Preuzmi u pdf formatu - Documenta

ez interpretacije. To, naravno, neznači da treba šutjeti o činjenicamaili se okaniti njihova traženja nego datreba biti svjestan interpretacija kojei nesvjesno učitavamo već kada biramošto ćemo tražiti, kada definiramošto ćemo prepoznavati kao činjenice,a prije no što išta iz njih izvedemo izaključimo. Iz engleskog jezika prodrlaje i u hrvatski jezik jedna znakovitadvoznačnost, a koja se očituje u sve češćemmiješanju prepoznavanja i priznavanja(što se skriva pod jednom riječju:recognition): i kada mislimo dasamo prepoznajemo (i registriramo)nešto u objektivnoj stvarnosti, činimonešto što je zapravo akt priznavanja –nešto uzimamo kao činjenicu, a neštone, pa ono što smo priznali kao činjenicuuzimamo na znanje s određenimobilježjima, dok druga ispuštamo. Toje, međutim, neizbježno, ali nužno jeznati da je to tako i nastojati to držatipod kontrolom tako da se maksimalnoosvijeste sve prešutne pristranosti.ZAGREB, 09.02.2006.O tima ugrađenim pristranostimasvjedoče i neke tenzije koje su se ovdjedale osjetiti u razlikama između nekihiskaza. Napredak je da danas imamoposla samo s verbalnim tenzijama, jerbilo je rasprava koje su imale i šakačke,ako ne i mnogo nasilnije nastavke.A mi svi, osim što smatramo da trebaustanoviti određene činjenice, zastupamoi neke teze – moralne, političke,vrijednosne, ideologijske, svjetonazorske,kakve god hoćete, čak mogućei vjerske – kojima će te činjenice dobrodoći kao potkrepa ili će diskreditiratione suprotne našima. Moglo bise, u tom sklopu, i te kako raspravljatiprimjerice i o tome treba li se državotvornikarakter (Domovinskog) ratazaista i izražavati time da se piše početnimvelikim slovom, što je ideologijskinaglašeno i u naslovu ovoga skupa,te je li nacionalni parlament pravomjesto za donošenje suda o tome da jeova zemlja bila ili ne agresor u drugojzemlji. Takve su rasprave važne i ovojzemlji potrebne, ali mi, ako hoćemoustanoviti elementarne stvari – tko jesve tu stradao – moramo biti svjesnipostojanja posebnih interesa i ideologija,koje, pak, moramo držati podkontrolom. Stoga je najbolje otvorenoustanoviti njihovo postojanje, kako seni jedan od interesa ili ni jedna od ideologijane bi prošvercali kao nešto prirodnoili nešto što se podrazumijevakao opće uvjerenje. Bitno je, dakle, štopotpunije i prema općim standardimaprikupiti sve moguće podatke, a to činitibez ikakvih tabua.Vesna Teršelič:Hvala.Sada je već 14:05 sati. Poneki su sudioniciskupa već morali otići, a još napopisu za diskusiju imamo dva imena.Potrebno je, usto, da se dogovorimou vezi sa zaključcima. Telefon koji jemaloprije zvonio zvoni zato jer zovunovinari da čuju što smo zaključili.Dakle, ne zanimaju samo nas zaključcinego i poneke ljude izvan ovog prostora.Ipak, još dvije diskusije.57