سا٠ا٠ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ 15 Ù 16 - ketab farsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
ميز نابربر محصو توليد كنند، بايد ميز بربر<br />
متفا كا نو كنند. يا گر يافت مصرفى سائل <br />
مثل لوله كشى نگهد كوكا مهد كو ميز<br />
بربر نرژ جسمانى يا هنى طى 40 ساعت كا<br />
بطلبد، ميز سائل مصرفى كه به لوله كش معلم مهد<br />
كو تعلق مى گير مى بايد بربر باشد .<br />
سطح جهانى تنها چشم ند ين منظر ماكس، <br />
نتيجه نقلا ها سوسياليستى كشوها پيشرفته<br />
نظر صنعتى كشوهايى كه ما مر حا توسعه<br />
مى ناميم مكا پذير خوهد بو (29) با نظر گرفتن<br />
تجربيا تلخ نقلا ها قر بيستم ميدنيم كه تحقق<br />
يافتن چنين هدفى با مونع بسيا برست به هيچ جه<br />
ناگزير نيست.<br />
نكته كليد ما ين ست كه ماكس، فر شيو <br />
توليد سرمايه يجا شيو تويع غير سرمايه <br />
حتى مرحله جامعه كمونيستى تنها صوتى<br />
كا گر نباشد. نتزعى كا كه شيو مى ند پذير مكا<br />
معيا بو، خوهد پو با نيز گر نما شو، نتزعى<br />
سنجش كا گر با يك ميانگين جتماعى خوهد بو قلمر<br />
توليد گربا به قلمر فزيى تبديل خوهد شد.<br />
به عباتى يگر، بط سرمايه باتوليد خوهد شد.<br />
تحقق بديل سرمايه نيامند شيو جديد كا<br />
ندگى ست كه هدفمند، نديشيد معطو به كيفيت<br />
باشد. (30) ين سئو پيچيد يست كه مستلز بحث <br />
برسى فر ست. ما شكى نيست كه لغا مالكيت<br />
خصوصى سائل توليد يجا قتصا برنامه يز شد به<br />
تنهايى شيو توليد سرمايه شيو تويع ناشى <br />
لغاء نميكند.<br />
با توجه به نحو كه ژيم ها كمونيستى تماميت خو<br />
ماكس تحريف كر ند با توجه به پيچيدگى بحث<br />
ماكس با بطه شيو توليد با شيو تويع سرمايه <br />
، تفا ها ميا مرحله جامعه كمونيستى نظا<br />
سرمايه همچنين نفا ها ميا مرحله جامعه<br />
كمونيستى نچه "مرحله بالاتر" جامعه كمونيستى ميدند<br />
(31) ، نكا بسيا ناشن ماند. سئولا بسيا <br />
ين مينه جو ند كه بايد به نها پرخت.<br />
پايا لا ست با نظر گرفتن بحث فو پرسش<br />
يك جامعه تويع شيو سيف حمد با<br />
عدلت محو مطر كنيم. سيف مى نويسد كه يك<br />
جامعه عدلت محو، مبنا تويع فر ها "ميز كا <br />
حمتى ست كه هركس بر ين جامعه مى كشد.<br />
لبته كسانى كه قا به كا نيستند، به ميز نيا خويش،<br />
حق بهر مند خوهند شت." ينجا شن نيست كه<br />
منظو "ميز كا حمت " چيست؟ يا معيا كا <br />
حمت ميز بهر ما كا لا لحا جتماعى<br />
خوهد بو؟ يا سيف مى پند كه يك جامعه معين<br />
مى توند شيو تويع خو حتى چاچو يك قتصا<br />
جهانى سرمايه غير سرمايه كند؟<br />
ميد كه با طر سئولا فو منظر كتا سرمايه<br />
تونسته باشم يا جديد مو مقوله عدلت<br />
جتماعى به بحث بگذ. هر صو، همزمانى چاپ<br />
ترجمه جديد كتا سرمايه با ظهو جنبش ها<br />
قتصا، عميق بحرنها خاميانه يخوهانه<br />
يجا فرصتى جها، منطقه محيطى يست جتماعى<br />
كر تا سئولها جديد پيرمو مقوله عدلت جتماعى<br />
مطر كنيم. سئولهايى كه بديل نه سرمايه با<br />
مد لت سرمايه جستجو مى كند، نه <br />
نوعى كمونيسم كه قر بيستم شاهد بويم.<br />
فريد فا<br />
كتبر 23 2011<br />
Fafarysecond[at]gmail.com<br />
پانويس ها<br />
(1)فرها نعمانى سهر بهد. طبقه كا ير. ترجمه محمو متحد.<br />
تهر: نشر گا. 1387<br />
(2) من ين مقاله متن نگليسى ين كتا ستفا كر لذ نقل قو<br />
ها نيز به صفحا متن نگليسى شا مى كند<br />
Farhad Nomani and Sohrab Behdad. Class and Labor<br />
in Iran: Did the Revolution Matter? Syracuse University<br />
Press. 2006<br />
(3) سا 1385، ميز نا شاغل به <strong>16</strong>صد نير كا شاغل ير فزيش<br />
يافت. جو كنيد به خديجه مقد. "مانع ترشى بر شتغا نا به بهانه<br />
حتر به ما." 21 مهر 1390. سايت يو مانه.<br />
(4). ميز كاگر نير كا شاغل كنو به صد 40 فزيش يافته، كه<br />
با پيش نقلا قابل مقايسه ست. جو كنيد به گفت گو كا<br />
مظفر يدين خو با سهر بهد با طبقه كا ير. 3<br />
1388. سايت تحليلى لبر<br />
(5) همانجا<br />
(6) "جنبش سبز عا فر طبقاتى بو ". مصاحبه مهيندخت مصبا<br />
با سهر بهد. <strong>16</strong> ژئن 2010. سايت يچه له<br />
21 خر ند." حل قتصا ير قتصا سيف." مشكل صلى حمد (7)<br />
1388. سايت تحليلى لبر<br />
(8) همانجا<br />
(9) حمد سيف. "قتصا يند: قتصا عدلت محو" 1388. 13 سايت<br />
تحليلى لبر<br />
(10) همانجا<br />
(11) همانجا<br />
(12) فرها نعمانى سهر بهد. "مكرسى، جامعه مدنى طبقه كاگر<br />
7 بهمن 1389. سايت خبا كاگر". مستقل ها ساما بر مبا ير:<br />
ين . مقاله ترجمه يست متن نگليسى مقاله كه كتا ير ست <br />
چاپ ست.<br />
Democracy and Civil Society in Iran, edited by Ramin<br />
Jahanbegloo, Lexington Press, 2011<br />
(13) "نير محر {سرمايه { نه كسب مصرفى لذ بر <br />
كتا سرمايه، ماهيت قتصا ير مسئله عدلت جتماعى
Change language