04.11.2014 Views

42 - Hotel Llegendes de Girona

42 - Hotel Llegendes de Girona

42 - Hotel Llegendes de Girona

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЖиронасумеласохраниТьсвою<br />

словеснуюисТориюввиделегенд<br />

98<br />

Прогулка по старинному кварталу Жироны – это обязательная<br />

рекомендация для каждого, кто хочет открыть<br />

город, обнаружить его волшебство, желает уловить ход<br />

веков, талант его людей.<br />

Гуляя, мгновенно замечаешь, что эти кривые улочки<br />

таят в себе богатую историю. Жирона смогла сохранить<br />

свою словесную историю в виде легенд: о львице, о<br />

Святом Нарциссе, о Герионе или о ведьме собора.<br />

Открыв их, они тебя привлекают, как и город, и передают<br />

лучшее из жиронской народной традиции.<br />

Позвольте мне, тем не менее, восхвалить другую легенду,<br />

тоже жиронскую, но не столичную - о Гифреде<br />

Волосатом, - за ее корни в нашем общем национальном<br />

сознании, и еще потому, что я родился в городе Ripoll.<br />

Я всегда соглашался с этой фразой: «Кто теряет свои<br />

корни, теряет свою личность», - и сегодня больше, чем<br />

никогда, они имеет силу. Благодарю тех, кто получил<br />

удачу сохранять и распространять легенды Жироны.<br />

EudaldCasa<strong>de</strong>súsBarceló<br />

Президент CDC в областях Жироны<br />

Депутат CiU в Парламенте Каталонии

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!