42 - Hotel Llegendes de Girona

Л е г е н д ы Ж и р о н ы
Несмотря на свое могущество, ведьмы не всегда
выходили победительницами из своих недостойных
дел. Церковь владела оружием для борьбы с
ними: распятия, священная вода... И, кроме того,
инквизиторы преследовали их, подвергая пыткам
и сжигая заживо. Николау Эймерик, великий
инквизитор, был известен своим пристрастием к
наказаниям и своим учебником для инквизиторов.
Рассказывают, что в Жироне одна ведьма
была наказана не инквизиционными земными
силами, а божественными. Ее наказание до сих
пор выставляется на показ в кафедральном соборе
в виде горгульи, в качестве урока и предупреждения
для тех, кто может таить дьявольские
намерения.
Легенда гласит, что жила одна ведьма, демонстрировавшая
свою ненависть к добрым силам
бросая камни в кафедральный храм и в процессию
праздника тела Христова, по другой версии.
До того, пока однажды, совершая свои козни, не
получила наказание, за которое были благодарны
все жиронцы: зазвучали колокола и, по божественной
воле, ведьма окаменела.
Жиронцы подвесили ведьму, превращенную в
горгулью, на самую высокую часть собора. С того
дня можно видеть фигуру ведьмы постоянно
смотрящей в пол, приговоренную к тому, что она
никогда не сможет посмотреть в небо. Из ее уст
теперь вытекают не богохульства и проклятия, а
очищенная дождевая вода.
Водосточный желоб в виде ведьмы относится к
середине XIV века и легко узнаваем, т.к. это единственный
желоб собора, имеющий человеческий
облик. Любой смертный, проходящий внизу мимо
собора, возле башни Карла Великого, может увидеть
ведьму, смотрящую на него с широко открытым
ртом и, не боясь дьявольской мести, проронить:
Бросаешь камни, будешь бросать камни,
Сама станешь камнем.
57