230<strong>Komplexná</strong> <strong>starostlivosť</strong> o <strong>človeka</strong> v <strong>hraničných</strong> <strong>situáciách</strong>sa prezliekam do uniformy a nedeľu trávim v službechorým, akosi navyše, ale s pocitom spolupatričnostiso všetkými, s pocitom, že tam patrím.Do očí mi bijú »maličkosti«, prevádzkové zvyklosti,ktoré už domáci neregistrujú. Každá izba má svojuvizitku, na chodbe sa dočítam, kto je jej obyvateľom.Teda aj úplne cudzí prichodiaci (nová sestrička)môže vojsť do izby s oslovením. Pred vstupomdo izby sa klope, vchádzame síce do súkromia, kdesme asi vítaní, ale keďže ho rušíme, patrí sa zaklopať!• V každom čase dňa sú pacienti pozdravení: dobréráno, príjemné dopoludnie, pekné poludnie, dobrývečer, dobrú noc. Chorí sú v pohode, tu sa usmievanielen personál, ale aj pacienti. Tí spoločenskejšía v dobrom stave okamžite reagujú — á, vy ste tunová, na stáži, no to je dobre. Po vzájomnom predstavenísa a zhruba po troch hodinách služby mámnových priateľov. V jednej izbe leží chorá, ktorá užstojí na konci svojho života, jej stav si vyžaduje nepretržitú<strong>starostlivosť</strong>. Personál neprestajne prichádzado izby, ale najdôležitejšiu úlohu zohrávajúpríbuzní, utierajú chorej čelo, držia ju za ruku, hladia,upokojujú. To je pre mňa novinka, nie prítomnosťpríbuzných, k umierajúcim sme na oddelenípúšťali návštevy i my, ale ich aktivita je pre mňanečakaná. Nie sú šokovaní stavom babičky (mamičky),nielenže sú vyrovnaní s nevyhnutnosťoujej smrti, ale oni jej aktívne pomáhajú v pokojnomodchode zo sveta. Tá pacientka nie je sama, nie jeopustená, uvedomuje si to, vie o tom! Tu musímpodotknúť, že tu má každý pacient aj svojho »anjelastrážneho«. Je to prijímajúca sestra.• Po smrti pacientky bola majstrovsky zvládnutá tímovápráca. Miestnosť poslednej rozlúčky, ktoráje v suteréne budovy vo mne spočiatku vyvolávalaakési zdesenie, pretože presun tela je už v modernýchnemocniciach zabezpečené ošetrovateľmi. Nopo chvíľke váhania a rozhovoru s kolegyňou o tomako to v hospici funguje ma strach prešiel. Hospicnemá nariadenie pre presun zomrelého do 2 hodín.Často čakajú aj na príbuzných, ak zavolajú, žechcú sa prísť rozlúčiť aj 8 hodín. Veľkou radosťousa mi postupne stalo zoznamovanie sa s personálomdruhého poschodia. Čoskoro sme sa spriatelilia dobre sa nám spolu pracovalo. Koľko rôznychľudí, koľko osudov a koľko empatie, obetavosti!Skúsené sestry v zrelom veku a mladučké, ktorésotva opustili školské lavice. Tiež chlapci, ošetrovatelia,zdravo pyšní nato, že sa môžu podieľať na tejtoúžasnej práci. Medzi nimi i bohoslovec v pastoračnomročníku. Tunajší personál bol maximálnepozitívne naladený, zo všetkých to sálalo a bolo tonákazlivé. Trochu som aj závidela, pretože to boliiba moji dočasní kolegovia. Tak ako sa starajú oni,tak je postarané i o nich. Vedenie starostlivo vediea organizuje stretnutia, školenia, rekondičné pobytynajmä preto, lebo chápe, že pre túto formu prácesa takmer vždy odovzdáva celý človek. Bolo mi s nimiveľmi dobre a s láskou na nich spomínam.Na konci• Dnes viem, že posilňovať u chorého nádej, neznamenámu klamať.• I keď už nie je nádej na uzdravenie, treba choréhodržať nad vodou taktikou malých krokov a drobnýchsplniteľných cieľov.• Kto má prečo žiť, znesie takmer každé »ako«.• Nikdy nie je situácia beznádejná! Je VÁŽNA aleboŤAŽKÁ.• Dnes viem určite potvrdiť, že hospic nie je domsmútku. Je v ňom atmosféra pokoja, pohody a radosti.Kým vonku je rozbúrené more, vo vnútri jeoáza pokoja.• V hospici ide o kvalitu života a radosť a smiechpredsa k životu patria.• V hospici má príbuzný možnosť bývať so svojimblízkym (minim. poplatok).• Veľmi významná je <strong>starostlivosť</strong> o starajúcich sa(respitná <strong>starostlivosť</strong>) — stretnutia pozostalých.• Dojímavá je kniha večne živých — spomienkana nich je v sv. liturgii v hospici vždy podľa dátumu.• Nezastupiteľnú úlohu zastáva množstvo dobrovoľníkov(biblioterapia, kaviareň, <strong>starostlivosť</strong> o kvety),najmladší z nich má 12 rokov.• Z mnohých iných všetkým nám známych dôležitostiachpre pac. je veľmi precízne prepracovanýi pitný režim a požičovňa pomôcok.• »Umenie žiť, znamená vedieť, ako vychutnať maléradosti a uniesť veľké bremená.« W. HazlittLiteratúraSVATOŠOVÁ, M.: Hospic — umenie doprevádzať,Bratislava: Lúč 2001WWW.HOSPIC.CZvlastné svedectvá
<strong>Komplexná</strong> <strong>starostlivosť</strong> o <strong>človeka</strong> v <strong>hraničných</strong> <strong>situáciách</strong> 231TÓTHOVÁ V.K problematice ošetřovatelskéhoprocesu v hraničníchsituacíchSouhrnPříspěvek seznamuje s částí výsledků grantového projektuzaměřeného na zjišťování aktuální skutečnosti v souvislostis realizací ošetřovatelského procesu a jeho kvality. Jsouzde prezentována data z 15 položek z celkového počtupoložek obou dotazníků. V těchto položkách jsmezkoumali strukturu souboru ve spojitosti se zavedenímošetřovatelského procesu v praxi a dále analyzovali tyvybrané položky, které se vztahovaly k založení databázeo pacientovi a vypracování plánu péče, který pak dává směrošetřovatelské péči o konkrétního pacienta s respektovánímjeho individuality.Klíčová slovaošetřovatelský proces, pacient, sestra, zdravotnickéa zdravotně sociální zařízeníSummaryThe article deals with study results based upon the mostrecent facts related to practical application of nursingprocess and its quality standards. Two questionnaireswere analysed, and out of those 15 items were selected fordata presentation. The structure of the study sample wasstudied in connection to nursing process implementation.Moreover there were analysed selected items related topatient database creation and to planning of the nursingprocess. This approach empasizes the direction ofindividually oriented nursing care for patients.Key wordsnursing process, pacient, nurses, health care institutions,health and social care institutionsKontaktní adresadoc., PhDr. Tóthová Valérie, PhD.tothova@zsf.jcu.czKatedra ošetřovatelstvíZdravotně sociální fakulta Jihočeské univerzityU Výstaviště 26, České Budějovice, ČRÚvod do problematikyCílem moderního ošetřovatelství je poskytování vysocekvalitní, vědecky fundované a zejména vysoce humánníošetřovatelskou péči. Existuje několik definicošetřovatelství, ale zde bych si dovolila citovat z definiceKoncepce českého ošetřovatelství, která je vydanáMinisterstvem zdravotnictví ČR jako metodickéopatření k zajištění jednotného postupu při poskytováníošetřovatelské péče: »Ošetřovatelství je zaměřenozejména na udržení a podporu zdraví a rozvoj soběstačnosti,zmírňování utrpení nevyléčitelně nemocnéhočlověka a zajištění klidného umírání a smrti«(Kohoutová, 2004). Z této citace jasně vyplývá důležitémísto ošetřovatelství v péči o jedince jak ve zdravía v nemoci a tak i v hraničních situacích. Sestra seve své každodenní práci často setkává s nemocnými,kteří se ocitnou z různých důvodů v hraničních situacích.Nejčastěji jsou to však nemocní, jejíchž onemocněnímá chronický charakter a významná část těchtoonemocnění zkrátí pacientův život a vede dříve či pozdějinevyhnutelně ke smrti. I přes velké pokroky medicínyi v novém tisíciletí stále převažuje u závažnýchchorob nad kurativními léčbami léčba paliativní, kteráje velmi aktivní léčbou až do terminální fáze onemocněnía je zaměřená na fyzické a psychické problémynemocného.U nevyléčitelně nemocných je prvním úkolem ošetřovatelskéhotýmu odstranit či alespoň zmírnit obtíženemocného a pečovat o co nejlepší kvalitu jeho života,byť s vědomím, že dobu života často významněprodloužit nemůžeme. Ošetřovatelský postup i u takovýchnemocných musí být jasně definovaný, plánovanýa systematický a musí směřovat k uspokojovánípotřeb. Tento plánovaný přístup není pouze jednorázovouaktivitou, ale představuje celý proces, kterýnazýváme ošetřovatelským procesem. Takto koncipovanápéče však předpokládá zvýšenou osobní odpovědnostsestry za svěřené nemocné, vyžaduje specifickýzpůsob organizace práce sester a současněpředpokládá i aktivní zapojení do ošetřovatelskéhoprocesu jak samotného nemocného, tak případně i jehorodiny.Pojem ošetřovatelský proces je poměrně novýa souvisí s akceptováním vědeckého přístupu a východisekv oboru ošetřovatelství, kterými se řídí lidsképoznání. Samotný pojem proces představuje sérii
- Page 1 and 2:
Fakulta zdravotníctva a sociálnej
- Page 3:
Fakulta zdravotníctva a sociálnej
- Page 6 and 7:
6 Obsah Komplexná starostlivosť o
- Page 8 and 9:
8Komplexná starostlivosť o člove
- Page 10 and 11:
10Komplexná starostlivosť o člov
- Page 12 and 13:
12Komplexná starostlivosť o člov
- Page 14 and 15:
14Komplexná starostlivosť o člov
- Page 16 and 17:
16Komplexná starostlivosť o člov
- Page 18 and 19:
18Komplexná starostlivosť o člov
- Page 20:
20Komplexná starostlivosť o člov
- Page 25 and 26:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 27 and 28:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 29 and 30:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 31 and 32:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 33 and 34:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 35 and 36:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 37 and 38:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 39 and 40:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 41 and 42:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 43 and 44:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 45 and 46:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 47 and 48:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 49 and 50:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 51 and 52:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 53 and 54:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 55 and 56:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 57 and 58:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 59 and 60:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 61 and 62:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 63 and 64:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 65 and 66:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 67 and 68:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 69 and 70:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 71 and 72:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 73 and 74:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 75 and 76:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 77 and 78:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 79 and 80:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 81 and 82:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 83 and 84:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 85 and 86:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 87 and 88:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 89 and 90:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 91 and 92:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 93 and 94:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 95 and 96:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 97 and 98:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 99 and 100:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 101 and 102:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 103 and 104:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 105 and 106:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 107 and 108:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 109 and 110:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 111 and 112:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 113 and 114:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 115 and 116:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 117 and 118:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 119 and 120:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 121 and 122:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 123 and 124:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 125 and 126:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 127 and 128:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 129 and 130:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 131 and 132:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 133 and 134:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 135 and 136:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 137 and 138:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 139 and 140:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 141 and 142:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 143 and 144:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 145 and 146:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 147 and 148:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 149 and 150:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 151 and 152:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 153 and 154:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 155 and 156:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 157 and 158:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 159 and 160:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 161 and 162:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 163 and 164:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 165 and 166:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 167 and 168:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 169 and 170:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 171 and 172:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 173 and 174:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 175 and 176:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 177 and 178:
Komplexná starostlivosť o človek
- Page 179 and 180: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 181 and 182: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 183 and 184: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 185 and 186: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 187 and 188: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 189 and 190: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 191 and 192: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 193 and 194: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 195 and 196: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 197 and 198: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 199 and 200: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 201 and 202: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 203 and 204: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 205 and 206: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 207 and 208: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 209 and 210: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 211 and 212: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 213 and 214: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 215 and 216: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 217 and 218: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 219 and 220: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 221 and 222: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 223 and 224: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 225 and 226: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 227 and 228: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 229: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 233 and 234: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 235 and 236: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 237 and 238: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 239 and 240: Komplexná starostlivosť o človek
- Page 241 and 242: Komplexná starostlivosť o človek