PRAVNI STATUSŽRTVE U ORUŽANIMSUKOBIMA -LJUDSKI GUBITCI URATOVIMA U BIVŠOJJUGOSLAVIJIIgor Roginek:Dobro jutro, dobrodošli i dobrodošle.Moje ime je Igor Roginek, koordinatorsam istraživanja u Documenti – Centruza suočavanje s prošlošću. Hvalavam svima što ste pokazali interesza ovu važnu temu i što ste došli uovolikom broju. Posebno hvala svimavama koji ste došli iz drugih zemalja,iz regije, ali i Nizozemske, Velike Britanije...Vjerujem da će nam današnjarasprava pomoći da razrješimo nedomicei dileme s kojima se svi susrećemou radu, a ovdje su danas prisutnipredstavnici i znanstvenih institucija,vladinih tijela, komisija, nevladinihorganizacija, pravosudnih tijela,stručnjaci, istraživači, sociolozi i povjesničari,pravnici i suci, novinari...,svi mi koji godinama predano radimona utvrđivanju činjenica o stradalima,ubijenim i nestalim građanima i građankama,na izgradnji mira i povjerenjai ublažavanju ratnih posljedica, štoje preduvjet za razvoj multietničkih imultikulturalnih sredina i održivi mir.<strong>Documenta</strong> je osnovana 2004. godinei od tada aktivno radi na procesimasuočavanja s prošlošću i ustanovljenjučinjenične istine. Žrtvama rata, naime,želimo odati pijetet tako što ćemoomogućiti da njihova imena i okolnostistradanja budu poznate bez obzirana to kojoj su etničkoj ili vjerskojskupini pripadali, koju su političku iliideološku ideju branili. Smatramo daje obaveza svakog društva osvijestitida žrtve ratnih stradanja nisu naprostobrojevi, već ljudi s imenom i prezimenom.Upravo je i ova današnja rasprava doprinostom cilju. A ona je zapravo isvojevrsni nastavak jednog okruglogstola, slične metodološke raspravekoji smo organizirali u veljači 2006.godine u Novinarskom domu, podnazivom “Dokumentiranje zbivanjau Domovinskom ratu”. Taj je okruglistol, kao i ovaj danas, okupio brojnerelevantne sudionike i sudionice, a zaključcii preporuke koji su proizašli odtamo bili su od velike pomoći u aktivnostimasustavnog prikupljanje građeo ratnim zbivanjima i utvrđivanju činjenica.Vjerujem da će i ovaj današnjiskup dati značajan doprinos tome.Toliko od mene za početak, ja bih sadazamolio Vesnu Teršelič, voditeljicuDocumente te potom i pukovnika IvanaGrujića, načelnika Uprave za zatočenei nestale u MOBMS-u, da namse obrate uvodnim izlaganjima i otvoreskup. Hvala vam lijepo, Vesna izvoli.70PRAVNI STATUS ŽRTVE U ORUŽANIM SUKOBIMA –LJUDSKI GUBICI U RATOVIMA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI
Vesna Teršelič:Hvala, Igore. Dobro jutro svima, hvalavam što ste se odazvali pozivu na ovajznačajan skup o otvrđivanju statusažrtve u oružanim sukobima, o metodologijiprikupljanja gradiva i utvrđivanjučinjenica o stradalima.Nit vodilja je da je iznimno važno sačuvatiokolnosti stradanja, ime i prezime,priču svake osobe koja više nijetu. To smo na prvom mjestu dužnionima kojih više nema i za kojima sejoš uvijek traga. Čuli smo puno ovihdana i od predsjednika Josipovića i odpredsjednika Tadića da će se ulagatidodatni napori u rasvjetljavanje i rješavanjesudbine nestalih. To je, dakle,važno i zbog onih za kojima se još uvijektraga. To je važno zbog ubijenih,ali i zbog svakog od nas, jer svi imamopravo doznati istinu, pravo doznati činjeniceo tome što se