16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

55<br />

بو‏.‏ شما كشوها تو همچنين فزيش پك<br />

نتيجه به ستثنا كشوها صا كنند نفت،‏ فزيش<br />

هزينه بر كشوها جنو همر بو با كاهش<br />

شديد صا بدليل كو قتصا جهانى كه موجب<br />

كسر مونه مالى تقريبا همه ين كشوها ‏(شامل<br />

كشوها گا باصطلا سوسياليستى)‏ شد.‏<br />

كشوها صا كنند نفت ثر كلانى ندختند <br />

بخش بزگى به بانك ها مريكا لما سپر<br />

شد تا بعدها ستفا نها يافت شو‏.‏ ين سرمايه ها به<br />

صو ختيا كشوهايى قرگرفت كه مشكل مونه<br />

پرخت شتند.‏ عطا ين ها فعالانه جانب خو بانك<br />

ها شما تشويق مى شد.‏ ين ها همزما مشكل<br />

سرمايه بر خرجى كر پيد حل مى كرند:‏ <br />

كلا موجو بانك ها كشوها شما همچنين حل<br />

مشكلا نقدينگى كشوها جنو‏.‏ ما ها باعث فزيش<br />

شتا تصاعد بهرها هه هشتا ميلا شد نهايتاً‏<br />

كسر مونه پرخت ين لتها باهم بيشترشد.‏ ها <br />

متاسفانه بايد بهر حا با پرخت مى شدند.‏ نتيجه جها<br />

ناگها با پديد بحر بدهى لهستا سا 1980، مكزيك<br />

1982 سپس همه جا موجه شد.‏<br />

يافتن خطا كاصلى سا بو‏.‏ نگشت تها متوجه توسعه<br />

گريى شد كه تنها يك هه پيش همه نيا بى شائبه<br />

مو ستايش بو‏.‏ سياست قتصا مبتنى بر كنو <br />

عامل فسا لت سا عامل گستر بوكرسى شناخته<br />

مى شد.‏ ساختاها شبه لتى نه تنها به منزله تلا بر<br />

پر كر با كشيد بند كفشها خو‏،‏ بلكه بعنو<br />

مانعى بر شد شكوفايى شركتها شناخته شد.‏ بر<br />

سوساختن ها تصميم گرفته شد كه به شرطى<br />

به كشوها تحت فشاجهت غلبه برمشكلاشا <br />

شو كه ين لتها هزينهها ئد مينه ها غيرحياتى<br />

مانند مو بهدشت حذ كنند.‏ همچنين علا شد<br />

كه شركتها لتى،‏ تقريباً‏ بنا به تعريف سونيستند <br />

بايد سر قت خصوصى شوند؛ حالى كه شركتها<br />

خصوصى،‏ با هم بنا به تعريف،‏ پاسخگو ‏«با‏»‏ بو<br />

كايى موثر شتهند.‏ يا لاقل ين تفا نظر بو كه<br />

شنگتن جو شت.‏<br />

مفاهيم بحثها مد كاميك معمولاً‏ بيش يكى <br />

هه نمى ند.‏ توسعه گريى ناگها خا شد.‏<br />

گلوباليزسيو سيد.‏ پرفسوها نشگاهى،‏ مدير<br />

نهاها،‏ نتشاتى ها مفسر صاحبا ستو ها مطبوعا<br />

همگى بر ين تغيير يدند.‏ چشم ند يا حل تغيير<br />

كر بو‏.‏ حا يگر پيشرفت نه جايگزين كر <br />

كالاها صلى بلكه سياست قتصا معطو به صا<br />

بو‏.‏ نه فقط ملى كر صنايع بلكه كنتر نتقا سرمايه هم<br />

بايد كنا گذشته مىشد نتقا بى مانع سرمايه همو<br />

مىشد.‏ پس گفته شد بياييد بجا تلا قت <br />

governance) حزبى به مطالعه حكومت تك ها ژيم<br />

يك لغت جديد پر بر خنه ناپذير،‏ گر نه بى معنى)‏<br />

بپريم.‏ مهمترهمه ينها بگذيد پنج با به مكه<br />

كنيم الله كبر بگوييم-‏ لترناتيو يگر نيست.‏<br />

ياها به يشه 1980 ميلا‏،‏ نيمه هه <br />

توسعه گريى،‏ گم ها جديد سر بر‏.‏ ‏«‏قتصا جديد»‏<br />

كه بنا بو مريكا شر سيا قتصا جهانى بنحو<br />

باشكو هديت كنند،‏ 1990 ميلا خشيد.‏ ما ين<br />

خشش يرپا نبو‏.‏ بحر شر جنو سيا<br />

1997 ‏(كه به سيه بريل هم كشيد شد)،‏ به ير<br />

كشيد تصوير ساما تجا جهانى سياتل كانكو‏،‏<br />

سپتامبر،‏ 11 لقاعد لگر‏،‏ پوتو عر فو<br />

سپس شكست مفتضحانه بو عر بحر مالى <br />

مريكا-‏ همه ينها حتى بيشتر،‏ ين گما تقويت مى كند<br />

كه گلوباليزسيو‏،‏ بسا يك عبا پر بسرعت هما<br />

هى مى كه توسعه گريى فت.‏ ينجا پرسش ين<br />

ست كه بعد توسعه گريى گلوباليزسيو‏،‏ چه؟<br />

جا هيد به تئوها نگ باخته چند خر نگيريم.‏<br />

1945 تا به مر تما محوبحث ين بو كه ين حقيقت<br />

جد گرفته شو كه سيستم جهانى نه فقط قطبى شد‏،‏<br />

بلكه قطبى كنند بو ست؛ همچنين ينكه ين حقيقت<br />

هم بلحا خلاقى هم بلحا سياسى قابل تحمل نيست.‏<br />

بر كشوها فقيرهيچ چيزعاجل ترين نمى نمايد كه<br />

بر تقا ضعيت شا جه نظرقتصا تلا<br />

كنند.‏ بالآخر‏،‏ تنها كا كه مرما فقير ‏[بر فهم قطبيت<br />

جها‏]‏ بايستى مى كرند ين بو كه فيلمى ببينند تا بفهمند<br />

كه مر يگر نقا جها ضعيت بمرتب بهتر نسبت به<br />

نها ند.‏ همچنين كشوها ثرتمند بايد بنوعى بفهمند<br />

كه ‏«تو حسر « يك خطر ئمى بر نظم<br />

جهانى فا خوهند بو‏.‏ پس جايى بايد تفاقى بيفتد<br />

تا ين ضعيت متعا كند.‏<br />

بنابرين تحليل ها شنفكرنه سياستها برگرفته<br />

جد تلاهايى گلوباليزسيو‏،‏ توسعه مو نها<br />

قابل حتر بوند،‏ حتى گر مر نها بى شكا نبينيم.‏<br />

نخستين پرسشى كه كنو بايد پاسخ هيم ين ست كه يا<br />

همه - نه چند يند - كه ممكن ست صولا<br />

نيا ستاند ندگى ‏(‏چه بسا نهاها سياسى فرهنگى)‏<br />

مثلا شبيه نما‏،‏ ست يافتنى باشد؟ پرسش ين <br />

ست كه گرست يابى به ين ستاند ممكن نيست،‏ يا<br />

نظم نامتعا ‏(نابربر)‏ موجو مى توند كمابيش مه يابد؟<br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!