br. 112 studeni / prosinac 2009. hešvan / kislev / tevet 5770.
br. 112 studeni / prosinac 2009. hešvan / kislev / tevet 5770.
br. 112 studeni / prosinac 2009. hešvan / kislev / tevet 5770.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
shvati i doživi sav njihov užas. To<<strong>br</strong> />
objašnjava povećani interes za takva<<strong>br</strong> />
mjesta i njihov specifičan pristup.<<strong>br</strong> />
Poseban naglasak treba staviti na<<strong>br</strong> />
razvoj «radnih memorijala», što<<strong>br</strong> />
općenito znači da osim izlaganja<<strong>br</strong> />
originalnih dokumenata stručno<<strong>br</strong> />
osoblje posjetiteljima daje detaljnije<<strong>br</strong> />
podatke o povijesti mjesta i genezi<<strong>br</strong> />
memorijala. Iako su prve inicijative<<strong>br</strong> />
za takvu vrstu memorijala potekle<<strong>br</strong> />
izvan njemačkih granica npr. u<<strong>br</strong> />
Poljskoj (Majdanek 1944., Auschwitz<<strong>br</strong> />
1947.), u Izraelu (Jad Vašem 1953.) i u<<strong>br</strong> />
Nizozemskoj (kuća Ane Frank, 1957.)<<strong>br</strong> />
mi ćemo se isključivo usredotočiti<<strong>br</strong> />
na memorijale u Njemačkoj, zemlji<<strong>br</strong> />
zločinaca. Pri tom moramo imati na<<strong>br</strong> />
umu posebne povijesne okolnosti te<<strong>br</strong> />
napomenuti kako su memorijali u bliskom kontaktu i<<strong>br</strong> />
da su edukacijski pristupi u Njemačkoj bili potaknuti<<strong>br</strong> />
internacionalnom razmjenom. Usprkos velikom rasponu<<strong>br</strong> />
različitih političkih sistema i povijesnih gledišta,<<strong>br</strong> />
memorijali u čitavom svijetu dijele istu želju: časno<<strong>br</strong> />
sjećanje na žrtve nacističkog režima. «Autentičnost<<strong>br</strong> />
mjesta» i njihova namjena u vrijeme Trećeg Reicha bila<<strong>br</strong> />
je presudna da žrtve postanu glavno područje interesa<<strong>br</strong> />
svakog memorijala.<<strong>br</strong> />
Devet grupa memorijala u Njemačkoj<<strong>br</strong> />
U Njemačkoj je moguće razlučiti devet grupa<<strong>br</strong> />
memorijala – mjesta sudskih zločina i terora Gestapoa,<<strong>br</strong> />
mjesta njemačkog političkog otpora, koncentracijske<<strong>br</strong> />
logore za njemačke političke protivnike u prvim<<strong>br</strong> />
godinama nacističkog režima, koncentracijske<<strong>br</strong> />
logore koji su od 1938. godine služili kao «mjesta za<<strong>br</strong> />
o<strong>br</strong>azovanje i proizvodnju» i kamo su se smještani<<strong>br</strong> />
zatvorenici iz različitih zemalja, vanjski logori<<strong>br</strong> />
(Aussenlager) za prisilan rad inozemnih zatvorenika,<<strong>br</strong> />
groblja s masovnim grobnicama sovjetskih ratnih<<strong>br</strong> />
zarobljenika, «o<strong>br</strong>azovni radni logori» i «logori za zaštitu<<strong>br</strong> />
omladine», mjesta za eutanaziju, «uništavanje neželjenih<<strong>br</strong> />
života» te napokon bivša židovska mjesta (sinagoge itd.)<<strong>br</strong> />
Inauguracijom «Haus der Wannsee-Konferenz» u<<strong>br</strong> />
Berlinu uspostavljen je novi, jedinstveni tip memorijala.<<strong>br</strong> />
Ta vila ne funkcionira ni kao mjesto divljačkih<<strong>br</strong> />
smaknuća ni otpora; to je zgrada u kojoj su se 20.<<strong>br</strong> />
siječnja 1942. godine sastale civilne<<strong>br</strong> />
sluge nacističke birokracije kako<<strong>br</strong> />
bi osigurale nesmetano provođenje<<strong>br</strong> />
«konačnog rješenja» (Endlösung).<<strong>br</strong> />
Zbog toga ona je vladajuće mjesto<<strong>br</strong> />
zločinaca i njihovog verbalnog terora.<<strong>br</strong> />
Pokazuje kako su istrebljivanje Židova<<strong>br</strong> />
odlučili oni iza glavne scene.<<strong>br</strong> />
Različiti odnosi prema<<strong>br</strong> />
prošlosti i njihove posljedice<<strong>br</strong> />
na razvoj memorijala<<strong>br</strong> />
Holokaustu u Zapadnoj i<<strong>br</strong> />
Istočnoj Njemačkoj<<strong>br</strong> />
Više od četrdeset godina obje su<<strong>br</strong> />
njemačke države odbijale sumnju o<<strong>br</strong> />
kontinuiranom postojanju fašizma<<strong>br</strong> />
i provodile recipročnu strategiju<<strong>br</strong> />
separacije. Ta je specifična konstelacija zajedno<<strong>br</strong> />
s njezinim različitim orijentacijama i ovisnosti o<<strong>br</strong> />
kapitalističkoj i komunističkoj ideologiji utjecala na<<strong>br</strong> />
socijalnu konstrukciju i instrumentalizaciju prošlosti kao<<strong>br</strong> />
i njezinu komemoraciju. Uzimajući u obzir divergentne<<strong>br</strong> />
poglede na prošlost, njemački sociolog Rainer<<strong>br</strong> />
Lepsius razlučio je istočnonjemački «univerzalizam»<<strong>br</strong> />
nacionalsocijalizma kao fašizma od zapadnonjemačke<<strong>br</strong> />
«internacionalizacije» Trećeg Reicha kao neetičkog<<strong>br</strong> />
nasljeđa – sa sugestijom da ih je potrebno integrirati. Te<<strong>br</strong> />
interpretacije bile su konstitutivne za političku kulturu<<strong>br</strong> />
oba sistema. Dok je univerzalizam omogućio DDR-u<<strong>br</strong> />
da razumije «prošlost kao prednost» koja sugerira<<strong>br</strong> />
strukturalnu i socijalno-ekonomsku reorganizaciju,<<strong>br</strong> />
tj. radikalni prekid s tradicijom nacističkog režima i<<strong>br</strong> />
kapitalizma Weimarske Republike, internacionalizacija<<strong>br</strong> />
bivše Savezne Republike vodila je interpretaciji<<strong>br</strong> />
«prošlosti kao tereta». Obilježavajući se kao državanasljednica<<strong>br</strong> />
Njemačkog carstva, Zapadna Njemačka<<strong>br</strong> />
također je pokušala opravdati i legalizirati svoj zahtjev<<strong>br</strong> />
za jedinstvenom reprezentacijom. Službeno prihvaćanje<<strong>br</strong> />
nacističke baštine stoga nije ograničilo opće simpatije za<<strong>br</strong> />
ideju o tzv. «konačnom prekidu». Izrazi poput «nulti sat»<<strong>br</strong> />
pokazuju želju Zapadne Njemačke da se razlikuje od<<strong>br</strong> />
Trećeg Reicha.<<strong>br</strong> />
Naravno takva stajališta imala su utjecaja na rad<<strong>br</strong> />
memorijala Holokaustu u prvim desetljećima njihovog<<strong>br</strong> />
postojanja. Istraživanje i povijesna edukacija usredotočili<<strong>br</strong> />
34