liko možete svi da stavite slušalice.Moj kolega Peđa je spomenuo dvijevažne dileme koje smo imali tijekomnašeg rada na terenu, ali mislim da tonisu jedine dileme. Evidentirali smomnogo slučajeva na terenu gdje sucivili koji nisu bili pripadnici Oslobodilačkevojske Kosova niti su bili organiziraniu nikakvu vojnu hijerarhiju,nego obično su evidentirani kao narodnacivilna zaštita, ali u konkretnomslučaju nisu bili ni takvi jer nisu imalinikakvu vezu s tim gornjim instancamaili sličnim odjelima. Sigurno jebilo slučajeva gdje su civili koji faktičkinisu uopće bili organizirani u bilokojoj grupi, nego je netko uzeo puškui obranio svoju kuću i svoje naselje. Iu tim okolnostima su ubijeni. Trebalismo razlikovati civile i civile koji suuzeli oružje i koji su sudjelovali u takvimaktivnostima, stoga smo ih staviliu jednu posebnu grupu, naoružanecivile. Primijetili smo da većina od tihnaoružanih civila koji su ubijeni nakonrata proglašeni vojnicima, dobilisustatus vojnika, odnosno borca.Ja sam uzeo u obzir nekoliko slučajeva,ali prije nego što budem govorio otim slučajevima, želim vas upoznatitko je nadležan da nekog proglasi ubijenimvojnikom, odnosno civilom naKosovu. U jednom momentu Peđa jespomenuo udruge porodica palih boraca,koje postoje u svakoj općini, alislužbeno, to je uradio, sigurno uz podrškuovih udruga veterana i porodicapalih boraca, tu ulogu je imao KosovskiZaštitni Korpus, koji su sastavili144ove liste koje su proglasili javnim. Unekim slučajevima obitelji su namrekleda njihovubijen član obitelji biocivil, ali smo njegovo ime pronašli naslužbenim dokumentima KosovskogZaštitnog Korpusa. Zato smo imalidilemu koje izvore informacija možemoprihvatiti: svjedočanstva obitelji iliiz drugih izvora, službenih izvora.Za ilustraciju imamo jedan slučaj gdjesu članovi jedne veće obiteljiu općiniPejë/Peć radi napada na njihovo selobili prisiljeni pobjeći u šumu i tamosu se sreli sa srpskim snagama i kojesu zapucale prema njima. Dvojica odnjih su formalno bili članovi OVK, adrugi su pripadali, ono što sam rekaomalo prije, grupi teritorijalne odbrane,ili civilne zaštite. Svi oni su dobilistatus boraca nakon njihovog stradavanja.Ima različitih slučajeva, ali nećuvam oduzimati vrijeme jer ima dostainteresantnih slučajeva koje će kolegeiz Documente prezentirati.Druga dilema koja je dosta važna zanas i želio bih da nam prisutni ekspertipomognu oko toga kako dajutretiramo. To je primjer vojnika kojisu u trenutku stradanja, ubojstva, bilisu u civilnoj odjeći. Ovo se često dešavalonaKosovu. Imamo dosta slučajevagdje smo identificirali jako veliki brojovakvih osoba. Bilo je i manjih grupasudionika OVK koji su se u jednomtrenutku borili, ali kasnije su se povukli,skinuli uniformu, ako su je imali.Zapravo, većina njih nije niti imalauniforme. Maknuli su oružje i prak-PRAVNI STATUS ŽRTVE U ORUŽANIM SUKOBIMA –LJUDSKI GUBICI U RATOVIMA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI
