za spoznaju cjeline Domovinskog rata.Usto, kao predsjednik Dijaloga zalažemse, nadalje, za istraživanja ljudskihgubitaka ne samo Hrvatske negoi drugih novonastalih država, ranijihrepublika bivše druge Jugoslavije. Naposljetku,u organizaciji njemačke liberalneZaklade Friedrich Naumann,sudjelujem već više od devet godina ina skupovima dijaloga povjesničara/istoričara, skupovima hrvatskih i srpskihi/ili srbijanskih te drugih znanstvenika.Prilozi su s tih skupova uizdanju Zaklade F. Naumann tiskaniu devet zbornika radova (koje sam, sdr. Hansom-Georgom Fleckom, priredio),a među njima je i više od dvadesetakpriloga koji se izravno odnosena problematiku Domovinskog rata.U njima se, primjerice, razmatraju ipojedine kategorije stradalih, uglavnomna temelju do sada prikupljenegrađe i izdanja HHO-a u Zagrebu ostradalim civilima, prije svega srpskima,u Bljesku i Oluji.Pozivam predstavnike ustanova iudruga da sada i sami obznane svojedosadašnje napore i rezultate te mogućnostii želje međusobne suradnje.Usto otvaram i diskusiju, no zamoliobih vas da rasprava, s obzirom na brojokupljenih sudionika, ne bude nepotrebnoopsežna nego da se ograničina ključne primjedbe i momente, onekoji nam mogu pripomoći da razbistrimoponeka određenja i pojmoveu vezi s naslovljenim istraživanjem,posebno u vezi istraživanja ljudskihgubitaka. Vesna i ja ćemo davati riječ14svim sudionicima rasprave, dakle moderiratiokrugli stol. One koji unatočovim napomenama budu govorili višeod pet minuta, iznimno 10, moratćemo, na žalost, prekinuti.Vesna Teršelič:Još jedna mala tehnička informacija:svi ste dobili Nacrt pregleda ustanova,institucija i udruga koje dokumentirajuratna zbivanja ili su u posjedudokumentacije koja je u vezi s ratnimzbivanjima, a koju je, prema izvorimas Interneta, pripremila Martina Tenko.Molimo vas za dopune i korekcije.Dopunjenu i ispravljenu verziju Nacrta...želimo staviti na našu Internetstranicu kako bi je mogli koristiti svizainteresirani.Igor Graovac:Hoćemo li čekati spontano javljanjeili ćemo nastupati prema krugu sjedenja?Vesna Teršelič:Pa ne, ne možemo tako kazniti ljude…Josip Jurčević:Budući se nakon minute čekanja nitkone javlja za riječ, evo prvi se javljam,iako sam to mislio učiniti kasnije.Predlažem da se naš razgovor odvijaspontano, a ne formalnim redom premarasporedu oko našega okruglogstola.No, najprije ću se malo opširnijepredstaviti, jer je to usko povezano srazumijevanjem teme kojom se danasDOKUMENTIRANJE ZBIVANJA U DOMOVINSKOM RATU
avimo. Dakle, ja sam dr.sc. Josip Jurčević,povjesničar zaposlen u Institutudruštvenih znanosti Ivo Pilar u Zagrebu.Istodobno na Hrvatskim studijimaSveučilišta u Zagrebu predajemsuvremenu nacionalnu i svjetsku povijest.Od 2001. voditelj sam znanstvenogprojekta Domovinski rat, kojegaje odobrilo Ministarstvo znanosti RH.Pritom je najznakovitije što je to uopćebilo prvi put, otkada postoji RH, daje Ministarstvo znanosti odobrilo projektznanstvenog istraživanja hrvatskogaDomovinskog rata. Ta činjenica,da država s 11 godina zakašnjenjadaje potporu sustavnom istraživanjudogađaja o svom nastanku i obrani odsrbijanske oružane agresije, sama zasebe upečatljivo govori o kakvoći državnihinstitucija i situaciji u kojoj sedanas nalazi hrvatsko društvu, uključujućii probleme s