Л е г е н д ы Ж и р о н ы В средние века Alt Empordà и поселение Llers были известны и их опасались благодаря ведьмам. В те времена любая беда списывалась на счет колдовства. От вынужденной связи жителей Alt Empordà с ведьмами осталось множество легенд. Некий фермер из Llers увидел большую мерзкую черную птицу, облетающую земли фермы. Чтобы прогнать это зловещее явление, он взял ружье и выстрелил два раза. И хотя он попал в цель, птица продолжала летать. На следующий день фермер стал свидетелем того, как его двое сыновей внезапно умерли. Приходский священник сказал, что это выходки ведьм и, чтобы победить колдовство, нужно было стрелять освященной дробью. Люди Llers испытывали страх и любопытство по отношению к ведьмам, однако это любопытство не заканчивалось благополучно. Это испытал на собственной шкуре молодой человек из Llers, являвшийся женихом внучки, дочери и сестры ведьм. Парень не верил в это и однажды ночью, устав от того, что его выставляли вон до наступления полуночи, спрятался, чтобы проследить за своей невестой. Девушка вышла во внутренний двор, намазала подмышки мазью, пока произносила какие-то странные слова, вслед за чем взлетела. Парень решил проделать то же самое, но ошибся в каком-то слове, и некая сила сбросила его с крыши дома на землю, оставив без памяти. Ведьмы из Llers вели активную общественную жизнь. По субботам они собирались с остальными местными колдуньями, чтобы сделать прически перед полетом на субботний праздник Tretzevents в Canigó, также они объединялись на Новый год, чтобы «поприветствовать» наступающий год, вытворяя всяческие проделки. Самое известное злодеяние ведьм из Llers – это нападение на колокольню города Figueres, т.к. вечерний звон ее колоколов разрушал их подлости. Таким образом, они полетели, словно дуновение ветра трамонтана, в сторону колокольни. К счастью, звонарь был на страже и успел ударить в колокола. Звонница не была разрушена, а только потрескалась от столкновения с полчищем ведьм. Колдуньи и их симвология продолжают существовать в поселении Llers. По правде говоря, рассказывают, что ведьмы до сих пор существуют; но, к счастью, без злодеяний. 81
36 Oб огнях Святой Нарцисс продолжил деятельность, начатую во время осады 1285 года - когда направил свое полчище мух против войск короля Франции Филиппа III Отважного, - при каждой последующей осаде города Жирона. Но на этот раз во время осады маршаллом Беллефондсом победа жиронцев была приписана некоему загадочному свечению, появившемуся в церкви Святого Феликса. 82 1684 год, осада маршаллом Беллефондсом. Церковь Святого Феликса, Жирона.
Change language