16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

بر خوهد شد ين مر بدهى ملى ين كشو فزيش<br />

خوهد گر . لت لما بگذ كه پس ندكنند گا <br />

صاحبا بها - حتا نه صاحبا سها‏-‏ پو شا <br />

ست بدهند،‏ ين كا پيامد يا خوهد شت.‏<br />

ين ناسا كه سرمايه لما كه خو بتد ، توسط<br />

كشو با مالكيت لتى ‏(‏لما شرقى ( نجا يافت،‏ كنو<br />

مى توند قتصا كشو پو سريز كند شركت ها<br />

بخوهد كه ير ساخت ها بساند،‏ مهم ست.‏ فز بر ين،‏<br />

نمى تو تاثير كاگر لما شرقى كاگر پا <br />

شرقى بر قتصا لما غربى نديد گرفت ؛ گو ينكه ين<br />

تاثير لحا مانى محد ست.‏ به بيا يگر معجز <br />

فرپاشى يا حدقل،‏ ستالينيسم نتايج پايا‏ِ‏ لما‏،‏<br />

خو چين نيز محديت به بايد گفت صا ست.‏<br />

محد لما تحمل طبقه كاگر صبر كه همانظو <br />

ست.‏<br />

تغييرمسير سوسيا موكرسى به محافظه كا <br />

تحايه پا حو يو‏،‏ باعث تغييرشكل حكومت<br />

طبقه حاكم شد يف جمهمو خوها <br />

مريكا قر ست.‏ ين شكل حاكميت بر قطع قابل<br />

توجه بوجه بدهى ملى مبتنى ست . ناسا ين ست كه<br />

كشو ثرتمندترين سما كه كشو مريكا،‏ لما<br />

ها هستند ظاهر شد قتصا سريع ند،‏ خوها كاهش<br />

بوجه خو كشو ها هم پيما هستند؛ با ينكه تاثير<br />

بر مر ين كشو نيز كشو ها هم پيما مى توند<br />

بسيا شديد باشد.‏<br />

ناسا تر ينكه به نظر مى سد بخشى مر مريكا با<br />

بيشترين كاهش مد ها برهستند.‏ يك تحليل گر<br />

محافظه كا به نر بالا بيكا‏،‏ بيكا پنها‏،‏ بسته <br />

بو 14 صد مر به كمك ها لتى شا مى<br />

كند.(‏‎<strong>15</strong>‎‏)‏ حقيقت ما ما ، سمى ست كه هميشه <br />

ميز قعى بيكا كمتر ست.‏ بر سيد به ميز قعى<br />

بيكا‏،‏ بايد ين قم بربركر‏.‏ مسئله بر منتقدينِ‏<br />

سرمايه جنبه : نخست ينكه بايد نست ين<br />

تحليل گر بطو قعى نه ظاهر،‏ پى چه هدفى<br />

هستند،‏ ين كه چر نها تا حد ستيصا سيد ين<br />

هد كوشش مى كنند.‏ به نظر مى يد كه كلمه ستيصا‏،‏<br />

نتخا ستى باشد.‏ ير ين قدما لت ) ها)‏ مسقيما<br />

خلا چيز ست كه سياست مد بر نتخا شد<br />

به نيا ند.‏ حقيقت خلا چيز ست كه مانع<br />

نتقا خو سرمايه مى شو‏.‏ فز برين،‏ به نظر مى<br />

سد كه شكل قعى سرشت تغيير قتصا سياسى<br />

يركانه نيست همه طيف ها جمعيت به جز ميليونرها<br />

بريتانيا كاگر كه حز هنگامى بر مى گير‏.‏ <br />

پو يا كاهش عرضه فزيش لت قدما<br />

يا بطه با ماليا‏،‏ يا پرخت سوبسيد به<br />

كمپانى ها،‏ نها ها شخا‏،‏ موجب تغيير <br />

كاكر قتصا مى شو‏.‏ ين مر لت مجبو<br />

مى كند كه بر مقابله با تو ، يا كاهش قيمت ها<br />

يا تجديد تويع مدها يا عد جو كنتر بر<br />

نير كا‏،‏ كه قد خالت لت ناشى شد<br />

بر‏.‏ يگر ها گا ند،‏<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390<br />

49<br />

مخالفت بزلانه عليه قطع هزينه ها لتى،‏ خوستا<br />

مى شو كه قطع هزينه ها به تديج مد ما طولانى<br />

تر جر شو‏،‏ قع شيو يركانه تر بر پيش<br />

بر طر ها طبقه حاكم ئه ميدهد.‏ به ين گونه با يجا<br />

تفرقه مر حمايت يك بخش عد حمايت بخش<br />

شو جر متو بطو قدما ين كه شو مى تلا يگر،‏<br />

فقط بانشستگا‏،‏ كوكا‏،‏ خانوها تك لد نظاير<br />

. حمايت شو <br />

هما گونه كه شا شد،‏ ستدلا مى شو كه با ها <br />

مه خريد بها لتى خو خوهند كر‏.‏ ين<br />

ميا ظها بيل كر مدير كل پيمكو ، pimco بزگ<br />

ترين معامله كنند بها جها كه معا 1/2<br />

تريليو لا قرضه لتى مريكا كنتر خو<br />

غا گير‏.‏ مى قر ستنا مو مرتب بطو ،<br />

سا 2010 قرضه لت بريتانيا ير سئو<br />

بر‏.‏ ما سپس قدما لت محافظه كا ين كشو تاييد<br />

كر‏.‏ (<strong>16</strong>)<br />

به نظر مى سد كه بيل كر حا يفا همين نقش<br />

يك ليبر جا كه ست.‏ مريكا با لت بطه <br />

مريكايى ست – ين نكته گز ها خو تاكيد<br />

مى كند-‏ ، ممكن ست چنين نتيجه گير شو كه فقط<br />

به ين كند.‏ مى تكنيكى به مسايل نگا منظر مالى <br />

معنا نيست كه موضو تنها به خلاصه مى شو‏.‏ ما به نظر<br />

مى سد گفته ها قد فر قرضه ها لت<br />

مريكا به كاهش تبه عتبا ين قرضه ها كمك كر‏.‏ به<br />

سختى مى تو با كر كه كل ستدلا معنا سياسى<br />

ندشته باشد.‏ بيل كر علا كر ست كه مقد بدهى<br />

لت مريكا 75 تريليو لا ست.‏ مى بايد هزينه تامين<br />

مى كر‏.‏ ضافه قم نيز به ين مانى خدما جتماعى<br />

نسا مى ماند كه چه تفاقى خوهد فتا گر همين هزينه<br />

ها به بدهى لتها بريتانيا ، فرنسه لما ضافه شو‏.‏<br />

پاسخ با سها به همه ين ها ين ست كه ما نيا به شد<br />

شو‏.‏ يافت لا ند به تا ماليا يم قتصا<br />

كسانى طيف چپ تاكيد مى كنند كه كاهش ماليا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!