tički su bili kao civilne osobe i pridružilisu se kolonama protjeranih ljudikoji su odlazili iz svojih sela. Tijekomputovanja srpske snage su ih odvojileiz kolone i potom ih strijeljali. U pojedinimslučajevima smo ih mi tretiralikao ubijene vojnike, iako u trenutkuubojstva nisu bili u uniformi, niti subili naoružani.Iako pred sobom nemam konkretnematerijale, spomenut ću vam i jedanslučaj masovnog ubojstva na Kosovu.Radi se o masovnom ubojstvu u zatvoruDubravë/Dubrava,najvećem zatvoruna Kosovu. Nalazi se na zapaduKosova. Incident se dogodio u svibnju1999. godine- 19. i 21. svibnja kadaje NATO bombardirao te objekte.Mismo evidentirali dvadesetak poginulihtijekom tih bombardiranja Nakon tihzračnih udara, 22. i 23. svibnja srpskeoružane snage ubile su veliki broj zatvorenikai mi smo ih uspjeli evidentiralioko stotinu. Većina njih su uhićenikao pripadnici OVK, tijekom 1998. i1999. godine, ali u trenutku ubojstvabili su jednostavno zatvorenici. Svi onikoji su bili pripadnici OVK prije uhićenjaproglašeni su borcima i poginulimaza domovinu.Imamo još jedan slučaj. Radi se o jednomselu, Studime e Eperme/GornjeStudime, koje se nalazi u Vushtrri/Vučitrnu.Imamo slučaj Adnan Bunjakukoji je bio pripadnik OVK od 1998. godine,ali se 02. svibnja zajedno s obiteljii nekim osobama pridružio civilnojkoloni i napustio svoje selo. SigurnoZAGREB, 25.11.2010.na sebi nije imao niti uniformu nitioružje, ali su ga tijekom puta pripadniciVojske Srbije izvukli iz kolone ipotom ubili. Mogu reći da je bilo jošdesetak sličnih slučajeva. Neću ih svespominjati, imate ih navedene u materijalimakoje smo podijelili.Još edan primjer, malo drukčiji odonoga što sam do sada predstavio.Radi se o Bojanu Kostiću iz općineZhitoragje/Žitorađe koji je mobiliziran24.03.1999. tijekom NATO-vihbombardiranja u tadašnjoj SR Jugoslaviji,i odmah raspoređen u jedinicuu Graçanicë/Gračanici. Dali su mupar slobodnih dana i on je otišao kućisvojoj obitelji, ali se već 1. svibnja '99.trebao vratiti u jedinicu. Autobus kojimje putovao gađale su NATO snage,i on je poginuo u blizini sela Lluzhan/Lužane. Tretira se kao ubijeni vojnik,iako nije bio u uniformi, nije poginuou borbi, niti na zadatku.Uzet ću još jedan slučaj. Radi se oSadiku Ganijaju, on je Albanac kojije bio član OVK, nekoliko puta je nosiooružje jer je živio na granici izmeđuAlbanije i Kosova, prenosio jeoružje za OVK iz Albanije. No, dana23.06.1998. godine traktorom je prevoziohranu. Traktor se prevrnuo i onje poginuo. Znači, bio je to nesretnislučaj u kojem je stradala osoba. Danasse on vodi kao pripadnik OVK ievidentiran je kao poginuli član OVK.Za kraj još jedna dilema koju bih želioprezentirati. U vezi je sa žrtvama145
- Page 3 and 4:
Ova publikacija sadrži transkripte
- Page 5 and 6:
IMPRESSUMNakladnik:Documenta - Cent
- Page 7 and 8:
ate o javnim politikama koje potič
- Page 9:
cija i institucija koje radi na sli
- Page 13 and 14:
Vesna Teršelič:Svima želim dobar
- Page 15 and 16:
sku obvezu baviti se žrtvama i str
- Page 17 and 18:
avimo. Dakle, ja sam dr.sc. Josip J
- Page 19:
višestruko veći. Naime, sva moja
- Page 22 and 23:
agresije - zapravo pridonose potpun
- Page 24 and 25:
nima bez obzira tko ih je počinio
- Page 26 and 27:
napraviti. Nužna je u tome suradnj
- Page 28 and 29:
šće nesređeni, nepotpuni (pola j
- Page 31 and 32:
iz udruga možemo pomoći s nekiman
- Page 33 and 34:
le poneke bivše žrtve. Vi se zasi
- Page 35 and 36:
već gospođi Vesni neki dan spomen
- Page 37 and 38:
Nije više ono vrijeme kada se čin
- Page 39 and 40:
će i bude, predati odgovarajućoj
- Page 41 and 42:
Ivan Pandža:Hoćemo li svi to dobi
- Page 43 and 44:
popis poginulih u Domovinskom ratui
- Page 45 and 46:
stani svi ljudi koji su se borili n
- Page 47 and 48:
Zoran Pusić:Ipak, mnoga će pitanj
- Page 49 and 50:
