88: 87 مشخصه حكومت ها مس
Page 89 and 90: برسى قيق تر صطلا ‏"
Page 91 and 92: لين طبقه حاكم ستثما
Page 93 and 94: 93 بو ، تائوئيست ه
Page 95 and 96: 95 ستبدهن عمل:‏ شوهد
Page 97 and 98: قانو گذ بو هم مو بس
Page 99 and 100: هم شتغا شته ند.‏ يك
Page 101 and 102: سپتامبر شير 1901 گذشت
Page 103 and 104: 103 شر منع چسباند كه
Page 105 and 106: 105 سا تنبيه نمايد ك
Page 107 and 108: مر هم با مى كنند.‏ 19
Page 109 and 110: 109 ستعما مذهب على ح
Page 111 and 112: 111 كشو مانند سوئد ب
Page 113 and 114: 113 ‎16‎ محل سترسى:‏
Page 115 and 116: 115 عمد بطو توجه خاص
Page 117 and 118: 117 حكا جر نكنند،‏
Page 119 and 120: 119 كمبو‏:‏ شما 20 خص
Page 121 and 122: 121 پس جنبش ناصر تبع
Page 123 and 124: 123 چنين يا مى كند:‏
Page 125 and 126: 125 مير فرهنگى،‏ ما
Page 127 and 128: 127 به ناصر مد باشد.‏
Page 129 and 130: ماكسيستى سلا . همچن
Page 131: 131 نتيجه محى لدين ي
Page 135 and 136: 135 معرفى كتا گرنديس
Page 137 and 138: 137 يك عامل ست:‏ ستخر
Page 139 and 140: گرنديسه بايد به چش
Page 141 and 142: 141 تفا‏"‏ بطه بين
Page 143 and 144: 143 لايل كمبوها خو نه
show all

Ø³Ø§Ù Ø§Ù ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ø³Ø§ÙØ§Ù ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi