42 - Hotel Llegendes de Girona
42 - Hotel Llegendes de Girona
42 - Hotel Llegendes de Girona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Л е г е н д ы Ж и р о н ы<br />
В настоящее время горькая вода из этого источника<br />
уже не пригодня для питья, но много лет<br />
назал из родника вытекала не вода, а масло, причем<br />
лучшего качества. Однако жиронцы не могли<br />
использовать его, т.к. в источнике жила змея,<br />
пожирающего любого, кто туда приближался.<br />
Однажды крестьянин долины Sant Daniel, проходя<br />
мимо того места, увидел вблизи страшную змею.<br />
Длинная и мерзкая гадина доползла до источника<br />
и остановилась, чтобы положить на землю ослепительно<br />
сияющий драгоценный камень, который<br />
она несла в пасти. Напившись, она вновь<br />
взяла в рот сверкающий камень и уползла.<br />
Крестьянин ломал голову над тем, как она смогла<br />
завладеть тем сокровищем и, после долгих размышлений,<br />
его осенило. На следующий день, всю<br />
ночь проведя среди ударов молотка, гвоздей и<br />
опилок, он вернулся к роднику. Он изготовил<br />
некое приспособление из винной бочки, обитой<br />
острыми гвоздями, похожее на ежа. В крышке он<br />
проделал отверстие, откуда мог высунуть руку.<br />
Отважный крестьянин спрятался в бочке возле<br />
того места, где змея оставляла камень, чтобы<br />
напиться. Когда змея направилась пить масло,<br />
крестьянин вытянул руку и взял камень. Теперь<br />
он принадлежал ему! Заметив пропажу, змея подняла<br />
голову, засопев с такой силой, что сотряслись<br />
деревья и камни. Она набросилась на лжеежа,<br />
наматывая на него свое неуязвимое тело,<br />
сжимая его, кусая и крича. Они катались вверх и<br />
вниз по тропе. Крестьянин, видя близко свой<br />
конец, молился Богоматери. Змея крепко ухватила<br />
бочку, вонзая в себя гвозди, пока они не скатились<br />
до реки Galligants, где бочка разбилась, ударившись<br />
о камень. Ошеломленный крестьянин<br />
увидел, что змея умерла, пронзенная гвоздями, и<br />
поспешил преподнести драгоценный камень<br />
Богородице.<br />
Рассказывают, что этот камень украсил золотую<br />
корону, венчавшую ложе Богородицы, которое<br />
собирали в соборе каждый год в День успения.<br />
Эта процессия была одной из самых важных в<br />
Жироне. Она проводилась с 1574 года, и до нас<br />
дошли известия о двух ложах Богоматери: одно<br />
XVII, а другое XVIII веков. О загадочном камне, тем<br />
не менее, ничего не известно.<br />
73
Change language