faktografskom ivrijednosnom percepcijom i znanjimao hrvatskome Domovinskom ratu.ZAGREB, 09.02.2006.Druga činjenica iz mojeg životopisakoja je značajna i za naše današnjeokupljanje je sljedeća: od 1990. se –kao znanstvenik istraživač i osoba kojaje veoma djelatna u civilnom društvu– bavim i područjem ljudskih prava, aposebno ljudskih ratnih i mirnodopskihstradanja u razdoblju od 1945.do danas. Tako sam, u zajednici s jošdvije osobe, u prvoj polovici 1991.kao pripadnik civilnog društva pokrenuoosnivanje dragovoljačke postrojbekoja je samu sebe nazvala StudioZbora narodne garde (ZNG), koja jeokupila više desetaka stručnjaka različitihzanimanja, među kojima su bilipovjesničari, kustosi, novinari, režiseri,snimatelji, sveučilišni profesori,itd. Osnovna je djelatnost StudijaZNG bila prikupljanje i prezentacijapovijesne građe – video, audio, pisanei trodimenzionalne – o tome što sezapravo događa u Hrvatskoj, a premastrukovnim standardima, dakle bezikakvih predrasuda ili diskriminacije.U završnim mjesecima 1991. godine,kada je dragovoljačko djelovanje biloznatno otežano bez ugrađivanja u sustav,Studio ZNG je pretvoren u Vod zadokumentarno informativno djelovanje,kojemu sam bio zapovjednik. Vodje, zahvaljujući golemom poslu kojegaje dragovoljački obavio, u roku mjesecdana došao od razine voda Gradskogštaba Teritorijalne obrane, prekoOperativne zone Zagreb, do Voda zadokumentarno informativno djelovanjeGlavnog stožera Hrvatske vojske(HV). Vod je, na prijelazu 1991./1992.godine, a prilikom stvaranja Upraveza informativno-psihološko djelovanje(IPD) Ministarstva obrane RH priključenkao jedina ustrojena sastavnica,a ja sam formalno postao osnivači prvi ravnatelj Središnjeg arhivaMORH-a, koji je, zajedno s ostalihšest sastavnica (koje su postojale napočetku ustrojavanja i sastojale se odjedne ili nekoliko osoba), činio Upravuza IPD MORH-a.U početku srpnja 1992. otišao sam nesamo ja nego i gotovo svi dragovoljciiz Voda, jer nismo se slagali s nestručnimnačinom odnosa državnihinstitucija prema povijesnoj građi u15
- Page 3 and 4: Ova publikacija sadrži transkripte
- Page 5 and 6: IMPRESSUMNakladnik:Documenta - Cent
- Page 7 and 8: ate o javnim politikama koje potič
- Page 9: cija i institucija koje radi na sli
- Page 13 and 14: Vesna Teršelič:Svima želim dobar
- Page 15: sku obvezu baviti se žrtvama i str
- Page 19: višestruko veći. Naime, sva moja
- Page 22 and 23: agresije - zapravo pridonose potpun
- Page 24 and 25: nima bez obzira tko ih je počinio
- Page 26 and 27: napraviti. Nužna je u tome suradnj
- Page 28 and 29: šće nesređeni, nepotpuni (pola j
- Page 31 and 32: iz udruga možemo pomoći s nekiman
- Page 33 and 34: le poneke bivše žrtve. Vi se zasi
- Page 35 and 36: već gospođi Vesni neki dan spomen
- Page 37 and 38: Nije više ono vrijeme kada se čin
- Page 39 and 40: će i bude, predati odgovarajućoj
- Page 41 and 42: Ivan Pandža:Hoćemo li svi to dobi
- Page 43 and 44: popis poginulih u Domovinskom ratui
- Page 45 and 46: stani svi ljudi koji su se borili n
- Page 47 and 48: Zoran Pusić:Ipak, mnoga će pitanj
- Page 49 and 50: neprotuslovnih zbivanja. To se laga
- Page 51 and 52: (porukom, pismom...) o svakome pogi
- Page 53 and 54: nije mjesto za to, ali ja ću je ip
- Page 55 and 56: u istim listovima, i to u razmaku o
- Page 57 and 58: vojsci na veoma odgovornim dužnost
- Page 59 and 60: ez interpretacije. To, naravno, nez
- Page 61 and 62: jamnih recepcija u sklopu integraci
- Page 63 and 64: Josip Jurčević:Napomenuo bih još
- Page 65: ZAKLJUČCI SOKRUGLOG STOLAZaključe
- Page 69 and 70:
STRUČNO SAVJETOVANJE O PRAVNOMSTAT
- Page 71 and 72:
• Predrag MiletićFond za humanit
- Page 73 and 74:
Vesna Teršelič:Hvala, Igore. Dobr
- Page 75 and 76:
mjesta u Republici Hrvatskoj, a tom
- Page 77 and 78:
nom poslu radi možda najbolje govo
- Page 79 and 80:
završavamo. Neizmjerno je važan t
- Page 81 and 82:
prostore, ili obitelji stradalih vi
- Page 83 and 84:
ovakav naziv popisa ljudskih gubita
- Page 85 and 86:
na kojoj je učestvovalo preko tri
- Page 87 and 88:
e i organizacije Liječnici za ljud
- Page 89 and 90:
Kada smo usporedili sve te popise,r
- Page 91 and 92:
naravno da će svi sudovi prepoznat
- Page 93 and 94:
Srbije protiv Hrvatske, odlučeno j
- Page 95 and 96:
lost nije dostupno, obrazovanje, za
- Page 97 and 98:
statak podataka o stradanjima borac
- Page 99 and 100:
svoje zanimanje, svoju plaću, sad
- Page 101 and 102:
ističu da su ih susjedi druge naci
- Page 103 and 104:
starijih. Ovo je 2004. godina, samo
- Page 105 and 106:
Čekam onoga što mi je zapalio ku
- Page 107 and 108:
na Vasiljević. Ja sam s Pravnog fa
- Page 109 and 110:
ne bih sad sve nabrajala, vjerujem
- Page 111 and 112:
knjiga Kako pravo služi u ratu u d
- Page 113 and 114:
stojeće ugovorno pravo i proširil
- Page 115 and 116:
djela na potpuno jednak način kao
- Page 117 and 118:
govarati sa ljudima i prikupljati n
- Page 119 and 120:
Pravo na naknadu štete, tu mislim
- Page 121 and 122:
značajnih, relevantnih ugovora i k
- Page 123 and 124:
koji način se prikriva njegov iden
- Page 125 and 126:
ti i sprovoditi odluke Međunarodno
- Page 127 and 128:
što je to zaštićeno pravo? To je
- Page 129 and 130:
lji u zapadnoj krajini BiH su bili
- Page 131 and 132:
a tijekom 2000. To je pravilnik 206
- Page 133 and 134:
fikacijom dela protiv čovečnosti.
- Page 135 and 136:
ZAGREB, 25.11.2010.mala apelacija.
- Page 137 and 138:
potrebe da argumentum e contrarioiz
- Page 139 and 140:
ćenja organizma, može se podnijet
- Page 141 and 142:
ima reperkusije na to koja prava to
- Page 143 and 144:
To su potkrepljivali time što čla
- Page 145 and 146:
Ja ću predstaviti još jednu dilem
- Page 147 and 148:
tički su bili kao civilne osobe i
- Page 149 and 150:
‘95. je započeo početkom 2009.
- Page 151 and 152:
li je netko ubijen nogama, rukama i
- Page 153 and 154:
acija bila u smislu određivanja tk
- Page 155 and 156:
da li možemo smatrati da je, odnos
- Page 157 and 158:
oštećenika nije presudan, nije uv
- Page 159 and 160:
Bogdan Ivanišević:I ja bih još s
- Page 161 and 162:
onaj način na koji osoba ispriča.
- Page 163 and 164:
žrtve, to može biti deset, to mo
- Page 165 and 166:
mo sudskih presuda uopće, a koliko
- Page 167 and 168:
taktu kako bismo nastavili ozbiljan
- Page 169 and 170:
Bekim Blakaj:Pa nama koji radimo do
- Page 171 and 172:
POZIVPozivamo sve građane/ke koji/
- Page 173 and 174:
Status u vrijeme događaja:Pripadni
- Page 175 and 176:
Mjesto pronalaska tijela:Općina i
- Page 177 and 178:
Documenta je organizacija za ljudsk