13.07.2015 Views

Publikacja w wersji do pobrania (pdf) - Czerwiec '56 - Instytut ...

Publikacja w wersji do pobrania (pdf) - Czerwiec '56 - Instytut ...

Publikacja w wersji do pobrania (pdf) - Czerwiec '56 - Instytut ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

184 Stanis³aw ¯erkokazanych przez ambasadê brytyjsk¹ w Bonn obywatele zachodnioniemieccy niezostali poszko<strong>do</strong>wani 14 .Od pocz¹tku w komentarzach wskazywano na liczne analogie wydarzeñpoznañskich z rewolt¹ w NRD trzy lata wczeœniej – nie by³a to jednakspecyfika prasy zachodnioniemieckiej, gdy¿ w innych krajach zachodnichrównie¿ czyniono takie porównania 15 . Ju¿ w tytule pierwszego komentarzaw „Der Tagesspiegel” mowa by³a o „polskim 17 czerwca”; pisano te¿, ¿ePolacy <strong>do</strong>magaj¹ siê w zasadzie tego samego, co Niemcy Wschodni w czerwcu1953 r. 16 Zauwa¿ano, i¿ w obu wypadkach wysuwane pocz¹tkowo ¿¹daniaczysto ekonomiczne ustêpowa³y miejsca has³om politycznym 17 . Analogiczna,pisano, by³a sytuacja wyjœciowa: w 1953 r. <strong>do</strong> zajœæ <strong>do</strong>sz³o po œmierci Stalina,w 1956 r. – po rewelacjach ujawnionych na XX ZjeŸdzie KPZR 18 . Tonczo³owych zachodnioniemieckich dzienników i tygodników by³ zgodny. W komentarzachdawano wyraz oburzeniu postaw¹ polskich w³adz i deklarowanosolidarnoœæ z protestuj¹cymi. Podkreœlano, ¿e krwawe t³umienie protestów jestkolejnym <strong>do</strong>wodem na to, i¿ komunistyczne rz¹dy maj¹ charakter totalitarny.W „Die Welt” w komentarzu zatytu³owanym Powstanie pisano, ¿e zabicii ranni z Poznania stanowi¹ „krwawy <strong>do</strong>wód, ¿e komunistyczne panowaniew Europie Wschodniej wci¹¿ jest dyktatur¹ mniejszoœci”, a w ci¹gu jedenastulat od zakoñczenia wojny komunistom nie uda³o siê uzyskaæ w Polsce szerokiegopoparcia. Wskazywano, ¿e przyczyn poznañskich zajœæ by³o wiele, leczw gruncie rzeczy by³ to protest przeciwko gwa³ceniu praw cz³owieka i obywatelskichswobód. Komunistyczne kierownictwo zdaje sobie z tego sprawê,tote¿ pogodzi³o siê z koniecznoœci¹ pewnej liberalizacji. Szybko jednak <strong>do</strong>sz³o<strong>do</strong> punktu, w którym dalsza demokratyzacja zaczyna stanowiæ realne zagro¿eniedla trwa³oœci panuj¹cego systemu. Z tego te¿ m.in. powodu, pisano,Zachód powinien wspieraæ procesy demokratyczne w krajach bloku wschodniego19 . „Frankfurter Allgemeine Zeitung” cytowa³a na pierwszej stronie wypowiedziane³aman¹ niemczyzn¹ s³owa poznañskiego robotnika: „Powiedzcieludziom w Niemczech, ¿e Polska bêdzie wolna, a polegli 28 czerwca zostan¹kiedyœ pochowani w marmurowym mauzoleum” 20 .Czytelnik zachodnioniemiecki otrzymywa³ tak¿e pog³êbione i wszechstronneanalizy sytuacji spo³eczno-politycznej w Polsce na tle ca³ego bloku wschod-14 „Die Welt” z 30 VI 1956.15 Zob. przegl¹d prasy œwiatowej w „Der Tagesspiegel” z 1 VII 1956, s. 2.16 J.B., Polens 17. Juni„Der Tagesspiegel” z 29 VI 1956.17 Sx. [pseu<strong>do</strong>nim], Rufe nach Freiheit und Brot, „Der Tagesspiegel” z 1 VII 1956, s. 1. Autorpodkreœla³ jednak, ¿e pod wzglêdem zakresu swobód sytuacja w Polsce by³a znacznie lepsza ni¿w NRD.18 F. Borkenau, Der Aufstand in Posen. Kommt es zu einer Gegenoffensive der Stalinisten?„Rheinischer Merkur” z 6 VII 1956, s. 5.19 C.A., Der Aufstand, „Die Welt” z 30 VI 1956, s. 3. Zob. te¿ Hunger nach Brot und Durstnach Freiheit in Posen, „Die Zeit” z 5 VII 1956, s. 3.20 „Frankfurter Allgemeine Zeitung” z 30 VI 1956, s. 1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!