04.11.2014 Views

42 - Hotel Llegendes de Girona

42 - Hotel Llegendes de Girona

42 - Hotel Llegendes de Girona

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10<br />

Святой Маурисий и плохая старуха* из Cal<strong>de</strong>s<br />

Эта легенда рассказывает о происхождении<br />

названия города Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Malavella, расположенного<br />

в двадцати минутах от Жироны. В<br />

XVIII веке одна из капелл приходской церкви<br />

Mercadal, что в Жироне, посвящена Святому<br />

Маурисию. И многие жиронцы подходили к ней<br />

во время праздника Святого Маурисия, 22 сентября.<br />

*Примеч.: «плохая старуха» - это, на каталонском,<br />

mala vella, оттуда и название, согласно<br />

30<br />

легенде, Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Malavella.<br />

XI век, сооружение часовни Святого Маурисия, в замке Святого Маурисия.<br />

Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Malavella (Жирона).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!