42 - Hotel Llegendes de Girona

Л е г е н д ы Ж и р о н ы
Когда родители бедной девушки узнали о случившемся,
то выгнали ее из дома. Несчастная пара
могла только податься в бегство. Они поженились
в тайне от своих семей в ските Святого Мигеля из
Кладелльс и приняли предложение отшельника
остаться жить вместе с ним. Казалось, что удача
начала улыбаться паре, и они были счастливы
своей новой жизнью, которую вели в своем уединенном
жилище. Однако в один несчастный день
девушка обнаружила своего мужа и отшельника
убитыми. Вдова испытывала слишком сильный
страх, чтобы остаться там, но и не могла вернуться
в свою семью, т.к., раз не было ни одного свидетеля
брачной церемонии, та бы ее не приняла.
Оставалось мало времени до рождения сына, и
отчаяние привело ее к развалинам старого замка
Farners, чтобы передохнуть и принять всю ту боль.
Бедная девушка, в поисках утешения, обратилась
в сторону уединенного скита Mare de Déu de
Farners, у подножия замка, и стала молить о помощи
в своей беде. В этот момент стены замка были
освечены белейшим светом, и из ниоткуда появилась
фигура прекрасной дамы, которая помогла
вдове родить сына. Прекрасная женщина, являющаяся
никем иным как Богородицей, дала новорожденного
чете, недавно потерявшей своего
ребенка, чтобы те заботились о нем в течение
двух лет.
По истечении этого времени родители пришли в
замок Farners, чтобы вернуть малыша. Богородица
наполнила подол женщины чем-то тяжелым в
качестве платы за кормление и попросила супругов
не смотреть, что это было, до возвращения
домой. Однако те не смогли удержаться и на полпути
остановились, чтобы взглянуть на загадочное
вознаграждение, но оно оказалось лишь
кучей песка. Разозленные, они выбросились тот
песок и направились домой. Там, когда женщина
снимала фартук, частичка песка упала на пол и
провратилась в унцию золота. Если бы они вняли
словам Богородицы, то стали бы богатыми.
Дочь Собира стала монахиней, и ее сын вырос
смелым и милосердным, и все его знали под именем
«сын замка».
43