42 - Hotel Llegendes de Girona

Знак мудрости
96
В день Святого Нарцисса, в 1946 году, вышла из печати в
городе Барселона маленькое, но очень ценное сокровище,
«Жирона. Краткая история города, его традиций и
фольклора», произведения жиронца J.Gibert, в котором
собраны обычаи и традиции города Жирона, которое
было написано, по его словам, «чтобы сохранить, хотя
бы в письменной форме, традицию Жироны».
Постепенно, Gibert выявил историю города с помощью
тех черт, которые, возможно, определяют людей, живущих
в нем: пословицы, песни, легенды, традиции,
танцы...
Подобно Gibert, Vivó, Fañanàs – среди других писателей –
и теперь Nuri Ros превратили легенду, фантазию и традицию
в главных героев своих исследований и произведений;
реализовав это, они передали всем нам народную
мудрость, кусочек коллективного мышления.
Сказки и мифы, иногда сопровождающие реальную
историю, исследованную, доказанную и написанную
историками.
Знать легенды определенного города – это значит проникнуть
в его сущность, понять чувства и бытие сообщества,
их создавшего. Поэтому мы должны слушать их и
читать, чтобы затем рассказывать. Инициатива создания
места, которое поможет в передаче городских легенд из
поколения в поколение и в их распространении среди
других поселений, – это знак мудрости. В добрый час.
Arcadi Calzada Salavedra
Президент банка Caixa de Girona