dogodilo. Svakanasilna smrt ili nestanak iziskuje reakciju,kako od sugrađana i sugrađanki,tako i od institucija bez obzira na toje li riječ o Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini,Kosovu, Srbiji ili Crnoj Gori.Danas su oko stola oni koji aktivnorade na dokumentiranju činjenica oubijenima i svih spomenutih zemalja.Jako mi je drago što su tu kolegice izLjubljane i Makedonije, mada je njihovzadatak druge vrste.Mislim da je ova rasprava o pravnomstatusu žrtve svima dragocjena. Htjelabih zahvaliti pripadnicima diplomatskogkora koji su s nama i svakako veleposlanstvimaFinske i Norveške kojaZAGREB, 25.11.2010.su omogućila financijski da se okupimoi vodimo ovu vrlo značajnu metodološkuraspravu. Ona je nažalost jednaod rasprava. Stručnjaci i stručnjakinjeveć godinama vode ove rasprave.A da je moguće naći jednoznačneodgovore, odavno bismo ih pronašli,no bojim se da je možda danas bitnoda čujemo konkretne primjere. Jaznam da su okupljeni pripremili vrlokonkretne primjere, da međusobnogovorimo o dilemama i stavimo nekenove naglaske i naprosto usmjerimosnop svjetla na dijelove sive zone skojim se suočavamo kako bismo jednostavnijeodgovorili da li je neka odubijenih osoba imala status borca ili jeimala status civila. Vjerujem da danas,kad izađemo iz ove prostorije, nećemoznati sve odgovore, ali isto tako vjerujemda ćemo barem na neka pitanjaimati više odgovora i da ćemo pri publiciranjupodataka u metodološkimobjašnjenjima moći unijeti i dio zapažanjasa ove naše današnje rasprave.Ja ne bih više dužila, nego bih predalariječ gospodinu Grujiću, koji doslovceod prvog dana rata radi na prikupljanjupodataka o nestalima. Izvolite.Ivan Grujić:Hvala lijepo. Prije svega sve vas želimpozdraviti i izraziti zadovoljstvo štosmo se okupili da razgovaramo o ovojizrazito značajnoj temi. Dakle, temi okojoj, kao što je rekla gospođa Vesna,danas nećemo dati sve odgovore nasva postavljena pitanja, ali je sigurnovažno da započnemo razgovarati upra-71
- Page 3 and 4:
Ova publikacija sadrži transkripte
- Page 5 and 6:
IMPRESSUMNakladnik:Documenta - Cent
- Page 7 and 8:
ate o javnim politikama koje potič
- Page 9:
cija i institucija koje radi na sli
- Page 13 and 14:
Vesna Teršelič:Svima želim dobar
- Page 15 and 16:
sku obvezu baviti se žrtvama i str
- Page 17 and 18:
avimo. Dakle, ja sam dr.sc. Josip J
- Page 19:
višestruko veći. Naime, sva moja
- Page 22 and 23: agresije - zapravo pridonose potpun
- Page 24 and 25: nima bez obzira tko ih je počinio
- Page 26 and 27: napraviti. Nužna je u tome suradnj
- Page 28 and 29: šće nesređeni, nepotpuni (pola j
- Page 31 and 32: iz udruga možemo pomoći s nekiman
- Page 33 and 34: le poneke bivše žrtve. Vi se zasi
- Page 35 and 36: već gospođi Vesni neki dan spomen
- Page 37 and 38: Nije više ono vrijeme kada se čin
- Page 39 and 40: će i bude, predati odgovarajućoj
- Page 41 and 42: Ivan Pandža:Hoćemo li svi to dobi
- Page 43 and 44: popis poginulih u Domovinskom ratui
- Page 45 and 46: stani svi ljudi koji su se borili n
- Page 47 and 48: Zoran Pusić:Ipak, mnoga će pitanj
- Page 49 and 50: neprotuslovnih zbivanja. To se laga
- Page 51 and 52: (porukom, pismom...) o svakome pogi
- Page 53 and 54: nije mjesto za to, ali ja ću je ip