neprotuslovnih zbivanja. To se laga
- Page 51 and 52:
(porukom, pismom...) o svakome pogi
- Page 53 and 54:
nije mjesto za to, ali ja ću je ip
- Page 55 and 56:
u istim listovima, i to u razmaku o
- Page 57 and 58:
vojsci na veoma odgovornim dužnost
- Page 59 and 60:
ez interpretacije. To, naravno, nez
- Page 61 and 62:
jamnih recepcija u sklopu integraci
- Page 63 and 64:
Josip Jurčević:Napomenuo bih još
- Page 65:
ZAKLJUČCI SOKRUGLOG STOLAZaključe
- Page 69 and 70:
STRUČNO SAVJETOVANJE O PRAVNOMSTAT
- Page 71 and 72:
• Predrag MiletićFond za humanit
- Page 73 and 74:
Vesna Teršelič:Hvala, Igore. Dobr
- Page 75 and 76:
mjesta u Republici Hrvatskoj, a tom
- Page 77 and 78:
nom poslu radi možda najbolje govo
- Page 79 and 80:
završavamo. Neizmjerno je važan t
- Page 81 and 82:
prostore, ili obitelji stradalih vi
- Page 83 and 84:
ovakav naziv popisa ljudskih gubita
- Page 85 and 86:
na kojoj je učestvovalo preko tri
- Page 87 and 88:
e i organizacije Liječnici za ljud
- Page 89 and 90:
Kada smo usporedili sve te popise,r
- Page 91 and 92:
naravno da će svi sudovi prepoznat
- Page 93 and 94:
Srbije protiv Hrvatske, odlučeno j
- Page 95 and 96: lost nije dostupno, obrazovanje, za
- Page 97 and 98: statak podataka o stradanjima borac
- Page 99 and 100: svoje zanimanje, svoju plaću, sad
- Page 101 and 102: ističu da su ih susjedi druge naci
- Page 103 and 104: starijih. Ovo je 2004. godina, samo
- Page 105 and 106: Čekam onoga što mi je zapalio ku
- Page 107 and 108: na Vasiljević. Ja sam s Pravnog fa
- Page 109 and 110: ne bih sad sve nabrajala, vjerujem
- Page 111 and 112: knjiga Kako pravo služi u ratu u d
- Page 113 and 114: stojeće ugovorno pravo i proširil
- Page 115 and 116: djela na potpuno jednak način kao
- Page 117 and 118: govarati sa ljudima i prikupljati n
- Page 119 and 120: Pravo na naknadu štete, tu mislim
- Page 121 and 122: značajnih, relevantnih ugovora i k
- Page 123 and 124: koji način se prikriva njegov iden
- Page 125 and 126: ti i sprovoditi odluke Međunarodno
- Page 127 and 128: što je to zaštićeno pravo? To je
- Page 129 and 130: lji u zapadnoj krajini BiH su bili
- Page 131 and 132: a tijekom 2000. To je pravilnik 206
- Page 133 and 134: fikacijom dela protiv čovečnosti.
- Page 135 and 136: ZAGREB, 25.11.2010.mala apelacija.
- Page 137 and 138: potrebe da argumentum e contrarioiz
- Page 139 and 140: ćenja organizma, može se podnijet
- Page 141 and 142: ima reperkusije na to koja prava to
- Page 143 and 144: To su potkrepljivali time što čla
- Page 145: Ja ću predstaviti još jednu dilem
- Page 149 and 150: ‘95. je započeo početkom 2009.
- Page 151 and 152: li je netko ubijen nogama, rukama i
- Page 153 and 154: acija bila u smislu određivanja tk
- Page 155 and 156: da li možemo smatrati da je, odnos
- Page 157 and 158: oštećenika nije presudan, nije uv
- Page 159 and 160: Bogdan Ivanišević:I ja bih još s
- Page 161 and 162: onaj način na koji osoba ispriča.
- Page 163 and 164: žrtve, to može biti deset, to mo
- Page 165 and 166: mo sudskih presuda uopće, a koliko
- Page 167 and 168: taktu kako bismo nastavili ozbiljan
- Page 169 and 170: Bekim Blakaj:Pa nama koji radimo do
- Page 171 and 172: POZIVPozivamo sve građane/ke koji/
- Page 173 and 174: Status u vrijeme događaja:Pripadni
- Page 175 and 176: Mjesto pronalaska tijela:Općina i
- Page 177 and 178: Documenta je organizacija za ljudsk