42 - Hotel Llegendes de Girona

Жирона–эТокаменьивода,
маТерияипамяТь
здание,гдекаЖдыйугол
дышиТисТорией,легендой
Жирона формировалась на протяжении веков вместе со
стенами, которые ее защищали, документами, которые
подтверждали ее жизнеспособность, мужчинами и женщинами,
которые страдали и трудились. Первые человеческие
поселения в истории Жироны позже дали дорогу
римским построениям, средневековым лабиринтам,
могущественным светстким и религиозным сооружениям.
Жирона – это камень и вода, материя и память.
Тем не менее, действительность также сформирована
благодаря народному вкладу, способности производить
фантазии, которые помогают понять вековое развитие.
Жирона является и этим тоже: легендами, которые превратились
в верхнюю оболочку города с богатейшим
внутренним содержанием высочайшего класса.
AnnaM.Geli
Ректор Университета Жироны
Hotel Llegendes de Girona: какая честь являться частью
группы людей, которые сделают его возможным.
Я, с моим скромным вкладом технического архитектора,
стану составляющей истории старинного квартала
Жироны и, в частности, восстановления здания, где каждый
угол дышит историей, легендой.
Мои поздравления по поводу названия, которое будет
дано отелю, названия, которое вдохнет в него жизнь.
Хочу выделить легенду о Моргате, которая впечатлила
меня благодаря взаимоотношениям с муниципальным
советом Porqueres и, должен сказать, особенно меня
волнует и заставляет задуматься. Мы имеем обыкновение
воспринимать легенды как нечто очень далекое, во
всяком случае, это происходит со мной. Тем не менее, в
основе легенды о Моргате лежит действительность. Это
лучше понимают те, кто хоть немного знаком с этой
зоной, потому что они могут удостовериться в этом
собственными глазами. На протяжении многих лет там
формировались и продолжают рождаться различные
водоемы, особенно во времена засухи, как те, в которые
мы живем сейчас.
101
XavierGifraDarné
Технический архитектор