- Page 55 and 56: u istim listovima, i to u razmaku o
- Page 57 and 58: vojsci na veoma odgovornim dužnost
- Page 59 and 60: ez interpretacije. To, naravno, nez
- Page 61 and 62: jamnih recepcija u sklopu integraci
- Page 63 and 64: Josip Jurčević:Napomenuo bih još
- Page 65: ZAKLJUČCI SOKRUGLOG STOLAZaključe
- Page 69 and 70: STRUČNO SAVJETOVANJE O PRAVNOMSTAT
- Page 71: • Predrag MiletićFond za humanit
- Page 75 and 76: mjesta u Republici Hrvatskoj, a tom
- Page 77 and 78: nom poslu radi možda najbolje govo
- Page 79 and 80: završavamo. Neizmjerno je važan t
- Page 81 and 82: prostore, ili obitelji stradalih vi
- Page 83 and 84: ovakav naziv popisa ljudskih gubita
- Page 85 and 86: na kojoj je učestvovalo preko tri
- Page 87 and 88: e i organizacije Liječnici za ljud
- Page 89 and 90: Kada smo usporedili sve te popise,r
- Page 91 and 92: naravno da će svi sudovi prepoznat
- Page 93 and 94: Srbije protiv Hrvatske, odlučeno j
- Page 95 and 96: lost nije dostupno, obrazovanje, za
- Page 97 and 98: statak podataka o stradanjima borac
- Page 99 and 100: svoje zanimanje, svoju plaću, sad
- Page 101 and 102: ističu da su ih susjedi druge naci
- Page 103 and 104: starijih. Ovo je 2004. godina, samo
- Page 105 and 106: Čekam onoga što mi je zapalio ku
- Page 107 and 108: na Vasiljević. Ja sam s Pravnog fa
- Page 109 and 110: ne bih sad sve nabrajala, vjerujem
- Page 111 and 112: knjiga Kako pravo služi u ratu u d
- Page 113 and 114: stojeće ugovorno pravo i proširil
- Page 115 and 116: djela na potpuno jednak način kao
- Page 117 and 118: govarati sa ljudima i prikupljati n
- Page 119 and 120: Pravo na naknadu štete, tu mislim
- Page 121 and 122: značajnih, relevantnih ugovora i k
- Page 123 and 124:
koji način se prikriva njegov iden
- Page 125 and 126:
ti i sprovoditi odluke Međunarodno
- Page 127 and 128:
što je to zaštićeno pravo? To je
- Page 129 and 130:
lji u zapadnoj krajini BiH su bili
- Page 131 and 132:
a tijekom 2000. To je pravilnik 206
- Page 133 and 134:
fikacijom dela protiv čovečnosti.
- Page 135 and 136:
ZAGREB, 25.11.2010.mala apelacija.
- Page 137 and 138:
potrebe da argumentum e contrarioiz
- Page 139 and 140:
ćenja organizma, može se podnijet
- Page 141 and 142:
ima reperkusije na to koja prava to
- Page 143 and 144:
To su potkrepljivali time što čla
- Page 145 and 146:
Ja ću predstaviti još jednu dilem
- Page 147 and 148:
tički su bili kao civilne osobe i
- Page 149 and 150:
‘95. je započeo početkom 2009.
- Page 151 and 152:
li je netko ubijen nogama, rukama i
- Page 153 and 154:
acija bila u smislu određivanja tk
- Page 155 and 156:
da li možemo smatrati da je, odnos
- Page 157 and 158:
oštećenika nije presudan, nije uv
- Page 159 and 160:
Bogdan Ivanišević:I ja bih još s
- Page 161 and 162:
onaj način na koji osoba ispriča.
- Page 163 and 164:
žrtve, to može biti deset, to mo
- Page 165 and 166:
mo sudskih presuda uopće, a koliko
- Page 167 and 168:
taktu kako bismo nastavili ozbiljan
- Page 169 and 170:
Bekim Blakaj:Pa nama koji radimo do
- Page 171 and 172:
POZIVPozivamo sve građane/ke koji/
- Page 173 and 174:
Status u vrijeme događaja:Pripadni
- Page 175 and 176:
Mjesto pronalaska tijela:Općina i
- Page 177 and 178:
Documenta je organizacija za ljudsk