16.03.2014 Views

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

سامان نو 15 و 16 - ketab farsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

33<br />

سكسوليته،‏ خوبيگانگى <br />

سرمايه<br />

شيلا مكگرگو<br />

برگر‏:‏ با <br />

يرستا‏:‏ شا مين<br />

ياشت مترجم<br />

يك قبل كه بهز به حا كما بر ين مقاله بريم<br />

فرستا خوست ببينم بر ترجمه مناسب ست يا نه.‏ با هما<br />

بو‏.‏ كر نتخا نا مسدله با خو خا سو<br />

به گمانم پاسخم هرگز نخوند.‏<br />

به يا پيكا هايى نا<br />

چند شما پيشين نشريه ‏"سوسياليسم بين لمللى"‏ يكر ماكسيسم پيرمو كسب<br />

بحثى با " نا با مقاله 1 جين پريتچا ست.‏ شد به بحث گذشته سكس كا <br />

كا جنسى"‏ 2 پاسخ نقانه به گريل نتىيتتاكر مىهد.‏ 3 جس به ين نقد<br />

مقاله به نا ‏"تبعيض جنسى كسب كا سكس"‏ 4 پاسخ مىهد كه يل يتتاكر <br />

5<br />

نيز به ترتيب به پاسخ مىهند.‏<br />

مقاله پريتچا موقعيت متضا كا جنسى مقابل هم قر مىهد،‏ ‏"‏لغاگر‏"‏<br />

ست 6 مشاغل"‏ ‏"‏يگر شغلى چو كه تن فرشى پند همچنين ين ‏"جرئى".‏ <br />

نظا فرشى تن كه لغا همه متفقلقوند يتتاكر يل ، مىكند.‏ پريتچا‏،‏ <br />

سرمايه شدنى نيست.‏ همه بر ين باند كه بايد كا كاگر سكس مشتريا <br />

جرئى شو‏.‏ همه كسب كا جنسى نتيجه ستم بر ، خوبيگانگى جامعه <br />

سرمايه مىنند.‏<br />

ختلا بر سر ماهيت سكسوليته نسا هويت ست.‏ يل 7 يتتاكر بر ين باند كه<br />

بحث پريتچا ‏"متكى بر نگاهى يدليستى عما جنسى چو بخشى جدناپذير <br />

خو نى ماهو ماست"‏ . 8 پريتچا عا كه " سكس بخشى طبيعت نسانى<br />

ماست،‏ تجربه كه بر هويت فر محويت ضا مىكند."‏ حالىكه 9 يل<br />

يتتاكر معتقدند ‏"هسته هويت فر هرنچه باشد مىتوند سكسوليته بر بگير ما<br />

10<br />

بهيقين برگيرند تما عما جنسى كه فر شركت ، نيست ".<br />

چنانچه يل يتتاكر ست بگويند كه سكسوليته بخش ساسى طبيعت نسانى نيست<br />

نهتنها پريتچا بلكه من 1989، كريس هامن 1994 جويت 2010 همه<br />

شتبا بويم،‏ نويسندگا برجسته چو نگلس،‏ ببل كولنتا نامى نمىبر‏.‏ لبته<br />

منظو ين نيست كه ‏"سنت قطعاً‏ ست مىگويد " بلكه خشم نهفته پاسخ <br />

به يل يتتاكر پاسخ غضبلو متقابل نا نشا كه بحثى بنيا مطر<br />

11<br />

ست.‏<br />

بنابرين نيا ست تا شنى سكسوليته نسا بطه با خوبيگانگى <br />

فصل نامه ساما نو،‏ شما <strong>16</strong>، <strong>15</strong> تابستا پاييز 1390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!