42 - Hotel Llegendes de Girona

Л е г е н д ы Ж и Р о н ы
Зимние празднования достигали наивысшего
подъема с праздником Святого Антонио, 17 января,
на неделе Бородачей. Это был главный праздник
зимы и последний перед наступлением
весны. Святой Антонио считался покровителем
животных. Поэтому хозяева парнокопытных приводили
их, украшенных цветными бантами и лентами,
к церкви Mercadal, где после религиозного
служения их благословляли и раздавали им куски
освященного хлеба.
С XVI века до 1882 года одним из самых важных
мероприятий празднования Святого Антония
был особенный розыгрыш: свиная лотерея
Святого Антонио.
За этим розыгрышем стоит, как всегда, легенда.
Это сказание гласит, что однажды одна свинья
остановилась перед Святым Антонио, неся во рту
поросеночка, деформированного во время
родов, и оставила его на земле, у ног святого.
Добрый Святой Антонио был взволнован жалобными
стонами бедного животного и поднял
поросеночка на руки. Он взял его за больную
ногу и осенил ее крестом. Когда он вновь поставил
поросенка на землю, тот начал ходить так,
будто никогда не был кривоногим. Поросеночек
был так благодарен Святому Антонио, что больше
не захотел расставаться с ним. Этот боров всегда
и везде следовал за Святым Антонио. Даже
говорят, что он выкопал могилу святому в день
его смерти.
Жирона, как и другие города Каталонии, праздновала
свиную лотерею в честь Святого Антонио.
В день святого свинью выводили на прогулку по
главным улицам города, чтобы все видели, какая
она толстая и крепкая. Поросенок был украшен
красной попоной и бантиком на хвосте. Его ежедневно
выгуливали по городу вплоть до дня лотереи,
которая отмечалась в Страстный четверг.
Согласно традиции, в тот день нужно было съесть
много свинины, до начала Великого поста.
65