Л е г е н д ы Ж и р о н ы Pont Major, где река Ter сливается с Onyar, соединяющий Sarrià <strong>de</strong> Ter c Жироной, не несет имя демона, хотя легенда рассказывает, как злодей и его инженерские способности имеют отношение к постройке моста. Мария, самая красивая девушка комарки, любила Ясинта, богатого наследника с другого берега Ter. Видя крепкую любовь двух молодых людей, семья разрешила обручение. Накануне церемонии Мария как обычно хотела перейти реку, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Однако в тот день сильный ветер помешал влюбленным перейти через реку, чтобы встретиться. Отчаявшись, Мария крикнула: «Я бы душу отдала тому, кто бы постороил мост, чтобы перейти реку!» Тогда дьявол воспользовался случаем, чтобы предстать перед Марией и пообещать ей построить мост до полуночи, но только в обмен на ее душу. Совершив договор, Баньета и тысячи маленьких крылатых демонов начали работать, таская камни с горы Монтсеррат и с Пиренеев. Но Мария чувствовала себя виноватой и, раскаявшись, доверилась Богоматери. Ее мольба была услышана, и сильные ветры вместе с колебанием в горах помешали злым силам окончить работу до полуночи, вынудив их разбросать последние камни по всему региону. Это те самые стоящие камни (pedres dretes), которые можно встретить от Santa Pau и Sant Hilari до Vall d’Aro. Мария в знак благодарности решила отложить на год свое обручение, чтобы искупить свою вину. В других случаях легенда не заканчивается так хорошо. В квартале Sant Narcis, в Жироне, находится так называемый Pont <strong>de</strong>l Dimoni (Дьявольский мост) над рекой Güell, который в течение многих лет был соединяющей точкой этого квартала с поселком Santa Eugènia. Он был построен мастером Guillermo Granollers из Montfullà в 1351 году, не без сотрудничества с Люцифером. Маэстро не продал ему свою душу, однако заложил ее: он должен был провести 1.000 лет раскаяния в аду – год за каждый камень, запрошенный у дьявола для постройки моста, - из которых он уже отбыл почти 700 лет. И несомненно, видя, как в 1968 году разрушали мост, чтобы убрать железную дорогу из Olot, и сохраняли камни на кладбище Santa Eugènia, он раскаился еще больше. 59
25 Вампир с улицы Rambla Гуляя по историческим улицам Жироны, внимательно наблюдая вокруг, обращая внимание на каждый камень на каждом фасаде, на каждую колонну, на каждый свод, на каждый угол на потолке... если мы не споткнемся и не упадем ничком на пол, то обнаружим неких молчаливых жителей города, которых обычно не замечаем. 60 XIV век – под сводами Rambla, Жирона.